Matewu 13
13
Tjifananidzo tjeNdzwali
(Mako 4.1-9; Luka 8.4-8)
1Ilelo zwalo hhuba Yesu wakabhuda mun'umba akanogala pawhunde yegungwa. 2Banhu banjinji bakawunkubunganila, kwakata kuti adze agale mukepe; mbunga wose wakama munsetje. 3Wakababudza zwinhu zwinjinji ngezwifananidzo.
Eti, “Whililani! Ndzwali wakayenda enodzwala. 4Wakati ewaya, imwe mbewu ikawila muzila, nyunyi dzikabuya dzikayidla. 5Imwe mbewu yakawila pana mahalabgwana, paka pasina mavu manjinji, ikalibilidza mela nekuti kwaka kusina mavu manjinji, 6koga kwakati hhuba litanha mela ukatshwa; saku waka usina midzi wakabva waswaba. 7Imwe mbewu yakawila mumimhiwa, mimhiwa ikakula ikazwiya mela. 8Imwe mbewu yakawila pamavu akanaka ikazwala, imwe kwakapamhiwa kagulu, imwe kuli makumi matanhatu, imwe kuli makumi matatu.”
9Yesu wakafidza eti, “Unazebe ngaawhe.”
N'hingo weZwifananidzo
(Mako 4.10-12; Luka 8.9,10)
10Badiyiwa bakakotjihha kuwunli beti, “Molebelekelani nabo nezwifananidzo?”
11Wakabahandula eti, “Imwi makapiwa luzibo gwezwakasumbikika zwebumambo gwekudzimu, koga ibo abazogupiwa. 12Ngobe iwhoyo unako unowhopiwa kunjinji, akaba nekwakawanda; koga usina, nayikoko kwaanako unowhokutolegwa. 13Ndizo ndilebeleka nabo nezwifananidzo, ngobe nekutobe bebona abatobona, nekutobe bewha abatowha, kakale abatowhisisa. 14Kohhadzisika lebesambeli kwa Isaya kunoti.
“ ‘Mowhowha koga amutowhowhisisa,
kakale mowhobona koga musikuse munkumbulo.
15Ngobe mimoyo yebanhu ibaba yanyamba,
zebe dzabo dzolemegwa newha,
nemeho abo batjiwahhalila,
swiyo bangabona nemeho abo,
bakawha nezebe dzabo,
kakale bakawhisisa nemimoyo yabo,
bakahandukila kundili kuti ndibapodze.’ ”
16“Koga akakombolegwa meho enyu ngobe anobona, nezebe dzenyu dzakakombolegwa ngobe dzowha. 17Lebeswa, ndoti kumuli, balebesambeli banjinji nebanhu bakalulama banjinji bakabeyemula bona tjamunobona, koga abazotjibona, newha tjamunowha, koga abazotjiwha.”
Yesu Unotjenesa nekweTjifananidzo tjeNdzwali
(Mako 4.13-20; Luka 8.11-15)
18“Tjiwhani ke kuti tjifananidzo tjendzwali tjolebani. 19Hapa nhu ewha ndebo yebumambo koga esingayiwhisise, mbi unohha etola tjakadzwagwa mumoyo uwe; iyeyi ndiyo mbewu yakadzwagwa muzila. 20Mbewu yakawila pana mahalabgwana, kobviwa iwhoyo unowha dama, tjinyolotjo eliwamutjila nekuhanha; 21koga nentha yekuti alina midzi muwunli, lotjila kwelubaka nyana, panoswika bulemo kene dziyidzika ngentha yedama, unobva anyala moyo tjinyolotjo. 22Mbewu yakawila mumimhiwa, kobviwa iwhoyo unowha dama, koga da zwinhu zwehango nehanhila fumwa kukotshambidzila dama, likosaba nemitjelo. 23Mbewu yakadzwagwa mumavu akanaka, kobviwa iwhoyo unowha dama akaliwhisisa; lebeswa unoba nemitjelo yakapamhiwa, imwe kagulu, imwe kuli makumi matanhatu, imwe kuli makumi matatu.”
Tjifananidzo Tjedihwa
24Wakababudza tjimwe tjifananidzo, eti, “Bumambo gwekudzimu gungafananisiwa nenhu wakadzwala mbewu yakanaka muminda iye; 25koga kwakati banhu balilele, tjita tjitje tjakahha tjikadzwala dihwa pakati kwezwidlo, tjikamilika tjiyenda. 26Zwidlo zwakati zwamela zwikakula, zwatjifunda, dihwa likaboneka bo. 27Balanda bemweni wenzi bakahha kuwunli beti, ‘Tate, kati maka musadzwala mbewu yakanaka muminda yenyu? Kwaba nedihwa tjini kakale?’ 28Wakabahandula eti, ‘Itjita tjakakuthama ikoku.’ Balanda beba beti kuwunli, ‘Mohaka kuti tiyende tinolisipula?’ 29Akabahandula eti, ‘Aa; ngobe mungati musipula dihwa mukosipulilanya nezwidlo. 30Letjani kose kukule kudze kunoti palubaka gwevuna. Palubaka gwevuna ndowhobudza banoba bevuna kuti. Kubunganyani dihwa kutanga mulite masunga anowhopisiwa; mukotjikubunganya zwidlo muzwihhise kutjidandale tjangu.’ ”
Tjifananidzo tjeMhudzi yeMasitadi
(Mako 4.30-32; Luka 13.18,19)
31Wakababudza tjimwe tjifananidzo, eti, “Bumambo gwekudzimu gonga mhudzi yemasitadi nhu yaakadzwala muminda iye; 32ndiyo mhudzi nhukununu panayidzo dzose, koga hapa yakula iwhuluwhulu kupinda zwilimwa zose kakale inokula ikaba nti, nyunyi dzemumhepo dzobuya dzibaka zwihaka munhabi dzawo.”
Tjifananidzo tjeMbidzo
(Luka 13.20,21)
33Wakababudza tjimwe tjifananidzo. “Bumambo gwekudzimu gonga mbidzo mfumakadzi yaakatola akasa muzwilizanyo zwitatu zwebgwisa, zwikadza zwikabila zose.”
Hingisa Zwifananidzo kwaYesu
(Mako 4.33,34)
34Kose ikoku Yesu wakakuleba kuli zwifananidzo; haana tjaakaleba kubali esingalebe tjifananidzo. 35Ikoku kwakakuhhadzisa tjakalebgwa nenlebesambeli.
“Ndowhohhula nlomo wangu ndileba zwifananidzo,
ndowholeba tjabe tjakasumbikala kubvila pabambiwa kwehango.”
Yesu Unotjenesa Tjifananidzo tjeDihwa
36Wakamilika esiya gubungano lebanhu akangina mun'umba. Badiyiwa babe bakahha kuwunli, beti, “Mutitjenesele tjifananidzo tjedihwa muminda.”
37Wakahandula eti, “Unodzwala mbewu yakanaka uNkololo wenhu; 38minda ihango, mbewu yakanaka kobviwa bana bebumambo; dihwa kobviwa bana benhu mbi, 39kakale tjita tjakabadzwala ndisatane; gowho ibupelo gwetjibaka, banokowha ibatumwa beNdzimu. 40Sedihwa likubunganyiwa lipisiwa nemoto, kowhojalo bo pakupela kwetjibaka. 41Nkololo wenhu unowhotuma batumwa babe, banowhodusa mubumambo gugwe kose kunohhisa jinyo nebayeti bezwibi bose, 42baka baposela mubibi lemoto; imhomo banhu banowholila bakalobanya meno. 43Bakalulama banowhopenya sehhuba mubumambo gwaTate babo. Unazebe ngaawhe.”
Tjifananidzo tjeFumwa Yakasumbikala
44“Bumambo gwekudzimu gonga fumwa yakasumbikala muminda, nhu yaanoti ayiwana akayifumika; kukotjiti ngentha yehanha kukwe akayenda enotengesa kose kwaanako akatenga minda iyeyo.”
Tjifananidzo tjeNdalama
45“Kakale bumambo gwekudzimu gonga ntengi unohaka ndalama dzakanakisisa, 46paakawana ndalama in'ompela inantengo upehhugwi, wakayenda akanotengesa kose kwaanako akayitenga.”
Tjifananidzo tjeNjanga
47“Kakale, bumambo gwekudzimu gonga njanga yakaposegwa mugungwa ikabhata njudzi dzose dzewhobe; 48yakati yahhala, banhu bakayikwebela pansetje bakagala pasi bakahala dzakanaka bedzisa mutjidla dzakayipa belaha. 49Ndizo kowhojalo pabupelo gwetjibaka. Batumwa beNdzimu banowhobuya bethewula babi mubakalulama, 50bekobaposela mubibi lemoto; imhomo banhu banowholila bakalobanya meno.”
Malebeswa Matshwa Nemakulukugwi
51“Makuwhisisa kose ikoku?”
Bakawun'handula beti, “Ee.”
52Eba eti kubali, “Ndizo wose nkwali watjiba ndhiyiwa mubumambo gwekudzimu unonga mweni wenzi unodusa mudula lile fumwa dzwa nefumwa whulukugwi.”
Yesu Unolandugwa kuNanzaretha
(Mako 6.1-6; Luka 4.16-30)
53Yesu wakati atjipedza zwifananidzo izwezwi akabva ipapo, 54eswika muhango yakanyi kukwe wakabadiya musinagogu yabo, bakatjenama, beti, “Nlume iwhoyu wawana poni butjenjebvu igogu nemihingo mikulu iyeyi? 55Haata iye nkololo wembehhi? Meyabe abatoyi Mariya? Banun'una babe haata Jakobe naJosefa naSimoni naJuda? 56Nehazwadzi dzidze dzose atinadzo pano? Ngono iwhoyu nlume wakakuwana poni kose ikoku?” 57Bakawugwadziligwa.
Koga Yesu wakati kubali, “Ndimuhango yakanyi kukwe nemun'ha uwe koga nlebesambeli paasingakudziwe.” 58Haazothama mihingo mikulu minjinji ipapo, ngentha yesagalamoyo kwabo.
Iliyochaguliwa sasa
Matewu 13: KTP
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The Word For The World International
Matewu 13
13
Tjifananidzo tjeNdzwali
(Mako 4.1-9; Luka 8.4-8)
1Ilelo zwalo hhuba Yesu wakabhuda mun'umba akanogala pawhunde yegungwa. 2Banhu banjinji bakawunkubunganila, kwakata kuti adze agale mukepe; mbunga wose wakama munsetje. 3Wakababudza zwinhu zwinjinji ngezwifananidzo.
Eti, “Whililani! Ndzwali wakayenda enodzwala. 4Wakati ewaya, imwe mbewu ikawila muzila, nyunyi dzikabuya dzikayidla. 5Imwe mbewu yakawila pana mahalabgwana, paka pasina mavu manjinji, ikalibilidza mela nekuti kwaka kusina mavu manjinji, 6koga kwakati hhuba litanha mela ukatshwa; saku waka usina midzi wakabva waswaba. 7Imwe mbewu yakawila mumimhiwa, mimhiwa ikakula ikazwiya mela. 8Imwe mbewu yakawila pamavu akanaka ikazwala, imwe kwakapamhiwa kagulu, imwe kuli makumi matanhatu, imwe kuli makumi matatu.”
9Yesu wakafidza eti, “Unazebe ngaawhe.”
N'hingo weZwifananidzo
(Mako 4.10-12; Luka 8.9,10)
10Badiyiwa bakakotjihha kuwunli beti, “Molebelekelani nabo nezwifananidzo?”
11Wakabahandula eti, “Imwi makapiwa luzibo gwezwakasumbikika zwebumambo gwekudzimu, koga ibo abazogupiwa. 12Ngobe iwhoyo unako unowhopiwa kunjinji, akaba nekwakawanda; koga usina, nayikoko kwaanako unowhokutolegwa. 13Ndizo ndilebeleka nabo nezwifananidzo, ngobe nekutobe bebona abatobona, nekutobe bewha abatowha, kakale abatowhisisa. 14Kohhadzisika lebesambeli kwa Isaya kunoti.
“ ‘Mowhowha koga amutowhowhisisa,
kakale mowhobona koga musikuse munkumbulo.
15Ngobe mimoyo yebanhu ibaba yanyamba,
zebe dzabo dzolemegwa newha,
nemeho abo batjiwahhalila,
swiyo bangabona nemeho abo,
bakawha nezebe dzabo,
kakale bakawhisisa nemimoyo yabo,
bakahandukila kundili kuti ndibapodze.’ ”
16“Koga akakombolegwa meho enyu ngobe anobona, nezebe dzenyu dzakakombolegwa ngobe dzowha. 17Lebeswa, ndoti kumuli, balebesambeli banjinji nebanhu bakalulama banjinji bakabeyemula bona tjamunobona, koga abazotjibona, newha tjamunowha, koga abazotjiwha.”
Yesu Unotjenesa nekweTjifananidzo tjeNdzwali
(Mako 4.13-20; Luka 8.11-15)
18“Tjiwhani ke kuti tjifananidzo tjendzwali tjolebani. 19Hapa nhu ewha ndebo yebumambo koga esingayiwhisise, mbi unohha etola tjakadzwagwa mumoyo uwe; iyeyi ndiyo mbewu yakadzwagwa muzila. 20Mbewu yakawila pana mahalabgwana, kobviwa iwhoyo unowha dama, tjinyolotjo eliwamutjila nekuhanha; 21koga nentha yekuti alina midzi muwunli, lotjila kwelubaka nyana, panoswika bulemo kene dziyidzika ngentha yedama, unobva anyala moyo tjinyolotjo. 22Mbewu yakawila mumimhiwa, kobviwa iwhoyo unowha dama, koga da zwinhu zwehango nehanhila fumwa kukotshambidzila dama, likosaba nemitjelo. 23Mbewu yakadzwagwa mumavu akanaka, kobviwa iwhoyo unowha dama akaliwhisisa; lebeswa unoba nemitjelo yakapamhiwa, imwe kagulu, imwe kuli makumi matanhatu, imwe kuli makumi matatu.”
Tjifananidzo Tjedihwa
24Wakababudza tjimwe tjifananidzo, eti, “Bumambo gwekudzimu gungafananisiwa nenhu wakadzwala mbewu yakanaka muminda iye; 25koga kwakati banhu balilele, tjita tjitje tjakahha tjikadzwala dihwa pakati kwezwidlo, tjikamilika tjiyenda. 26Zwidlo zwakati zwamela zwikakula, zwatjifunda, dihwa likaboneka bo. 27Balanda bemweni wenzi bakahha kuwunli beti, ‘Tate, kati maka musadzwala mbewu yakanaka muminda yenyu? Kwaba nedihwa tjini kakale?’ 28Wakabahandula eti, ‘Itjita tjakakuthama ikoku.’ Balanda beba beti kuwunli, ‘Mohaka kuti tiyende tinolisipula?’ 29Akabahandula eti, ‘Aa; ngobe mungati musipula dihwa mukosipulilanya nezwidlo. 30Letjani kose kukule kudze kunoti palubaka gwevuna. Palubaka gwevuna ndowhobudza banoba bevuna kuti. Kubunganyani dihwa kutanga mulite masunga anowhopisiwa; mukotjikubunganya zwidlo muzwihhise kutjidandale tjangu.’ ”
Tjifananidzo tjeMhudzi yeMasitadi
(Mako 4.30-32; Luka 13.18,19)
31Wakababudza tjimwe tjifananidzo, eti, “Bumambo gwekudzimu gonga mhudzi yemasitadi nhu yaakadzwala muminda iye; 32ndiyo mhudzi nhukununu panayidzo dzose, koga hapa yakula iwhuluwhulu kupinda zwilimwa zose kakale inokula ikaba nti, nyunyi dzemumhepo dzobuya dzibaka zwihaka munhabi dzawo.”
Tjifananidzo tjeMbidzo
(Luka 13.20,21)
33Wakababudza tjimwe tjifananidzo. “Bumambo gwekudzimu gonga mbidzo mfumakadzi yaakatola akasa muzwilizanyo zwitatu zwebgwisa, zwikadza zwikabila zose.”
Hingisa Zwifananidzo kwaYesu
(Mako 4.33,34)
34Kose ikoku Yesu wakakuleba kuli zwifananidzo; haana tjaakaleba kubali esingalebe tjifananidzo. 35Ikoku kwakakuhhadzisa tjakalebgwa nenlebesambeli.
“Ndowhohhula nlomo wangu ndileba zwifananidzo,
ndowholeba tjabe tjakasumbikala kubvila pabambiwa kwehango.”
Yesu Unotjenesa Tjifananidzo tjeDihwa
36Wakamilika esiya gubungano lebanhu akangina mun'umba. Badiyiwa babe bakahha kuwunli, beti, “Mutitjenesele tjifananidzo tjedihwa muminda.”
37Wakahandula eti, “Unodzwala mbewu yakanaka uNkololo wenhu; 38minda ihango, mbewu yakanaka kobviwa bana bebumambo; dihwa kobviwa bana benhu mbi, 39kakale tjita tjakabadzwala ndisatane; gowho ibupelo gwetjibaka, banokowha ibatumwa beNdzimu. 40Sedihwa likubunganyiwa lipisiwa nemoto, kowhojalo bo pakupela kwetjibaka. 41Nkololo wenhu unowhotuma batumwa babe, banowhodusa mubumambo gugwe kose kunohhisa jinyo nebayeti bezwibi bose, 42baka baposela mubibi lemoto; imhomo banhu banowholila bakalobanya meno. 43Bakalulama banowhopenya sehhuba mubumambo gwaTate babo. Unazebe ngaawhe.”
Tjifananidzo tjeFumwa Yakasumbikala
44“Bumambo gwekudzimu gonga fumwa yakasumbikala muminda, nhu yaanoti ayiwana akayifumika; kukotjiti ngentha yehanha kukwe akayenda enotengesa kose kwaanako akatenga minda iyeyo.”
Tjifananidzo tjeNdalama
45“Kakale bumambo gwekudzimu gonga ntengi unohaka ndalama dzakanakisisa, 46paakawana ndalama in'ompela inantengo upehhugwi, wakayenda akanotengesa kose kwaanako akayitenga.”
Tjifananidzo tjeNjanga
47“Kakale, bumambo gwekudzimu gonga njanga yakaposegwa mugungwa ikabhata njudzi dzose dzewhobe; 48yakati yahhala, banhu bakayikwebela pansetje bakagala pasi bakahala dzakanaka bedzisa mutjidla dzakayipa belaha. 49Ndizo kowhojalo pabupelo gwetjibaka. Batumwa beNdzimu banowhobuya bethewula babi mubakalulama, 50bekobaposela mubibi lemoto; imhomo banhu banowholila bakalobanya meno.”
Malebeswa Matshwa Nemakulukugwi
51“Makuwhisisa kose ikoku?”
Bakawun'handula beti, “Ee.”
52Eba eti kubali, “Ndizo wose nkwali watjiba ndhiyiwa mubumambo gwekudzimu unonga mweni wenzi unodusa mudula lile fumwa dzwa nefumwa whulukugwi.”
Yesu Unolandugwa kuNanzaretha
(Mako 6.1-6; Luka 4.16-30)
53Yesu wakati atjipedza zwifananidzo izwezwi akabva ipapo, 54eswika muhango yakanyi kukwe wakabadiya musinagogu yabo, bakatjenama, beti, “Nlume iwhoyu wawana poni butjenjebvu igogu nemihingo mikulu iyeyi? 55Haata iye nkololo wembehhi? Meyabe abatoyi Mariya? Banun'una babe haata Jakobe naJosefa naSimoni naJuda? 56Nehazwadzi dzidze dzose atinadzo pano? Ngono iwhoyu nlume wakakuwana poni kose ikoku?” 57Bakawugwadziligwa.
Koga Yesu wakati kubali, “Ndimuhango yakanyi kukwe nemun'ha uwe koga nlebesambeli paasingakudziwe.” 58Haazothama mihingo mikulu minjinji ipapo, ngentha yesagalamoyo kwabo.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The Word For The World International