1 कुरिन्थियो 1
1
नमस्कार
1आ चिठ्ठी पौलुस री तरफ ऊं जिकौ परमेसर री इछा ऊं यीसु मसीह रौ प्रेरित होणै रै लियै बुलायौ गियौ अर भाई सोस्थिनेस#1:1 आ चिठ्ठी पौलुस नै ही लिखी है मगर नमस्कार में सोस्थिनेस भी साथै है। री तरफ ऊं, 2#प्रेरि 18:1परमेसर री उण कलीसिया रै लोगां नै लिख रियौ हूं जिकौ कुरिन्थुस नगर मे है जिकौ मसीह यीसु में पवितर कियोड़ा, अर पवितर होणै रै लियै बुलाया है। और उण सगळौ रै नाम जिकौ हरैक जगा म्हौरै अर आपरै परभु यीसु मसीह रै नाम ऊं पराथना करै है।
3म्हौरै पिता परमेसर अर परभु यीसु मसीह री तरफ ऊं थांनै करपा अर सानति मिळती रैवै।
पौलुस रौ परमेसर नै धन्यवाद
4म्हैं थौरे बारै में अपणै परमेसर रौ धन्यवाद हमेसां करूं हूं, क्यूंकै परमेसर री आ करपा थारै ऊपर मसीह यीसु रै जरियै होई। 5क्यूंकै मसीह में होयनै थै हरैक बात में, मतलब बोलनै अर सगळै ग्यांन में भरपुर करिया गिया, 6मसीह रै बारै में म्हौ जिकौ गवाई दी, वो थौरे बीच में परमेसर नै पकी की। 7एठै तांई की किणी आत्मिक वरदान में थांनै घटी कोनीं, अर थां म्हौरै परभु यीसु मसीह रै परगट होणै री बाट जोहता रैवौ हो। 8वो थांनै आखरी तांई मजबुत भी करैला की थां म्हौरै परभु यीसु मसीह रै दिन#1:8 यीसु मसीह रै दिन ओ परभु यीसु रौ दुबारो आगमन अर आखरी न्याव रै दिन नै दिखावै है। में निरदोस ठैरौ। 9परमेसर विसवास लायक है, जीणे थांनै आपरै बेटे म्हौरै परभु यीसु मसीह री संगति में बुलाया है।
कलीसिया में फूट
10हे म्हारै भाई बहनों, म्हैं थांरै ऊं अपांरै परभु यीसु मसीह रै नाम ऊं विनती करूं हूं की थै सगळा एक ही बात कैवौ, अर थारै में फूट नीं हो, पण एक ही मन अर एक ही मत होयनै मिळनै रैवौ। 11क्यूंकै हे म्हारै विसवासी भाइयो, खलोए रै घरानै रै लोगां म्हनै थौरे बारै में बतायौ है, की थौरे में लड़ाई-झगड़ा होय रिया है। 12#प्रेरि 18:24म्हारौ कैवणौ ओ है, की थौरे मांय ऊं कोई तो अपणै आप नै “पौलुस रौ,” कोई “अपुल्लोस रौ,” कोई “पतरस रौ,” तो कोई “मसीह रौ” चेलौ कैवै है। 13कांई मसीह बंट गियौ? कांई पौलुस थौरे लियै सूली माथै चढ़ायौ गियौ? या थांनै पौलुस रै नाम माथै बतिस्मो मिळियौ? नीं ऐड़ौ नीं है।
14 #
प्रेरि 18:8;
प्रेरि 19:29; रोमि 16:23 म्हैं परमेसर रौ धन्यवाद करूं हूं की क्रिस्पुस अर गयुस नै छोड़नै म्हैं थौरे में ऊं किणी नै बतिस्मो कोनीं दियौ। 15कठैई ऐड़ौ नीं हो, की कोई कैवै की थनै म्हारै नाम माथै बतिस्मो मिळियौ। 16#1 कुरि 16:15और हां, म्हैं स्तिफनास रै घरानै नै भी बतिस्मो दियौ, इणनै छोड़नै म्हैं कोनीं जांणूं की म्हैं और किणी नै बतिस्मो दियौ। 17क्यूंकै मसीह म्हनै बतिस्मो दैणै वास्तै कोनीं, बल्कि सुभ संदेस सुणाणै वास्तै भेज्यौ है, अर ओ भी मानखै रै सबदो रै ग्यांन रै अनुसार कोनीं, ऐड़ौ नीं हो की मसीह रौ सूली माथै मरणौ फालतू हो।
मसीह परमेसर रौ ग्यांन अर सामरथ है
18क्यूंकै क्रूस रौ संदेस नास होनेवाळौ रै लियै पागलपन है, पण अपां उद्धार पावणवाळौ रै लियै परमेसर री सामरथ है। 19क्यूंकै पवितर सास्तर में लिख्योड़ौ है,
“म्हैं ग्यांनवानों रै ग्यांन नै नास करूंला,
अर समझदारो री समझ नै तुच्छ कर दूंला।”
20कठै रियौ ग्यांनवान? कठै रियौ सास्तरी? कठै रियौ इण संसार रौ विवादी? कांई परमेसर संसार रै ग्यांन नै पागलपन नीं ठैराया? 21अपणै ग्यांन रै अनुसार परमेसर नै ओ असंभव बणा दियौ की मानंखौ अपणै ग्यांन रै जरियै उणनै जांण सकै, पण परमेसर नै ओ बड़िया लागौ की म्हौरै दियोड़े संदेस रै परचार रै जरियै विसवास करणैवाळौ नै बचाया जाय जिण परचार नै लोग मूरखता समझै है।
22यहूदी लोग तो चिन्ह-चमतकार चावै है, अर यूनानी लोग ग्यांन री खोज में है। 23पण म्हौ तो उण सूली माथै चढ़ायोड़े मसीह रौ परचार करौ हो, जिकौ यहूदियो रै लियै ठोकर रौ कारण अर दूजी जातियो रै लियै पागलपन है। 24पण जिकौ परमेसर रा बुलायोड़ा है, कांई यहूदी कांई यूनानी, उणौरै लियै मसीह परमेसर री सामरथ अर परमेसर रौ ग्यांन है। 25क्यूंकै परमेसर रौ पागलपन मिनखौ रै ग्यांन ऊं ग्यांनवान है, अर परमेसर री कमजोरी मिनखौ रै बळ ऊं घणी बलवान है।
26हे विसवासी भाइयो, अपणै बुलाए जांणै रौ तो सोचो की न सरीर रै अनुसार घणा ग्यांनवान, अर न घणा सामरथी, अर न घणा कुलीन बुलाया गिया। 27पण परमेसर नै जगत रै मूरखौ नै चुण लिया है की ग्यांनवाळौ नै बेजता करै, वळै परमेसर निबळौ नै चुण लिया है की ताकतवरो नै बेजता करै। 28वळै परमेसर जगत रै नीचो अर जिकौ कीं नीं है उणौनै भी चुण लिया की उणौनै जिकौ है, फालतू ठैरावै। 29ताकी कोई प्राणी परमेसर रै सांमै घंमड नीं कर पाए। 30पण परमेसर री तरफ ऊं थै मसीह यीसु में हो, जिकौ मसीह परमेसर री तरफ ऊं म्हौरै लियै ग्यांन ठैरया मतलब, धारमिकता, पवितरता, अर छुटकारो। 31ताकी पवितर सास्तर में लिख्योड़ौ है, “जिकौ घंमड करै वो परभु में घंमड करै।”
Iliyochaguliwa sasa
1 कुरिन्थियो 1: RWR
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© NLCI CC BY-NC-ND 4.0
1 कुरिन्थियो 1
1
नमस्कार
1आ चिठ्ठी पौलुस री तरफ ऊं जिकौ परमेसर री इछा ऊं यीसु मसीह रौ प्रेरित होणै रै लियै बुलायौ गियौ अर भाई सोस्थिनेस#1:1 आ चिठ्ठी पौलुस नै ही लिखी है मगर नमस्कार में सोस्थिनेस भी साथै है। री तरफ ऊं, 2#प्रेरि 18:1परमेसर री उण कलीसिया रै लोगां नै लिख रियौ हूं जिकौ कुरिन्थुस नगर मे है जिकौ मसीह यीसु में पवितर कियोड़ा, अर पवितर होणै रै लियै बुलाया है। और उण सगळौ रै नाम जिकौ हरैक जगा म्हौरै अर आपरै परभु यीसु मसीह रै नाम ऊं पराथना करै है।
3म्हौरै पिता परमेसर अर परभु यीसु मसीह री तरफ ऊं थांनै करपा अर सानति मिळती रैवै।
पौलुस रौ परमेसर नै धन्यवाद
4म्हैं थौरे बारै में अपणै परमेसर रौ धन्यवाद हमेसां करूं हूं, क्यूंकै परमेसर री आ करपा थारै ऊपर मसीह यीसु रै जरियै होई। 5क्यूंकै मसीह में होयनै थै हरैक बात में, मतलब बोलनै अर सगळै ग्यांन में भरपुर करिया गिया, 6मसीह रै बारै में म्हौ जिकौ गवाई दी, वो थौरे बीच में परमेसर नै पकी की। 7एठै तांई की किणी आत्मिक वरदान में थांनै घटी कोनीं, अर थां म्हौरै परभु यीसु मसीह रै परगट होणै री बाट जोहता रैवौ हो। 8वो थांनै आखरी तांई मजबुत भी करैला की थां म्हौरै परभु यीसु मसीह रै दिन#1:8 यीसु मसीह रै दिन ओ परभु यीसु रौ दुबारो आगमन अर आखरी न्याव रै दिन नै दिखावै है। में निरदोस ठैरौ। 9परमेसर विसवास लायक है, जीणे थांनै आपरै बेटे म्हौरै परभु यीसु मसीह री संगति में बुलाया है।
कलीसिया में फूट
10हे म्हारै भाई बहनों, म्हैं थांरै ऊं अपांरै परभु यीसु मसीह रै नाम ऊं विनती करूं हूं की थै सगळा एक ही बात कैवौ, अर थारै में फूट नीं हो, पण एक ही मन अर एक ही मत होयनै मिळनै रैवौ। 11क्यूंकै हे म्हारै विसवासी भाइयो, खलोए रै घरानै रै लोगां म्हनै थौरे बारै में बतायौ है, की थौरे में लड़ाई-झगड़ा होय रिया है। 12#प्रेरि 18:24म्हारौ कैवणौ ओ है, की थौरे मांय ऊं कोई तो अपणै आप नै “पौलुस रौ,” कोई “अपुल्लोस रौ,” कोई “पतरस रौ,” तो कोई “मसीह रौ” चेलौ कैवै है। 13कांई मसीह बंट गियौ? कांई पौलुस थौरे लियै सूली माथै चढ़ायौ गियौ? या थांनै पौलुस रै नाम माथै बतिस्मो मिळियौ? नीं ऐड़ौ नीं है।
14 #
प्रेरि 18:8;
प्रेरि 19:29; रोमि 16:23 म्हैं परमेसर रौ धन्यवाद करूं हूं की क्रिस्पुस अर गयुस नै छोड़नै म्हैं थौरे में ऊं किणी नै बतिस्मो कोनीं दियौ। 15कठैई ऐड़ौ नीं हो, की कोई कैवै की थनै म्हारै नाम माथै बतिस्मो मिळियौ। 16#1 कुरि 16:15और हां, म्हैं स्तिफनास रै घरानै नै भी बतिस्मो दियौ, इणनै छोड़नै म्हैं कोनीं जांणूं की म्हैं और किणी नै बतिस्मो दियौ। 17क्यूंकै मसीह म्हनै बतिस्मो दैणै वास्तै कोनीं, बल्कि सुभ संदेस सुणाणै वास्तै भेज्यौ है, अर ओ भी मानखै रै सबदो रै ग्यांन रै अनुसार कोनीं, ऐड़ौ नीं हो की मसीह रौ सूली माथै मरणौ फालतू हो।
मसीह परमेसर रौ ग्यांन अर सामरथ है
18क्यूंकै क्रूस रौ संदेस नास होनेवाळौ रै लियै पागलपन है, पण अपां उद्धार पावणवाळौ रै लियै परमेसर री सामरथ है। 19क्यूंकै पवितर सास्तर में लिख्योड़ौ है,
“म्हैं ग्यांनवानों रै ग्यांन नै नास करूंला,
अर समझदारो री समझ नै तुच्छ कर दूंला।”
20कठै रियौ ग्यांनवान? कठै रियौ सास्तरी? कठै रियौ इण संसार रौ विवादी? कांई परमेसर संसार रै ग्यांन नै पागलपन नीं ठैराया? 21अपणै ग्यांन रै अनुसार परमेसर नै ओ असंभव बणा दियौ की मानंखौ अपणै ग्यांन रै जरियै उणनै जांण सकै, पण परमेसर नै ओ बड़िया लागौ की म्हौरै दियोड़े संदेस रै परचार रै जरियै विसवास करणैवाळौ नै बचाया जाय जिण परचार नै लोग मूरखता समझै है।
22यहूदी लोग तो चिन्ह-चमतकार चावै है, अर यूनानी लोग ग्यांन री खोज में है। 23पण म्हौ तो उण सूली माथै चढ़ायोड़े मसीह रौ परचार करौ हो, जिकौ यहूदियो रै लियै ठोकर रौ कारण अर दूजी जातियो रै लियै पागलपन है। 24पण जिकौ परमेसर रा बुलायोड़ा है, कांई यहूदी कांई यूनानी, उणौरै लियै मसीह परमेसर री सामरथ अर परमेसर रौ ग्यांन है। 25क्यूंकै परमेसर रौ पागलपन मिनखौ रै ग्यांन ऊं ग्यांनवान है, अर परमेसर री कमजोरी मिनखौ रै बळ ऊं घणी बलवान है।
26हे विसवासी भाइयो, अपणै बुलाए जांणै रौ तो सोचो की न सरीर रै अनुसार घणा ग्यांनवान, अर न घणा सामरथी, अर न घणा कुलीन बुलाया गिया। 27पण परमेसर नै जगत रै मूरखौ नै चुण लिया है की ग्यांनवाळौ नै बेजता करै, वळै परमेसर निबळौ नै चुण लिया है की ताकतवरो नै बेजता करै। 28वळै परमेसर जगत रै नीचो अर जिकौ कीं नीं है उणौनै भी चुण लिया की उणौनै जिकौ है, फालतू ठैरावै। 29ताकी कोई प्राणी परमेसर रै सांमै घंमड नीं कर पाए। 30पण परमेसर री तरफ ऊं थै मसीह यीसु में हो, जिकौ मसीह परमेसर री तरफ ऊं म्हौरै लियै ग्यांन ठैरया मतलब, धारमिकता, पवितरता, अर छुटकारो। 31ताकी पवितर सास्तर में लिख्योड़ौ है, “जिकौ घंमड करै वो परभु में घंमड करै।”
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© NLCI CC BY-NC-ND 4.0