Luka 15
15
Kingana ki dimeme di zimbala na di yenikini
(Mat 18.12-14)
1Kilumbu kimosi, Mitoti mimpaku na minsumuki bayenda yawu bamvimba ha bela Yesu mu muyuwa. 2Bafalisi na Milongisi mi Misiku bavunguta, ni bata ti: «Bakala bedidi wuna tambula minsumuki na wuna dya kintwadi nawu!» 3Kansi Yesu wubateela kingana eki: 4«Nkye muntu ha kati dyeno wudi na nkama yi mameme, mboki zimbisi dimosi, walembolo sa sisa mameme makumivwa na vwa ko ku nsi yinkatu, mu kwe sosi dimeme bedyodyo di zimbadi natee bu kayena dyo e? 5Bu kayeni dyo, yangaladi, bongidi dyo na tudidi dyo ha yulu mahembo mandi, 6mpe bu kavutukidi ku nzo andi, tumisi zinkayi zandi na bantu bakwe banga mu nzo zi bela-bela nandi na wubateedidi ti: “Yangalaleeno ha kimosi nani, mu dyambu ti dimeme dyani di bedi dizimbala dyanyeni!” 7Ni hahoho mpe, nina luteela ti kyese kyaalutila ku yulu mu dyambu ti munsumuki wumosi wu viludi madyela, kansi ka mu makumi vwa na vwa ko ma bantu bambote balembolo ba na nsatu ye viluka.»
Kingana ki mbongo zi bisengo zi zimbala na zi bayena
8«Hoti, nkye mukento wu na mbongo kumi zi bisengo, mboki zimbisi kimosi, waalembolo namisa mwinda mu muswalu na waalembolo kombola nzo na sosa mu bunkete natee bu kaayena mbongo bezozo e? 9Bu kayeni zo, tumisi zinkayi zandi na bantu bakwe banga mu nzo zi bela-bela nandi, waabateela ti: “Yangalaleeno ha kimosi nani, mu dyambu ti nyeni mbongo zi nazimbisi!” 10Bwabobo mpe, nina luteela ti kyese kikingi kyaaba ku zimbazi zi Nzambi mu dyambu di munsumuki wumosi wu viludi madyela.»
Kingana ki mwana wu zimbala na wu yenika
11Yesu wuta dyaka ti: «Bakala dimosi diba na baala bole ba babakala. 12Kilezi wuteela tata andi ti: “Tata, mpana kikunku kyani kimvwilu”. Buna tata wukaba mvwilu andi ku baala bandi ya babole. 13Mwa bilumbu kwandi bihyoka, kilezi wutekisa mvwilu andi, mboki wuyenda ku nsi yiyila. Ku nsi beyoyo wufukisa mvwilu andi mu zinga mu bunsuza. 14Bu kamana fukisa mvwilu andi yimvimba, malema ma ngolo ma kota mu nsi beyoyo, mpe ni katoona mu kondo bimvimba. 15Buna wuyenda sonama mu kisalu ku bakala dimosi di nsi beyoyo, wumutuma mu kwe dikidingi zingulu. 16Yandi wuba na nsatu mu dya bindya byedi dyanga zingulu, kansi kani muntu ka muhaana byo ko. 17Ni hahoho katona mu yindula na wuta ku nsye mutima andi ti: “Bisadi bimvimba bi tata ani banabindya bibingi na bikwe saadilanga, kansi meno, kukuuku, nina fwa mu nsatu! 18Nina vutuka ku tata ani mpe mbo namuteela ti: Tata, meno nahodidi masumu ha ntadisi yi Nzambi na ha ntadisi aku, 19mfwanakani dyaka ko, ti ba ntumisina mwana aku. Mbongila bonso wumosi mu bisadi byaku.” 20Ni kavutuka ku tata andi.»
«Buna wakidi kitatu na nzo, tata andi wu muyenina kyadi kikingi: wunooka mu kwe mu bwana, wumuzingama mu nsingu na wu mufiba.»
21«Buna mwana wumuteela ti: “Tata, meno nahodidi masumu ha ntadisi yi Nzambi mpe ha ntadisi aku, mfwanakani dyaka ko ti wu ntumisina mwana aku.” 22Kansi tata wuteela bisadi byandi ti: “Seeno muswalu mu mutwadila kinkutu kivudidi kitoma na mulwikeeno kyo, mpe mulwikeeno kimpambula mu mulembo na nsampatu mu malu. 23Twaaleeno mwana ngombe wuvuluka, mpe hondeeno wo, tudyeeno na tuseeno mukembo. 24Mu dyambu ti mwana ani bewuwu wubedi wufwa, kansi fulukidi, wubedi wuzimbala, kansi yenikini.” Na batona mukembo.»
25«Mu ntangu beyoyo, mwana wuntete wuba ku mfuba. Bu kavutuka na bu kaba bela-bela na nzo, wuyuwa lusuku lu mikunga na makinu. 26Wutumisa wumosi mu bisadi byawu mu mufuula nkye musamu kwandi wu ku nzo. 27Kisadi wumuteela ti: “Mpangi aku vutukidi, tata aku hondidi mwana ngombe wuvuluka, mu dyambu ti vutukidi wu muhinya.” 28Buna mwana wuntete wufwema na wubisa mu kota mu kati di nzo. Tata andi wuduuka mu mubomba. 29Kansi wuvutula ku tata andi ti: “Mimvu mimingi na ku sadidi mpe nakolamani kani ntumunu aku yimosi ko, mpe wampeeni ka mwa mwana nkombo ko, mwanki na yangalala na zinkayi zani. 30Kansi mwana aku ewu bu kavutukidi, yandi wumeni fukisa mwvilu aku yimvimba mu bansuza, wumuhondidi mwana ngombe wuvuluka!”» 31Tata wumuteela ti: «Mwana ani, ngeye ntangu zimvimba kwe banga nani, mpe mvwilu ani yimvimba, yi yaku yidi. 32Kansi bumbote budi mu sa mukembo na mu yangalala, mu dyambu ti kilezi kyaku eki beedi wufwa, kansi fulukidi, beedi wuzimbala, kansi yenekini!»
Iliyochaguliwa sasa
Luka 15: dde Ddo
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© (Active) Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Luka 15
15
Kingana ki dimeme di zimbala na di yenikini
(Mat 18.12-14)
1Kilumbu kimosi, Mitoti mimpaku na minsumuki bayenda yawu bamvimba ha bela Yesu mu muyuwa. 2Bafalisi na Milongisi mi Misiku bavunguta, ni bata ti: «Bakala bedidi wuna tambula minsumuki na wuna dya kintwadi nawu!» 3Kansi Yesu wubateela kingana eki: 4«Nkye muntu ha kati dyeno wudi na nkama yi mameme, mboki zimbisi dimosi, walembolo sa sisa mameme makumivwa na vwa ko ku nsi yinkatu, mu kwe sosi dimeme bedyodyo di zimbadi natee bu kayena dyo e? 5Bu kayeni dyo, yangaladi, bongidi dyo na tudidi dyo ha yulu mahembo mandi, 6mpe bu kavutukidi ku nzo andi, tumisi zinkayi zandi na bantu bakwe banga mu nzo zi bela-bela nandi na wubateedidi ti: “Yangalaleeno ha kimosi nani, mu dyambu ti dimeme dyani di bedi dizimbala dyanyeni!” 7Ni hahoho mpe, nina luteela ti kyese kyaalutila ku yulu mu dyambu ti munsumuki wumosi wu viludi madyela, kansi ka mu makumi vwa na vwa ko ma bantu bambote balembolo ba na nsatu ye viluka.»
Kingana ki mbongo zi bisengo zi zimbala na zi bayena
8«Hoti, nkye mukento wu na mbongo kumi zi bisengo, mboki zimbisi kimosi, waalembolo namisa mwinda mu muswalu na waalembolo kombola nzo na sosa mu bunkete natee bu kaayena mbongo bezozo e? 9Bu kayeni zo, tumisi zinkayi zandi na bantu bakwe banga mu nzo zi bela-bela nandi, waabateela ti: “Yangalaleeno ha kimosi nani, mu dyambu ti nyeni mbongo zi nazimbisi!” 10Bwabobo mpe, nina luteela ti kyese kikingi kyaaba ku zimbazi zi Nzambi mu dyambu di munsumuki wumosi wu viludi madyela.»
Kingana ki mwana wu zimbala na wu yenika
11Yesu wuta dyaka ti: «Bakala dimosi diba na baala bole ba babakala. 12Kilezi wuteela tata andi ti: “Tata, mpana kikunku kyani kimvwilu”. Buna tata wukaba mvwilu andi ku baala bandi ya babole. 13Mwa bilumbu kwandi bihyoka, kilezi wutekisa mvwilu andi, mboki wuyenda ku nsi yiyila. Ku nsi beyoyo wufukisa mvwilu andi mu zinga mu bunsuza. 14Bu kamana fukisa mvwilu andi yimvimba, malema ma ngolo ma kota mu nsi beyoyo, mpe ni katoona mu kondo bimvimba. 15Buna wuyenda sonama mu kisalu ku bakala dimosi di nsi beyoyo, wumutuma mu kwe dikidingi zingulu. 16Yandi wuba na nsatu mu dya bindya byedi dyanga zingulu, kansi kani muntu ka muhaana byo ko. 17Ni hahoho katona mu yindula na wuta ku nsye mutima andi ti: “Bisadi bimvimba bi tata ani banabindya bibingi na bikwe saadilanga, kansi meno, kukuuku, nina fwa mu nsatu! 18Nina vutuka ku tata ani mpe mbo namuteela ti: Tata, meno nahodidi masumu ha ntadisi yi Nzambi na ha ntadisi aku, 19mfwanakani dyaka ko, ti ba ntumisina mwana aku. Mbongila bonso wumosi mu bisadi byaku.” 20Ni kavutuka ku tata andi.»
«Buna wakidi kitatu na nzo, tata andi wu muyenina kyadi kikingi: wunooka mu kwe mu bwana, wumuzingama mu nsingu na wu mufiba.»
21«Buna mwana wumuteela ti: “Tata, meno nahodidi masumu ha ntadisi yi Nzambi mpe ha ntadisi aku, mfwanakani dyaka ko ti wu ntumisina mwana aku.” 22Kansi tata wuteela bisadi byandi ti: “Seeno muswalu mu mutwadila kinkutu kivudidi kitoma na mulwikeeno kyo, mpe mulwikeeno kimpambula mu mulembo na nsampatu mu malu. 23Twaaleeno mwana ngombe wuvuluka, mpe hondeeno wo, tudyeeno na tuseeno mukembo. 24Mu dyambu ti mwana ani bewuwu wubedi wufwa, kansi fulukidi, wubedi wuzimbala, kansi yenikini.” Na batona mukembo.»
25«Mu ntangu beyoyo, mwana wuntete wuba ku mfuba. Bu kavutuka na bu kaba bela-bela na nzo, wuyuwa lusuku lu mikunga na makinu. 26Wutumisa wumosi mu bisadi byawu mu mufuula nkye musamu kwandi wu ku nzo. 27Kisadi wumuteela ti: “Mpangi aku vutukidi, tata aku hondidi mwana ngombe wuvuluka, mu dyambu ti vutukidi wu muhinya.” 28Buna mwana wuntete wufwema na wubisa mu kota mu kati di nzo. Tata andi wuduuka mu mubomba. 29Kansi wuvutula ku tata andi ti: “Mimvu mimingi na ku sadidi mpe nakolamani kani ntumunu aku yimosi ko, mpe wampeeni ka mwa mwana nkombo ko, mwanki na yangalala na zinkayi zani. 30Kansi mwana aku ewu bu kavutukidi, yandi wumeni fukisa mwvilu aku yimvimba mu bansuza, wumuhondidi mwana ngombe wuvuluka!”» 31Tata wumuteela ti: «Mwana ani, ngeye ntangu zimvimba kwe banga nani, mpe mvwilu ani yimvimba, yi yaku yidi. 32Kansi bumbote budi mu sa mukembo na mu yangalala, mu dyambu ti kilezi kyaku eki beedi wufwa, kansi fulukidi, beedi wuzimbala, kansi yenekini!»
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© (Active) Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.