आ का़ 11
11
पातरास जेरुसालेमरेये रोड़ दोगोक्कान
1आर आपोसतोलको आर जिहुदा़रे ओनते नोतेको ताहेंकान बोयहाकोको आँजोमकेदा बाङमा जिहुदि बाहरेरेनको हों इसोराक् काथाको आताङाकादा। 2आर पातरास जेरुसालेमतेये हेच्एन खान खातनारेनको दो उनि तुलुच्को रोपोड़ेना, 3मेनकेदाको आम दो बिन खातना होड़ ठेनेम बोलो ओडोकआकाना आर ओनको तुलुच्एम जोमेदा। 4मेनखान पातरास दो ओड़े ओड़ ला़इ बुजहा़वाको एहोप्केत्तेये मेनकेदा। 5इञ दो जोप्पा नागराहारेञ कोयजोङकान ताहेंकाना, आर दोरसोन दोसारे पाड़ावेनतेञ ञेलकेदेया मित्टेच् जिनिस फेड हिजुक्कान मित्टेच् ला़टु पिछा़उड़ि लेकानाक् पोनोन कोंडते तोलआकान सेरमा खोन फेड ओचोक्,आर ओना दो इञ ठेन हा़बिच् सेटेरेना। 6आर ओना सेच् बेङगेत् उरिच्कातेञ आ़रिबा़न्धियेत् ताहेंकाना। आर ओतरेन पोन जाङगावानको आर बिर जानवारको आर लेञोंक्को आर चोटरेन उडा़उक् चेंड़ेंकोञ ञेलकेत्कोवा। 7आर मित्टेच् आड़ाङ हों मेता़ञकान इञ आँजोमकेदा, “मा बेरेत्मे पातरास गोच्काते जोमकोम।” 8मेनखान इञ दोञ मेनकेदा, “ओहोगे प्रोभु, एनते जाहान छुताक् से बेसाफावाक् दो तिस हों इञाक् मोचारे बाङ बोलोआकाना।” 9आदो सेरमा खोन दोसार छोट मित्टेच् आड़ाङे रोड़ रुवा़ड़केदा “ओकाको इसोरे साफाआकात्, ओनाको आम दो छुताक् आलोम मेताक्आ।” 10आर ओनका दो पे छोट होयेना आदो सानामाक् सेरमाते राकाप् रुवा़ड़े। 11आर ञेलपे इना घा़ड़िच्तेगे पे होड़ आलेले ताहेंकान ओड़ाक् ठेनको तेङगोयेना, ओने ओनको दो का़इसा़रिया़ खोन इञ ठेनको कोल ओचोवाकान ताहेंकान। 12आर जिउ दो जोप्पा खोन का़इसा़रिया़ते ओनको तुलुच् चालाक्ए मेतादिञा, आर बेगोर जाहान दिगधा़क्ते। आर इञ तुलुच् दो नोको तुरुइ बोयहा होंको सेनेना, आर उनि होड़ाक् ओड़ाक्तेले बोलोयेना। 13आदो उनिये ला़इयात्लेया, चेत् लेका उनि दो दुते ञेललेदि, आच् ओड़ाक्रे तेङगोवाकान, आरे मेतायकान, बाङमा जोप्पाते होड़ कोलकोम आर पातरासको मेताय सिमोन होहो आ़गु ओचोयेम; 14उनिगे काथाकोय ला़इयामा, ओने ओकाकोतेम बाञचावक्, आम आर आम घारोंजरेनको जोतोकोगे। 15आर गालमाराव इञ एहोप्केत् खानगे सोनोत जिउ दो ओनकोरेये फेडेना, चेत्लेका एतोहोप्रे आलेरेहों। 16आर प्रोभुवाक् काथाञ दिसा़केदा एनकाथाय, “जोहान मा दाक्तेये बा़प्तिसलेत्को, मेनखान आपे दो सोनोत जिउतेपे बा़प्तिस ओचोक्आ।” 17ओनाते इसोर इना़ मित् दानगे ओनकोय एमात्को खान, चेत् लेका प्रोभु जिसु मा़सिरे बोन पा़तिया़वेनरे आबो होंए एमात् बोन, एनडेखान इञ दो चेलेञ ताहेंकानते इसोर इञ आकोट दाड़ेकेया? 18आदो ओनाकोको आँजोमकेत् खानको हापेयेना, आर इसोर सारहावकेदेतेको मेनकेदा, “जिहुदि बाहरेरेनको हों एनडेखान इसोर दो जियोन ला़गित् मोन आ़चुरे एमआकावात्कोवा।”
आनटिओखिया़रे का़लिसिया़
19आदो इस्टिफान बाबोत होयेन सानताव इया़ते छिञछा़तुरेनको दो फोयनिकि, आर कुपरोस आनटिओखिया़ हा़बिच्को सेन इदियेना, आर आको हों काथा दो बाको ला़इयात्कोवा, जिहुदिको छाडा। 20मेनखान ओनको मोदरेन आदोमको दो कुपरोस आर कुरेनिरेन होड़को ताहेंकाना, ओने ओनको आनटिओखिया़तेको सेटेरेन खान जुना़निको होंको गालमारावात्को, आर प्रोभु जिसु रेयाक् भागे सोमबातको पोरचारात्कोवा। 21आर प्रोभुवाक् ति दो ओनको साँवते ताहेंकाना, आर लेखारे दो आयमा होड़गे पा़तिया़वेनते प्रोभु सेच्को आ़चुरेना। 22आर ओनको रेयाङ काथा दो जेरुसालेमरे ताहेंकान का़लिसिया़रेनकोको आँजोमकेदा आर ओनको दो बारनाबासको कोलकेदेया आनटिओखिया़ते। 23आर उनि दो ओंडे सेटेरकाते इसोराक् भोर ञेलकेत्तेये रा़सका़येना, आर सानामकोय उसकुरकेत्कोवा, जेमोन मोने मुरुककाते प्रोभुरे जामाड़ाकानको ताहेन, 24एनते उनि दो भागे होड़े ताहेंकाना, सोनोत जिउ आर बिसवा़सते पेरेच्आकान आर आ़डि गादेल होड़ प्रोभु ठेनको आ़गु जुटुच्एना। 25आर उनि दो ता़रसुसतेये चालावेना सा़उल ञामे ला़गित् 26आर ञामकेदेते आनटिओखिया़तेये आ़गुकेदेया। आदो गोटा सेरमागे उनकिन दो का़लिसिया़रेनको सोङगेकिन ताहेंयेना, आर ढेर होड़किन चेत्आत्कोवा, आर आनटिओखिया़रे चेलाकोको दो पा़हिल धाव क्रिसतानको ञुतुमेना। 27आर ओनाको दिनरे ना़बि होड़को दो जेरुसालेम खोन आनटिओखिया़तेको हेच्एना। 28आर ओनको मोदरेन आगाबुस ञुतुमान मित् होड़े तेङगोयेना, आर जिउ होतेतेये ला़इ लाहाकेदा, गोटा धा़रतिरे माराङ आकाल होयोक् ला़गिदोक् काना मेनते, ओने ओना दो कलोउडियोस ओकतेरे होयेन। 29खानगे चेलाको दो मिमित् होड़ आकोवाक् दाडे़ लेका जिहुदा़रे ताहेन बोयहा मिसराको गोड़ों ला़गित् दान कोलको निटकेदा, 30ओने ओनका होंको ओनकाकेत् बारनाबास आर सा़उल तिते मुरुबिको ठेनको कोलकेत्।
Iliyochaguliwa sasa
आ का़ 11: NTSPt25
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The New Testament Books in Santhali Language © The Word for the World International and Santhali Translation Project, Nepal, 2025
आ का़ 11
11
पातरास जेरुसालेमरेये रोड़ दोगोक्कान
1आर आपोसतोलको आर जिहुदा़रे ओनते नोतेको ताहेंकान बोयहाकोको आँजोमकेदा बाङमा जिहुदि बाहरेरेनको हों इसोराक् काथाको आताङाकादा। 2आर पातरास जेरुसालेमतेये हेच्एन खान खातनारेनको दो उनि तुलुच्को रोपोड़ेना, 3मेनकेदाको आम दो बिन खातना होड़ ठेनेम बोलो ओडोकआकाना आर ओनको तुलुच्एम जोमेदा। 4मेनखान पातरास दो ओड़े ओड़ ला़इ बुजहा़वाको एहोप्केत्तेये मेनकेदा। 5इञ दो जोप्पा नागराहारेञ कोयजोङकान ताहेंकाना, आर दोरसोन दोसारे पाड़ावेनतेञ ञेलकेदेया मित्टेच् जिनिस फेड हिजुक्कान मित्टेच् ला़टु पिछा़उड़ि लेकानाक् पोनोन कोंडते तोलआकान सेरमा खोन फेड ओचोक्,आर ओना दो इञ ठेन हा़बिच् सेटेरेना। 6आर ओना सेच् बेङगेत् उरिच्कातेञ आ़रिबा़न्धियेत् ताहेंकाना। आर ओतरेन पोन जाङगावानको आर बिर जानवारको आर लेञोंक्को आर चोटरेन उडा़उक् चेंड़ेंकोञ ञेलकेत्कोवा। 7आर मित्टेच् आड़ाङ हों मेता़ञकान इञ आँजोमकेदा, “मा बेरेत्मे पातरास गोच्काते जोमकोम।” 8मेनखान इञ दोञ मेनकेदा, “ओहोगे प्रोभु, एनते जाहान छुताक् से बेसाफावाक् दो तिस हों इञाक् मोचारे बाङ बोलोआकाना।” 9आदो सेरमा खोन दोसार छोट मित्टेच् आड़ाङे रोड़ रुवा़ड़केदा “ओकाको इसोरे साफाआकात्, ओनाको आम दो छुताक् आलोम मेताक्आ।” 10आर ओनका दो पे छोट होयेना आदो सानामाक् सेरमाते राकाप् रुवा़ड़े। 11आर ञेलपे इना घा़ड़िच्तेगे पे होड़ आलेले ताहेंकान ओड़ाक् ठेनको तेङगोयेना, ओने ओनको दो का़इसा़रिया़ खोन इञ ठेनको कोल ओचोवाकान ताहेंकान। 12आर जिउ दो जोप्पा खोन का़इसा़रिया़ते ओनको तुलुच् चालाक्ए मेतादिञा, आर बेगोर जाहान दिगधा़क्ते। आर इञ तुलुच् दो नोको तुरुइ बोयहा होंको सेनेना, आर उनि होड़ाक् ओड़ाक्तेले बोलोयेना। 13आदो उनिये ला़इयात्लेया, चेत् लेका उनि दो दुते ञेललेदि, आच् ओड़ाक्रे तेङगोवाकान, आरे मेतायकान, बाङमा जोप्पाते होड़ कोलकोम आर पातरासको मेताय सिमोन होहो आ़गु ओचोयेम; 14उनिगे काथाकोय ला़इयामा, ओने ओकाकोतेम बाञचावक्, आम आर आम घारोंजरेनको जोतोकोगे। 15आर गालमाराव इञ एहोप्केत् खानगे सोनोत जिउ दो ओनकोरेये फेडेना, चेत्लेका एतोहोप्रे आलेरेहों। 16आर प्रोभुवाक् काथाञ दिसा़केदा एनकाथाय, “जोहान मा दाक्तेये बा़प्तिसलेत्को, मेनखान आपे दो सोनोत जिउतेपे बा़प्तिस ओचोक्आ।” 17ओनाते इसोर इना़ मित् दानगे ओनकोय एमात्को खान, चेत् लेका प्रोभु जिसु मा़सिरे बोन पा़तिया़वेनरे आबो होंए एमात् बोन, एनडेखान इञ दो चेलेञ ताहेंकानते इसोर इञ आकोट दाड़ेकेया? 18आदो ओनाकोको आँजोमकेत् खानको हापेयेना, आर इसोर सारहावकेदेतेको मेनकेदा, “जिहुदि बाहरेरेनको हों एनडेखान इसोर दो जियोन ला़गित् मोन आ़चुरे एमआकावात्कोवा।”
आनटिओखिया़रे का़लिसिया़
19आदो इस्टिफान बाबोत होयेन सानताव इया़ते छिञछा़तुरेनको दो फोयनिकि, आर कुपरोस आनटिओखिया़ हा़बिच्को सेन इदियेना, आर आको हों काथा दो बाको ला़इयात्कोवा, जिहुदिको छाडा। 20मेनखान ओनको मोदरेन आदोमको दो कुपरोस आर कुरेनिरेन होड़को ताहेंकाना, ओने ओनको आनटिओखिया़तेको सेटेरेन खान जुना़निको होंको गालमारावात्को, आर प्रोभु जिसु रेयाक् भागे सोमबातको पोरचारात्कोवा। 21आर प्रोभुवाक् ति दो ओनको साँवते ताहेंकाना, आर लेखारे दो आयमा होड़गे पा़तिया़वेनते प्रोभु सेच्को आ़चुरेना। 22आर ओनको रेयाङ काथा दो जेरुसालेमरे ताहेंकान का़लिसिया़रेनकोको आँजोमकेदा आर ओनको दो बारनाबासको कोलकेदेया आनटिओखिया़ते। 23आर उनि दो ओंडे सेटेरकाते इसोराक् भोर ञेलकेत्तेये रा़सका़येना, आर सानामकोय उसकुरकेत्कोवा, जेमोन मोने मुरुककाते प्रोभुरे जामाड़ाकानको ताहेन, 24एनते उनि दो भागे होड़े ताहेंकाना, सोनोत जिउ आर बिसवा़सते पेरेच्आकान आर आ़डि गादेल होड़ प्रोभु ठेनको आ़गु जुटुच्एना। 25आर उनि दो ता़रसुसतेये चालावेना सा़उल ञामे ला़गित् 26आर ञामकेदेते आनटिओखिया़तेये आ़गुकेदेया। आदो गोटा सेरमागे उनकिन दो का़लिसिया़रेनको सोङगेकिन ताहेंयेना, आर ढेर होड़किन चेत्आत्कोवा, आर आनटिओखिया़रे चेलाकोको दो पा़हिल धाव क्रिसतानको ञुतुमेना। 27आर ओनाको दिनरे ना़बि होड़को दो जेरुसालेम खोन आनटिओखिया़तेको हेच्एना। 28आर ओनको मोदरेन आगाबुस ञुतुमान मित् होड़े तेङगोयेना, आर जिउ होतेतेये ला़इ लाहाकेदा, गोटा धा़रतिरे माराङ आकाल होयोक् ला़गिदोक् काना मेनते, ओने ओना दो कलोउडियोस ओकतेरे होयेन। 29खानगे चेलाको दो मिमित् होड़ आकोवाक् दाडे़ लेका जिहुदा़रे ताहेन बोयहा मिसराको गोड़ों ला़गित् दान कोलको निटकेदा, 30ओने ओनका होंको ओनकाकेत् बारनाबास आर सा़उल तिते मुरुबिको ठेनको कोलकेत्।
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The New Testament Books in Santhali Language © The Word for the World International and Santhali Translation Project, Nepal, 2025