मत्ती 23
23
न्याम पैनेरं सोनो फरिसीरंलाई चेतावनि
मर्कुस १२:३८-४०; लुका ११:३; ११:९-५२; २०:४५-४७
1होकाम येसुये होला लेव मीरंलाई सोनो उसिसरंलाई ऐ ओडोवरं, 2“न्याम पैनेरं सोनो फरिसीरं मोसालो ओपोलं न्याम पैने अढिकार डैडेनैरं। 3हैजैडे नोराई हैयावारो अनसार डोच्यो, ठैच्यो, हैनि पनि नोराई यालेव स्यानाव टालेच्यो। कडालेकं नोराई पैने के पैरंये हैनि पनि यापोयो स्यानाव माडोरं। 4नोराई माघुरडुने घ्योव गुर पान्जिडे मीराई याजङटंके झाड्योरं, होकाम नोराई नो गुर छेन्ने बेलाकं नोराई याकुइसैये पनि माछुरं।” 5कडालेकं नोराई स्यान्टै याये:नरं मीरंलाई सटन्नेलो लागिटं डोरंये। हैजैडे नोराई याङै:यालं याकुइयालं न्याम सर्सिव पडरं बडा-बडा घ्योव झैडे बैरिरंये होसोनो याक्वालो उफुर्कारं खे-खेव झैरंये। 6भोज ज़्याने पोयालं सोनो नोरं या याडुप्सिने ज़ी:मयालं ङा:ङ घ्योव मीरं याचुङने पोयालं चुङनाने चाव ङप्सिरंये। 7बजारयालं नोरंलाई मीराई ढो याडोव चाव ङप्सिरंये। होकाम नोरंलाई मीराई रब्बी#23:7 आवलो ओमाने गुरबा ताय याडोवरं ठैने चाव ङप्सिरंये। 8“हैजैडे जेलाई काङ्काये पनि ‘गुरबा’ टाडाच्योरंकं कडालेकं जेलाई पैने मी टोबोज़ ले। होसोनो जे के स्यान्टै डाज्यु भाइरं ची। 9जे सङसारलं कोभालाई बाबु टाडोच्यो, कडालेकं जेबाबु स्वर्गटं टोबोयाज़ ले। 10जेलाई काङ्काये पनि ‘अगंवा’ टाडाच्योरंकं, कडालेकं जेअगंवाके येसु ख्रीस्ट ची। 11जेलाम जोये स्यान्टैराई भन्डा आग्या मानिने सोनो परमेस्वरलो ओछ्या डोव, होज़ जेसेवा डोने टानेले। 12जोये ङाके घ्योव मी ची वार हो मी आलिज़ा टाने ले, जो मी आलिज़ा ले हो घ्योव टाने ले।” 13“चब्बनै छे-छे ङप्सिव डन्ड रानेले जे न्याम पैनेरं सोनो फरिसीर, कैफटिरं! जे मीराई याङा:कं स्वर्गटा राज्यला झला रु:प्डे जेयोरंये, न जे जेपसि न पसिनेरंलाई पसिव जेयोरं।” 14चब्बनै छे-छे ङप्सिव डन्ड टानेले जे न्याम पैनेरं सोनो फरिसीरं, कैफटिरं! कडालेकं जे रान्डिनिराई याज़ी:म लुटिडे ज़्योरंये, होकाम खे-खेव प्रार्ठना डोने जेझैसिये। हैजैडे उरुराई भन्डा जे भ्या सजै डैनेजेले।#23:14 आव कुइये सर्सिव कोइ-कोइ ग्रीक कितापयालं माले 15चब्बनै छे-छे ङप्सिव डन्ड टाने ले जे न्याम पैनेरं सोनो फरिसीरं, कैफटिरं! कडालेकं टोबो मीलाई जेढर्मलं रैनेलो लागिटं समन्डर सोनो नाम टोबो झैडे जेखिमये, होकाम हो मी जेढर्मलं याराखे भने होलाई जे भन्डा पनि भ्या, नर्गलं नाने जेझैये। 16चब्बनै छे-छे ङप्सिव डन्ड टाने ले जे अन्डला अगंवारं, जे जेवारंये, “प्रार्ठना डोने ज़ी:मलो उकिऱ्या झाकं कैज़ माटाये, बुरु प्रार्ठना डोने ज़ी:मला सुनलो उकिऱ्याटं ची किऱ्या पटिने टाये।” 17ए मुर्खरं सोनो अन्डलारं! काव घ्योव, सुन सै सुनलाई चोखो झैने प्रार्ठना डोने ज़ी:म? 18कोइराई ठानलो उकिऱ्या झाकं कैज़ माटा, बुरु भेटी चरैने पोला भेटीलो उकिऱ्या झाकं ची किऱ्यालो ओमान टाये वाररंये। 19ए अन्डलारं! कडि घ्योव? भेटी सै भेटीलाई चोखो झैने भेटी चरैने ठान? 20हैजैडे भेटी चरैने पोलो उकिऱ्या ज़्योनेये भेटी चरैने पोलो सोनो होला लेव भेटीलो पनि उकिऱ्या ज़्योवये 21प्रार्ठना डोने ज़ी:मलो उकिऱ्या ज़्योनेये प्रार्ठना डोने ज़ी:म सोनो होला लेव परमेस्वरलो पनि उकिऱ्या ज़्योवये। 22स्वर्गलो उकिऱ्या ज़्योनेये स्वर्गटा सिहासन सोनो हो पोटा लेने परमेस्वरलो पनि उकिऱ्या ज़्योवये 23“चब्बनै छे-छे ङप्सिव डन्ड टानेले जे न्याम पैनेरं सोनो फरिसीरं! कैफटिरं! कडालेकं जे बास्माठिलो, सम्फुलो सोनो जिरालो डस भाग जेयोये। बुरु न्यामटा घ्यो-घ्योव रो:, निया, डया सोनो बिस्वासलो वास्ता बिस्ताज़ जेम्डोये। बुरु जे डस भागज़ जेमयोनि पनि याटाहो, होटावसं सास्त्रटा घ्यो-घ्योव रो:राई पनि यारो: माराने लेव।#लेबी २७:३० 24अन्डला अगंवारं! जे भुसुनारं जेकलैरंये बुरु उँटरंलाई जेगालरंये।” 25“चब्बनै छे-छे ङप्सिव डन्ड टानेले जे न्याम पैनेरं सोनो फरिसीरं, कैफटिरं! कडालेकं जे खुरिरं सोनो टाठीरं पाखाङामके जेसिलरंये हैनि पनि जेयुङलंके लोभ सोनो असान्ति झैने ये:नये ब्यालो ले। 26अन्डला फरिसीरं! ङा:डे खुरी सोनो टाठीलो उज्युङलाम सिल्च्यो, होकाम पाखाङाम पनि सफा ओटाकं।” 27“चब्बनै छे-छे ङप्सिव डन्ड टानेले जे न्याम पैनेरं सोनो फरिसीरं, कैफटिरं! कडालेकं जे सराये सरैसिव खाडर स्यानाव जेले, जो पाखाङाम र:ङकं पलाङो चाव, र:नये, उज्युङलं सिव मीराई यारुरं सोनो माचाव कुहीगन्ड टाये 28हैजैडेज़ जे पनि पाखाङाम मीराई यार:ङच्योकं सहि मीरं जेझैसिये हैनि पनि जियुङलं माचाव बिचार सोनो कैफटले।”
29“चब्बनै छे-छे ङप्सिव डन्ड टानेले जे न्याम पैनेरं सोनो फरिसीरं, कैफटिरं! कडालेकं जे अगमबक्ताराई याखाडर जेझैये सहि मीराई याखाडरलाई चावसं जिसिङगारिये। 30होकाम हैजेवारये, ‘गे गेपुर्खाराई यापालालं गेलेखीन्के अगमबक्तारंलाई सै:ने बेलाकं गे डुप्सिडे गेम्सै:रंखेहो।’ 31ऐझैडे जे अगमबक्तारंलाई सै:नेराई यासन्तान वार्डे जेज़ प्रमान जेयोये। 32जिपुर्खाराई सुरु याडोव पाप ये:नलाई पुरा गझैच्योके।” 33“गुलराई सोनो डाङराई याज़ारं जे नर्गला डन्डटाम कैजैडे जेहाइसि?” 34हैजैडे ङा अगमबक्तारं न्याम पैनेरं सोनो बुड्डिमानी मीरंलाई जेलेवङं ङापरि:ङरं। नोरंलाई जे कोइरंलाई सै:ने जेले, कोइरंलाई क्रुसटं टाङ्गिने जेले, कोइरंलाई जे यहुडीरं याडुप्सिने ज़ी:मयालं कोर्राये पो:नेरं जेले, होकाम टोबो सहरलाम छुटं सहर समं रोनेरं जेले। 35प्रिठीबीला बगैसिव स्यान्टै सहि मीराई याक्याङटा याझी, ओडोसज़ मालेव हाबिललो उझीकाम रैडे बेरेक्याहलो ओज़ा जकरियालो उझी समं, जोरंलाई जे चोखो पो सोनो ठानलो ओमान्जयालं जेसो:योरं, स्यान्टै जेङै:टज़ राने ले।#सिर्जिव ४:८; २ङाडेङा रो:रं २४:२०-२१ 36ङा जेलाई डस्साज़ हैङाडाच्यो, आव स्यान्टै रो:रं आव पुस्ताला मीरंलाईज़ टानेले।
यरुसलेमलाई येसुलो ओमया
लुका १३:३४-३५
37“ए यरुसलेम, ए यरुसलेम नङ अगमबक्तारंलाई नसो:योरं नङलेवङं परि:ङसिवरंलाई लुङये नोझोमोरं! बामाये उचीङनारंलाई ओकर ढुङलं ओकपोरं मान्टि ङा नज़ारंलाई भ्या खेप डुप्ने युङ ङाडोव हैनि पनि नङ नम्भनये। 38र:ङच्यो जिज़ी:म्ल कडिज़ मालेव रा:सिव ठोत्रा भोङगाङ लिज़्या।#यर्मिया २२:५ 39कडालेकं ङा जेलाई हैङाडाच्योज़्या। घ्योव प्रभुलो उमिन्ट राने भाग्यमानि ची जेम्वार्या समं जे ङालाई र:ङने जेम्ले।#भजनरं ११८:२६”
Iliyochaguliwa sasa
मत्ती 23: NTWMK25
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The New Testament Books in Wale Magar Kham Language © The Word for the World International and Wale Magar Kham Translation Project, Nepal, 2025
मत्ती 23
23
न्याम पैनेरं सोनो फरिसीरंलाई चेतावनि
मर्कुस १२:३८-४०; लुका ११:३; ११:९-५२; २०:४५-४७
1होकाम येसुये होला लेव मीरंलाई सोनो उसिसरंलाई ऐ ओडोवरं, 2“न्याम पैनेरं सोनो फरिसीरं मोसालो ओपोलं न्याम पैने अढिकार डैडेनैरं। 3हैजैडे नोराई हैयावारो अनसार डोच्यो, ठैच्यो, हैनि पनि नोराई यालेव स्यानाव टालेच्यो। कडालेकं नोराई पैने के पैरंये हैनि पनि यापोयो स्यानाव माडोरं। 4नोराई माघुरडुने घ्योव गुर पान्जिडे मीराई याजङटंके झाड्योरं, होकाम नोराई नो गुर छेन्ने बेलाकं नोराई याकुइसैये पनि माछुरं।” 5कडालेकं नोराई स्यान्टै याये:नरं मीरंलाई सटन्नेलो लागिटं डोरंये। हैजैडे नोराई याङै:यालं याकुइयालं न्याम सर्सिव पडरं बडा-बडा घ्योव झैडे बैरिरंये होसोनो याक्वालो उफुर्कारं खे-खेव झैरंये। 6भोज ज़्याने पोयालं सोनो नोरं या याडुप्सिने ज़ी:मयालं ङा:ङ घ्योव मीरं याचुङने पोयालं चुङनाने चाव ङप्सिरंये। 7बजारयालं नोरंलाई मीराई ढो याडोव चाव ङप्सिरंये। होकाम नोरंलाई मीराई रब्बी#23:7 आवलो ओमाने गुरबा ताय याडोवरं ठैने चाव ङप्सिरंये। 8“हैजैडे जेलाई काङ्काये पनि ‘गुरबा’ टाडाच्योरंकं कडालेकं जेलाई पैने मी टोबोज़ ले। होसोनो जे के स्यान्टै डाज्यु भाइरं ची। 9जे सङसारलं कोभालाई बाबु टाडोच्यो, कडालेकं जेबाबु स्वर्गटं टोबोयाज़ ले। 10जेलाई काङ्काये पनि ‘अगंवा’ टाडाच्योरंकं, कडालेकं जेअगंवाके येसु ख्रीस्ट ची। 11जेलाम जोये स्यान्टैराई भन्डा आग्या मानिने सोनो परमेस्वरलो ओछ्या डोव, होज़ जेसेवा डोने टानेले। 12जोये ङाके घ्योव मी ची वार हो मी आलिज़ा टाने ले, जो मी आलिज़ा ले हो घ्योव टाने ले।” 13“चब्बनै छे-छे ङप्सिव डन्ड रानेले जे न्याम पैनेरं सोनो फरिसीर, कैफटिरं! जे मीराई याङा:कं स्वर्गटा राज्यला झला रु:प्डे जेयोरंये, न जे जेपसि न पसिनेरंलाई पसिव जेयोरं।” 14चब्बनै छे-छे ङप्सिव डन्ड टानेले जे न्याम पैनेरं सोनो फरिसीरं, कैफटिरं! कडालेकं जे रान्डिनिराई याज़ी:म लुटिडे ज़्योरंये, होकाम खे-खेव प्रार्ठना डोने जेझैसिये। हैजैडे उरुराई भन्डा जे भ्या सजै डैनेजेले।#23:14 आव कुइये सर्सिव कोइ-कोइ ग्रीक कितापयालं माले 15चब्बनै छे-छे ङप्सिव डन्ड टाने ले जे न्याम पैनेरं सोनो फरिसीरं, कैफटिरं! कडालेकं टोबो मीलाई जेढर्मलं रैनेलो लागिटं समन्डर सोनो नाम टोबो झैडे जेखिमये, होकाम हो मी जेढर्मलं याराखे भने होलाई जे भन्डा पनि भ्या, नर्गलं नाने जेझैये। 16चब्बनै छे-छे ङप्सिव डन्ड टाने ले जे अन्डला अगंवारं, जे जेवारंये, “प्रार्ठना डोने ज़ी:मलो उकिऱ्या झाकं कैज़ माटाये, बुरु प्रार्ठना डोने ज़ी:मला सुनलो उकिऱ्याटं ची किऱ्या पटिने टाये।” 17ए मुर्खरं सोनो अन्डलारं! काव घ्योव, सुन सै सुनलाई चोखो झैने प्रार्ठना डोने ज़ी:म? 18कोइराई ठानलो उकिऱ्या झाकं कैज़ माटा, बुरु भेटी चरैने पोला भेटीलो उकिऱ्या झाकं ची किऱ्यालो ओमान टाये वाररंये। 19ए अन्डलारं! कडि घ्योव? भेटी सै भेटीलाई चोखो झैने भेटी चरैने ठान? 20हैजैडे भेटी चरैने पोलो उकिऱ्या ज़्योनेये भेटी चरैने पोलो सोनो होला लेव भेटीलो पनि उकिऱ्या ज़्योवये 21प्रार्ठना डोने ज़ी:मलो उकिऱ्या ज़्योनेये प्रार्ठना डोने ज़ी:म सोनो होला लेव परमेस्वरलो पनि उकिऱ्या ज़्योवये। 22स्वर्गलो उकिऱ्या ज़्योनेये स्वर्गटा सिहासन सोनो हो पोटा लेने परमेस्वरलो पनि उकिऱ्या ज़्योवये 23“चब्बनै छे-छे ङप्सिव डन्ड टानेले जे न्याम पैनेरं सोनो फरिसीरं! कैफटिरं! कडालेकं जे बास्माठिलो, सम्फुलो सोनो जिरालो डस भाग जेयोये। बुरु न्यामटा घ्यो-घ्योव रो:, निया, डया सोनो बिस्वासलो वास्ता बिस्ताज़ जेम्डोये। बुरु जे डस भागज़ जेमयोनि पनि याटाहो, होटावसं सास्त्रटा घ्यो-घ्योव रो:राई पनि यारो: माराने लेव।#लेबी २७:३० 24अन्डला अगंवारं! जे भुसुनारं जेकलैरंये बुरु उँटरंलाई जेगालरंये।” 25“चब्बनै छे-छे ङप्सिव डन्ड टानेले जे न्याम पैनेरं सोनो फरिसीरं, कैफटिरं! कडालेकं जे खुरिरं सोनो टाठीरं पाखाङामके जेसिलरंये हैनि पनि जेयुङलंके लोभ सोनो असान्ति झैने ये:नये ब्यालो ले। 26अन्डला फरिसीरं! ङा:डे खुरी सोनो टाठीलो उज्युङलाम सिल्च्यो, होकाम पाखाङाम पनि सफा ओटाकं।” 27“चब्बनै छे-छे ङप्सिव डन्ड टानेले जे न्याम पैनेरं सोनो फरिसीरं, कैफटिरं! कडालेकं जे सराये सरैसिव खाडर स्यानाव जेले, जो पाखाङाम र:ङकं पलाङो चाव, र:नये, उज्युङलं सिव मीराई यारुरं सोनो माचाव कुहीगन्ड टाये 28हैजैडेज़ जे पनि पाखाङाम मीराई यार:ङच्योकं सहि मीरं जेझैसिये हैनि पनि जियुङलं माचाव बिचार सोनो कैफटले।”
29“चब्बनै छे-छे ङप्सिव डन्ड टानेले जे न्याम पैनेरं सोनो फरिसीरं, कैफटिरं! कडालेकं जे अगमबक्ताराई याखाडर जेझैये सहि मीराई याखाडरलाई चावसं जिसिङगारिये। 30होकाम हैजेवारये, ‘गे गेपुर्खाराई यापालालं गेलेखीन्के अगमबक्तारंलाई सै:ने बेलाकं गे डुप्सिडे गेम्सै:रंखेहो।’ 31ऐझैडे जे अगमबक्तारंलाई सै:नेराई यासन्तान वार्डे जेज़ प्रमान जेयोये। 32जिपुर्खाराई सुरु याडोव पाप ये:नलाई पुरा गझैच्योके।” 33“गुलराई सोनो डाङराई याज़ारं जे नर्गला डन्डटाम कैजैडे जेहाइसि?” 34हैजैडे ङा अगमबक्तारं न्याम पैनेरं सोनो बुड्डिमानी मीरंलाई जेलेवङं ङापरि:ङरं। नोरंलाई जे कोइरंलाई सै:ने जेले, कोइरंलाई क्रुसटं टाङ्गिने जेले, कोइरंलाई जे यहुडीरं याडुप्सिने ज़ी:मयालं कोर्राये पो:नेरं जेले, होकाम टोबो सहरलाम छुटं सहर समं रोनेरं जेले। 35प्रिठीबीला बगैसिव स्यान्टै सहि मीराई याक्याङटा याझी, ओडोसज़ मालेव हाबिललो उझीकाम रैडे बेरेक्याहलो ओज़ा जकरियालो उझी समं, जोरंलाई जे चोखो पो सोनो ठानलो ओमान्जयालं जेसो:योरं, स्यान्टै जेङै:टज़ राने ले।#सिर्जिव ४:८; २ङाडेङा रो:रं २४:२०-२१ 36ङा जेलाई डस्साज़ हैङाडाच्यो, आव स्यान्टै रो:रं आव पुस्ताला मीरंलाईज़ टानेले।
यरुसलेमलाई येसुलो ओमया
लुका १३:३४-३५
37“ए यरुसलेम, ए यरुसलेम नङ अगमबक्तारंलाई नसो:योरं नङलेवङं परि:ङसिवरंलाई लुङये नोझोमोरं! बामाये उचीङनारंलाई ओकर ढुङलं ओकपोरं मान्टि ङा नज़ारंलाई भ्या खेप डुप्ने युङ ङाडोव हैनि पनि नङ नम्भनये। 38र:ङच्यो जिज़ी:म्ल कडिज़ मालेव रा:सिव ठोत्रा भोङगाङ लिज़्या।#यर्मिया २२:५ 39कडालेकं ङा जेलाई हैङाडाच्योज़्या। घ्योव प्रभुलो उमिन्ट राने भाग्यमानि ची जेम्वार्या समं जे ङालाई र:ङने जेम्ले।#भजनरं ११८:२६”
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The New Testament Books in Wale Magar Kham Language © The Word for the World International and Wale Magar Kham Translation Project, Nepal, 2025