माथ 13
13
इता़ एरोक्इच् रेयाक् फेन
(मा़र ४:१-१२; लु ८:४-१०)
1एन हिलोक् जिसु दो ओड़ाक् खोन ओडोक सेनकाते दोरयाँव आड़ेरेये दुड़ुप् एना। 2आदो आ़डि उता़र गादेल होड़ उनि ठेनको जारवायेना, ओनाते आच् दो ला़उका़रे देच्कातेये दुड़ुप् एना, आर जोतो गादेल होड़ दो ढिपरेगेको तेङगो ताहेंयेना।
3आदो फेनकोते आ़डि उता़र काथाय गालमारावात्कोवा,
मेतात्कोवाय ञेलपे, “मित्टेन इता़ एरोक्इच् दो एरोक्ए ओडोक चालावेना। 4आर एरोक्रे आदोमाक् दो होर आड़ेरे ञुरेना, आर चेंड़ेंको दो हेच्काते ओनाको हालाङ जोमकेदा। 5आदोम इता़ दो चा़टा़इनि ओतरे ञुरेना ओने ओकारे ढेर हासा बाङ ताहेंकान, आर दा़रिया़ हासा बाङ ताहेंकानते उसा़रागे ओमोन गोत्एना। 6मेनखान सिञ चाँदोए राकाप् एन खान झाँवराव एना, आर बाङ रेहेत् ञावानते रोहोड़ का़रचुप् एना। 7आदोमाक् दो जा़नुम तालारे ञुरेना, आर जा़नुम दो हारा राकाप् एना, आर ओनाय झुरकेदा। 8आर आदोमाक् दो बोगे हासारे ञुरेना आर गेले बेलेयेना, आदोम दो मित् साय, आदोम दो तुरुइगेल आर आदोम दो पे गेल दोबोड़। 9लुतुर मेनाक्ताय होड़ दोए आँजोममा।”
फेन रेयाक् मोनसुबा़
(मा़र ४:१०-१२; लु ८:९-१०)
10आदो चेलाको हेच्सोरकाते जिसुको मेतादेया, “चेदाक् फेनकोते दोम गालमारावाकोकाना?” 11उनि दो रोड़ रुवा़ड़कातेये मेतात्कोवा, आपे दो सेरमा राज रेयाक् ओकोवाक्को बाडाय एमआकावात्पेया, मेनखान ओनको दो बाङ एमआकावात्कोवा। 12एनते मेनाक्तायिच् दोको एमाया, आर सारेड़ोक्ताया, मेनखान बा़नुक्तायिच् दो मेनाक्तायाक् होंए रेच् ओचोक्आ। 13नोवा इया़ते फेनकोतेञ गालमारावाको काना, “एनते ञेञेल तुलुच् बाको ञेल एदा, आर आँजोम तुलुच् बाको आँजोमेदा, आर बुजहा़उ हों बाको बुजहा़वेदा।” 14आर जेसाया रेयाक् ना़बि काथा ओनकोरे पुरा़उ उता़रोक् काना, “एनकाथाय आँजोम दोपे आँजोमगेया मेनखान बाङगेपे बुजहा़वा, आर ञेल दोपे ञेञेलगेया मेनखान बाङगेपे ओरोमा। 15एनते नोको होड़ाक् मोन दो गोधड़ोयेनताकोवा, आर लुतुर दो काला आकानताकोवा, मेंत् दोको जा़पित् आकात्ताकोवा, जेमोन नोनका आलो होयोक् जे मेंत्तेको ञेञेल, आर लुतुरतेको आँजोम आर मोनरेको बुजहा़उ आरको आ़चुर रुवा़ड़ोक्, आर इञ बोगे बोतेच्केको।”#जेसाया 6:9-10 16मेनखान आपेयाक् मेंत् दो ञेञेलकानते आर आपेयाक् लुतुर दो आँजोमकानते भा़गानगेया। 17एनते सा़रिगेञ मेतापेकाना, आ़डि उता़र ना़बि आर भागे होड़ आपेपे ञेलेत्कानाक् ञेञेलको गागोचलेना, मेनखान बाको ञेललाक्आ, आर आपेपे आँजोमेत् कानाक् आँजोमको गागोचलेना, मेनखान बाको आँजोमलाक्आ।#लुक 10:23-24
जिसु फेन रेयाक्ए भोङ आकोकान
(मा़र ४:१३-२०; लु ८:११-१५)
18नोक्ओंय एनडेखान एरोक्इच् रेयाक् फेन आँजोमपे। 19जाहाँय होड़ राजोसटि रेयाक् काथाय आँजोम आर बाय बुजहा़उ खान बा़ड़िच्इच् दोए हिजुक्आ आर उनियाक् मोनरे एराक्ए आ़तकिरा, होर आड़ेरे एरलेनिच् दो उनि कानगेयाय। 20आर चा़टा़इनि ओतरे एरलेनिच् दो उनि कानाय, ओने उनि काथा आँजोम तोरा रा़सका़ते ओनाय हाताव, 21आच्रे दो रेहेत् बा़नुक्ताया, मेनखान बा़रसिञरेन कानाय, आर काथा इया़ते सानताव से खेद होयलेन खान साटमेनतेये ता़किच् गोत्एनगे। 22आर जा़नुम तालारे एरलेनिच् दोए उनि काना, ओने उनि काथाय आँजोम, मेनखान नोवापुरि रेयाक् दा़ँदि आर धोन रेयाक् लिलका़रते काथाय झुरा, आर बिन जोआनिच्ए होयेनगे। 23आर भागे हासारे एरलेनिच् दोए उनि काना, ओने उनि काथाय आँजोम आरे बुजहा़उ, आर जोआनिच्ए होयेनगे आदोम दो मित् साय, आदोम दो तुरुइगेल आदोम दो पे गेल दोबोड़गे।
सामा घाँस रेयाङ फेन
24जिसु दो आरहों मित्टेन फेने ला़इयात्कोवा, सेरमा राज दो मित्टेच् होड़ तुलुच् जुरिक् काना, ओने उनि आयाक् गोडारे भागे इता़इ एरकेत्, 25मेनखान होड़को जा़पित् आकात् ताहेंकानरे उनिरेन बा़इरिये हेच्एना आर गुहुम तालारे सामा घाँस एर ओटोकातेये चालावेन। 26आदो इता़ ओमोनकाते गेलेयेन खान सामा घाँस हों ञेल एना। 27खान ओड़ाक् किसा़ँड़रेन गुतिको हेच्सोरकातेको मेतादेया, हेंदा बाबा आमाक् गोडारे भागे इता़ बाङ दो बाम एरलेत्? सामा घाँस दो ओनारे ओका खोन हेच्एना? 28उनि दोए मेतात्कोवा मित्टेन बा़इरि होड़े नोनकावाकादा। आदो गुतिकोको मेतादेया, चेत् एनडेखानेम मेनेदा, सेनकाते ओनाले हेड़हेत् जारवाया? 29उनि दोए मेनकेदा, आलो, पासे सामा घाँसपे जारवायरे गुहुम होंपे तोत् सालाक्कात्गे। 30इरोक् दिन हा़बिच् बानारगे हारा ओचोवाक्पे, आदो इरोक् जोखेच् नाहाँक् इरोक्कोञ मेताकोवा, सामा घाँस जारवा माड़ाङपे आर ओनाको आ़टिपे आतार गिडि ला़गित्, मेनखान गुहुम दो इञाक् मुरा़इते आ़गु जारवाकाक्पे।
तुड़ि जाङ रेयाक् फेन
(मा़र ४:३०-३४; लु १३:१८-२१)
31जिसु दो आरहों मित्टेच् एटाक् फेने ला़इयात्कोवा, मेनकेदाय “सेरमा राज दो मित्टेच् तुड़ि जाङ लेकाना, ओकाटाक् मित् होड़ आयाक् बाड़गेरेये एरकेत्। 32ओना मा सानाम इता़को खोन का़टिच्गे मेनखान हारालेन खान जोतो आड़ाक् साकाम खोन नापड़ागोक्आ, आर नुन तिरित् दारेक्आ जे चोटरेन उडा़उक् चेंड़ेंको हेच्काते ओना रेयाक् डा़रकोरेको तुका़येदा।”
ता़ड़ि रेयाङ फेन
(लु १३:२०; २१)
33आरहों मित्टेच् फेने ला़इयात्कोवा, “सेरमा राज दो ता़ड़ि लेकाना, ओकाटाक् मित्टेच् मायजिउ दो आयमा ढेर होलोङरे जा उडिच्ए मेसालकेत् आर ओना जोतोय ता़ड़ियानाक्ए होय ओचोकेत्।” 34नोवाको जोतो जिसु दो फेनते ओनको गादेल होड़े गालमारावात्कोवा, आर बेगोर फेनते चेत् हों बाय गालमारावाको कान ताहेंकाना, 35जेमोन ना़बि होतेते रोड़लेनाक् पुरा़उक् एनकाथाय,
इञाक् मोचाते फेनकोञ रोड़ा,
धा़रति रेहेत् खोनाक् ओकोवाक्कोञ रोड़ सोदोरा।#सेरेञको 78:2
सामा घाँस रेयाक् फेने भोङआकोकान
36खान जिसु दो ओनको गादेल होड़ बा़गिकाते ओड़ाक्तेये हेच्एना, आर उनिरेन चेलाको उनि ठेन हेच्कातेको मेतादेया, गोडारे सामा घाँस रेयाङ फेन बाड़े भोङआलेमे। 37उनिये रोड़ रुवा़ड़ात्कोवा, भागे इता़ एरोक्इच् दो मानवा होपोन कानाय, 38गोडा दो धा़रति काना, आर भागे इता़ दो राजोसटिरेन होपोन कानाको, आर सामा घाँस दो बा़ड़िच्इच्रेन होपोन कानाको, 39ओनाय एरकेत् बा़इरि दोए सायतान काना, इरोक् दिन दो जुग रेयाक् मुचा़त् काना आर इरोक्को दो दुतको कानाको। 40ओनाते चेत्लेका सामा घाँस हेड़हेत् जारवाक्आ, आर सेङगेलरे आतार गिडिक्आ ओनकागे जुग रेयाक् मुचा़त्रे होयोक्आ। 41मानवा होपोन आच्रेन दुते कोलकोवा, आर ओनको दो उनियाक् राज खोन सानाम ता़क्किच्ओक्चोको आर का़का़इकोको जारवा मित्कोवा 42आर सेङगेल कुँडरेको खादलेकोवा, ओंडे दो राक्जोङ आर तोगोच् डाटा होयोक्आ। 43उनरे इसोररेन भागे होड़को दो उनियाक् राजरे सिञ चाँदो लेकाको झाक झाकावक्आ आकोरेन आपाताक् ओड़ाक्रे। लुतुर मेनाक्तायिच् दोए आँजोममा।
ओको धोन
44“सेरमा राज दो गोडारे तोपा ओकोआकान धोन लेकाना, ओने ओकाटाक् मित् होड़ ञामकातेये ओकोकात्, आर ओना रेयाक् रा़सका़ते सेनकाते ताहेंकानताय जोतोवाक् ए आ़खरिञकेदा, आर ओना गोडाय किरिञकेदा।”
दामान मा़निक रेयाक् फेन
45“आरहों सेरमा राज दो भागे भागेयाक् मा़निक ञाम बाड़ायेत् कान मित्टेन बेपारि होड़ लेकाना। 46उनि दो मित्टेच् आ़डि दामानाक् मा़निक ञामकेत् खान, सेनकाते ताहेंकान ताय जोतोवाक्ए आ़खरिञकेदा आर ओनाय किरिञकेदा।”
झा़लि रेयाङ फेन
47“आरहों सेरमा राज दो मित्टेन ओर झा़लि लेकाना ओने ओना दोरयाँवरे चाडोयेन आर सानाम लेकान हाकोको बेड़केत्को। 48आर ओने ओना झा़लि पेरेच् एन खान घुटुतेको ओर राकाप्केत्, आर दुड़ुप्एनते भागे भागेको दो भाजानरेको जारवाकेत्कोवा, मेनखान बा़ड़िच् बा़ड़िच्को दो बाहरेतेको गिडिकात्कोवा। 49ओनकागे जुग मुचा़त्रे हों होयोक्आ, दुतकोको ओडोक हिजुक्आ, आर भागे होड़ ताला खोन बा़ड़िच् होड़को बेगारकोवा, 50आर सेङगेल कुँडरेको खादलेकोवा, ओंडे दो राक्जोङ आर तोगोच्डाटा होयोक्आ।” 51जिसु दो ओनकोय कुलिकेत्कोवा, “नोवाको जोतोपे बुजहा़उकेदा?” ओनको को मेनकेदा “हें।” 52आदो जिसुइ मेतात्कोवा, “ओना इया़ते सेरमा राजरेन चेलाय होयाकान मित्के मित् सोसतोर बाडायिच् दो मित्टेन ओड़ाक् किसा़ँड़ लेकानाय, ओने उनि आयाक् बाबायाक् खोन नावाँनाक् आर मारेयाक् दामानाक् जिनिसकोय ओडोककेत्।”
बेमानोत आकान ना़बि
(मा़र ६:१-६; लु ४:१६-३०)
53आदो जिसु नोवाको फेने ला़इ मुचा़त्केत् खान ओंडे खोने चालावेना। 54आर आयाक् नागराहाते हेच्काते ओनकोवाक् सुना़गोगकोरे नोनकाए चेत्आकोकान ताहेंकाना, जे ओनको दो भाड़ोयेनतेको मेनकेदा, नुय दो नोवा आकेल आर दाड़े का़मि ओका खोने ञावाना? 55नुय दो उनि बाढोइरेन होपोन दोए बाङ काना? उनिरेन एङगात दो बाङ मा़रिया़माया? आर उनिरेन बोयहाको दो जाकब आर जोसेफ आर सिमोन आर जिहुदा़ दोको बाङ काना? 56आर उनिरेन मिसरातको दो चेत् सानामगे आबो ठेन बा़नुक्कोवा? एनडेखान ओका खोन नोवाको जोतोय ञावाना नुय दो? 57आदोको ता़किच् एना उनिरे। मेनखान जिसु दोए मेतात्कोवा, “ना़बि दो आच् निज नागराहारे आर आच् ओड़ाक्रे बाय मानोतोक्आ।” 58आर ओंडे दो दाड़े का़मिको आ़डि उता़र बाय का़मिलेदा ओनकोवाक् बेपा़तिया़उ इया़ते।
Iliyochaguliwa sasa
माथ 13: NTSPt25
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The New Testament Books in Santhali Language © The Word for the World International and Santhali Translation Project, Nepal, 2025
माथ 13
13
इता़ एरोक्इच् रेयाक् फेन
(मा़र ४:१-१२; लु ८:४-१०)
1एन हिलोक् जिसु दो ओड़ाक् खोन ओडोक सेनकाते दोरयाँव आड़ेरेये दुड़ुप् एना। 2आदो आ़डि उता़र गादेल होड़ उनि ठेनको जारवायेना, ओनाते आच् दो ला़उका़रे देच्कातेये दुड़ुप् एना, आर जोतो गादेल होड़ दो ढिपरेगेको तेङगो ताहेंयेना।
3आदो फेनकोते आ़डि उता़र काथाय गालमारावात्कोवा,
मेतात्कोवाय ञेलपे, “मित्टेन इता़ एरोक्इच् दो एरोक्ए ओडोक चालावेना। 4आर एरोक्रे आदोमाक् दो होर आड़ेरे ञुरेना, आर चेंड़ेंको दो हेच्काते ओनाको हालाङ जोमकेदा। 5आदोम इता़ दो चा़टा़इनि ओतरे ञुरेना ओने ओकारे ढेर हासा बाङ ताहेंकान, आर दा़रिया़ हासा बाङ ताहेंकानते उसा़रागे ओमोन गोत्एना। 6मेनखान सिञ चाँदोए राकाप् एन खान झाँवराव एना, आर बाङ रेहेत् ञावानते रोहोड़ का़रचुप् एना। 7आदोमाक् दो जा़नुम तालारे ञुरेना, आर जा़नुम दो हारा राकाप् एना, आर ओनाय झुरकेदा। 8आर आदोमाक् दो बोगे हासारे ञुरेना आर गेले बेलेयेना, आदोम दो मित् साय, आदोम दो तुरुइगेल आर आदोम दो पे गेल दोबोड़। 9लुतुर मेनाक्ताय होड़ दोए आँजोममा।”
फेन रेयाक् मोनसुबा़
(मा़र ४:१०-१२; लु ८:९-१०)
10आदो चेलाको हेच्सोरकाते जिसुको मेतादेया, “चेदाक् फेनकोते दोम गालमारावाकोकाना?” 11उनि दो रोड़ रुवा़ड़कातेये मेतात्कोवा, आपे दो सेरमा राज रेयाक् ओकोवाक्को बाडाय एमआकावात्पेया, मेनखान ओनको दो बाङ एमआकावात्कोवा। 12एनते मेनाक्तायिच् दोको एमाया, आर सारेड़ोक्ताया, मेनखान बा़नुक्तायिच् दो मेनाक्तायाक् होंए रेच् ओचोक्आ। 13नोवा इया़ते फेनकोतेञ गालमारावाको काना, “एनते ञेञेल तुलुच् बाको ञेल एदा, आर आँजोम तुलुच् बाको आँजोमेदा, आर बुजहा़उ हों बाको बुजहा़वेदा।” 14आर जेसाया रेयाक् ना़बि काथा ओनकोरे पुरा़उ उता़रोक् काना, “एनकाथाय आँजोम दोपे आँजोमगेया मेनखान बाङगेपे बुजहा़वा, आर ञेल दोपे ञेञेलगेया मेनखान बाङगेपे ओरोमा। 15एनते नोको होड़ाक् मोन दो गोधड़ोयेनताकोवा, आर लुतुर दो काला आकानताकोवा, मेंत् दोको जा़पित् आकात्ताकोवा, जेमोन नोनका आलो होयोक् जे मेंत्तेको ञेञेल, आर लुतुरतेको आँजोम आर मोनरेको बुजहा़उ आरको आ़चुर रुवा़ड़ोक्, आर इञ बोगे बोतेच्केको।”#जेसाया 6:9-10 16मेनखान आपेयाक् मेंत् दो ञेञेलकानते आर आपेयाक् लुतुर दो आँजोमकानते भा़गानगेया। 17एनते सा़रिगेञ मेतापेकाना, आ़डि उता़र ना़बि आर भागे होड़ आपेपे ञेलेत्कानाक् ञेञेलको गागोचलेना, मेनखान बाको ञेललाक्आ, आर आपेपे आँजोमेत् कानाक् आँजोमको गागोचलेना, मेनखान बाको आँजोमलाक्आ।#लुक 10:23-24
जिसु फेन रेयाक्ए भोङ आकोकान
(मा़र ४:१३-२०; लु ८:११-१५)
18नोक्ओंय एनडेखान एरोक्इच् रेयाक् फेन आँजोमपे। 19जाहाँय होड़ राजोसटि रेयाक् काथाय आँजोम आर बाय बुजहा़उ खान बा़ड़िच्इच् दोए हिजुक्आ आर उनियाक् मोनरे एराक्ए आ़तकिरा, होर आड़ेरे एरलेनिच् दो उनि कानगेयाय। 20आर चा़टा़इनि ओतरे एरलेनिच् दो उनि कानाय, ओने उनि काथा आँजोम तोरा रा़सका़ते ओनाय हाताव, 21आच्रे दो रेहेत् बा़नुक्ताया, मेनखान बा़रसिञरेन कानाय, आर काथा इया़ते सानताव से खेद होयलेन खान साटमेनतेये ता़किच् गोत्एनगे। 22आर जा़नुम तालारे एरलेनिच् दोए उनि काना, ओने उनि काथाय आँजोम, मेनखान नोवापुरि रेयाक् दा़ँदि आर धोन रेयाक् लिलका़रते काथाय झुरा, आर बिन जोआनिच्ए होयेनगे। 23आर भागे हासारे एरलेनिच् दोए उनि काना, ओने उनि काथाय आँजोम आरे बुजहा़उ, आर जोआनिच्ए होयेनगे आदोम दो मित् साय, आदोम दो तुरुइगेल आदोम दो पे गेल दोबोड़गे।
सामा घाँस रेयाङ फेन
24जिसु दो आरहों मित्टेन फेने ला़इयात्कोवा, सेरमा राज दो मित्टेच् होड़ तुलुच् जुरिक् काना, ओने उनि आयाक् गोडारे भागे इता़इ एरकेत्, 25मेनखान होड़को जा़पित् आकात् ताहेंकानरे उनिरेन बा़इरिये हेच्एना आर गुहुम तालारे सामा घाँस एर ओटोकातेये चालावेन। 26आदो इता़ ओमोनकाते गेलेयेन खान सामा घाँस हों ञेल एना। 27खान ओड़ाक् किसा़ँड़रेन गुतिको हेच्सोरकातेको मेतादेया, हेंदा बाबा आमाक् गोडारे भागे इता़ बाङ दो बाम एरलेत्? सामा घाँस दो ओनारे ओका खोन हेच्एना? 28उनि दोए मेतात्कोवा मित्टेन बा़इरि होड़े नोनकावाकादा। आदो गुतिकोको मेतादेया, चेत् एनडेखानेम मेनेदा, सेनकाते ओनाले हेड़हेत् जारवाया? 29उनि दोए मेनकेदा, आलो, पासे सामा घाँसपे जारवायरे गुहुम होंपे तोत् सालाक्कात्गे। 30इरोक् दिन हा़बिच् बानारगे हारा ओचोवाक्पे, आदो इरोक् जोखेच् नाहाँक् इरोक्कोञ मेताकोवा, सामा घाँस जारवा माड़ाङपे आर ओनाको आ़टिपे आतार गिडि ला़गित्, मेनखान गुहुम दो इञाक् मुरा़इते आ़गु जारवाकाक्पे।
तुड़ि जाङ रेयाक् फेन
(मा़र ४:३०-३४; लु १३:१८-२१)
31जिसु दो आरहों मित्टेच् एटाक् फेने ला़इयात्कोवा, मेनकेदाय “सेरमा राज दो मित्टेच् तुड़ि जाङ लेकाना, ओकाटाक् मित् होड़ आयाक् बाड़गेरेये एरकेत्। 32ओना मा सानाम इता़को खोन का़टिच्गे मेनखान हारालेन खान जोतो आड़ाक् साकाम खोन नापड़ागोक्आ, आर नुन तिरित् दारेक्आ जे चोटरेन उडा़उक् चेंड़ेंको हेच्काते ओना रेयाक् डा़रकोरेको तुका़येदा।”
ता़ड़ि रेयाङ फेन
(लु १३:२०; २१)
33आरहों मित्टेच् फेने ला़इयात्कोवा, “सेरमा राज दो ता़ड़ि लेकाना, ओकाटाक् मित्टेच् मायजिउ दो आयमा ढेर होलोङरे जा उडिच्ए मेसालकेत् आर ओना जोतोय ता़ड़ियानाक्ए होय ओचोकेत्।” 34नोवाको जोतो जिसु दो फेनते ओनको गादेल होड़े गालमारावात्कोवा, आर बेगोर फेनते चेत् हों बाय गालमारावाको कान ताहेंकाना, 35जेमोन ना़बि होतेते रोड़लेनाक् पुरा़उक् एनकाथाय,
इञाक् मोचाते फेनकोञ रोड़ा,
धा़रति रेहेत् खोनाक् ओकोवाक्कोञ रोड़ सोदोरा।#सेरेञको 78:2
सामा घाँस रेयाक् फेने भोङआकोकान
36खान जिसु दो ओनको गादेल होड़ बा़गिकाते ओड़ाक्तेये हेच्एना, आर उनिरेन चेलाको उनि ठेन हेच्कातेको मेतादेया, गोडारे सामा घाँस रेयाङ फेन बाड़े भोङआलेमे। 37उनिये रोड़ रुवा़ड़ात्कोवा, भागे इता़ एरोक्इच् दो मानवा होपोन कानाय, 38गोडा दो धा़रति काना, आर भागे इता़ दो राजोसटिरेन होपोन कानाको, आर सामा घाँस दो बा़ड़िच्इच्रेन होपोन कानाको, 39ओनाय एरकेत् बा़इरि दोए सायतान काना, इरोक् दिन दो जुग रेयाक् मुचा़त् काना आर इरोक्को दो दुतको कानाको। 40ओनाते चेत्लेका सामा घाँस हेड़हेत् जारवाक्आ, आर सेङगेलरे आतार गिडिक्आ ओनकागे जुग रेयाक् मुचा़त्रे होयोक्आ। 41मानवा होपोन आच्रेन दुते कोलकोवा, आर ओनको दो उनियाक् राज खोन सानाम ता़क्किच्ओक्चोको आर का़का़इकोको जारवा मित्कोवा 42आर सेङगेल कुँडरेको खादलेकोवा, ओंडे दो राक्जोङ आर तोगोच् डाटा होयोक्आ। 43उनरे इसोररेन भागे होड़को दो उनियाक् राजरे सिञ चाँदो लेकाको झाक झाकावक्आ आकोरेन आपाताक् ओड़ाक्रे। लुतुर मेनाक्तायिच् दोए आँजोममा।
ओको धोन
44“सेरमा राज दो गोडारे तोपा ओकोआकान धोन लेकाना, ओने ओकाटाक् मित् होड़ ञामकातेये ओकोकात्, आर ओना रेयाक् रा़सका़ते सेनकाते ताहेंकानताय जोतोवाक् ए आ़खरिञकेदा, आर ओना गोडाय किरिञकेदा।”
दामान मा़निक रेयाक् फेन
45“आरहों सेरमा राज दो भागे भागेयाक् मा़निक ञाम बाड़ायेत् कान मित्टेन बेपारि होड़ लेकाना। 46उनि दो मित्टेच् आ़डि दामानाक् मा़निक ञामकेत् खान, सेनकाते ताहेंकान ताय जोतोवाक्ए आ़खरिञकेदा आर ओनाय किरिञकेदा।”
झा़लि रेयाङ फेन
47“आरहों सेरमा राज दो मित्टेन ओर झा़लि लेकाना ओने ओना दोरयाँवरे चाडोयेन आर सानाम लेकान हाकोको बेड़केत्को। 48आर ओने ओना झा़लि पेरेच् एन खान घुटुतेको ओर राकाप्केत्, आर दुड़ुप्एनते भागे भागेको दो भाजानरेको जारवाकेत्कोवा, मेनखान बा़ड़िच् बा़ड़िच्को दो बाहरेतेको गिडिकात्कोवा। 49ओनकागे जुग मुचा़त्रे हों होयोक्आ, दुतकोको ओडोक हिजुक्आ, आर भागे होड़ ताला खोन बा़ड़िच् होड़को बेगारकोवा, 50आर सेङगेल कुँडरेको खादलेकोवा, ओंडे दो राक्जोङ आर तोगोच्डाटा होयोक्आ।” 51जिसु दो ओनकोय कुलिकेत्कोवा, “नोवाको जोतोपे बुजहा़उकेदा?” ओनको को मेनकेदा “हें।” 52आदो जिसुइ मेतात्कोवा, “ओना इया़ते सेरमा राजरेन चेलाय होयाकान मित्के मित् सोसतोर बाडायिच् दो मित्टेन ओड़ाक् किसा़ँड़ लेकानाय, ओने उनि आयाक् बाबायाक् खोन नावाँनाक् आर मारेयाक् दामानाक् जिनिसकोय ओडोककेत्।”
बेमानोत आकान ना़बि
(मा़र ६:१-६; लु ४:१६-३०)
53आदो जिसु नोवाको फेने ला़इ मुचा़त्केत् खान ओंडे खोने चालावेना। 54आर आयाक् नागराहाते हेच्काते ओनकोवाक् सुना़गोगकोरे नोनकाए चेत्आकोकान ताहेंकाना, जे ओनको दो भाड़ोयेनतेको मेनकेदा, नुय दो नोवा आकेल आर दाड़े का़मि ओका खोने ञावाना? 55नुय दो उनि बाढोइरेन होपोन दोए बाङ काना? उनिरेन एङगात दो बाङ मा़रिया़माया? आर उनिरेन बोयहाको दो जाकब आर जोसेफ आर सिमोन आर जिहुदा़ दोको बाङ काना? 56आर उनिरेन मिसरातको दो चेत् सानामगे आबो ठेन बा़नुक्कोवा? एनडेखान ओका खोन नोवाको जोतोय ञावाना नुय दो? 57आदोको ता़किच् एना उनिरे। मेनखान जिसु दोए मेतात्कोवा, “ना़बि दो आच् निज नागराहारे आर आच् ओड़ाक्रे बाय मानोतोक्आ।” 58आर ओंडे दो दाड़े का़मिको आ़डि उता़र बाय का़मिलेदा ओनकोवाक् बेपा़तिया़उ इया़ते।
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The New Testament Books in Santhali Language © The Word for the World International and Santhali Translation Project, Nepal, 2025