Matye 4
4
Dyabulu gyeele Yiisu
(Mar 1.12-13; Luk 4.1-13)
1Ŋa mbihi oŋo, Mufulu ábiri Yiisu ku syehe, mu kuulu dyabulu agyeele nde. 2Yiisu bu akuru nswele mu bala mu bitsughu makwumu mana (40) ya mampyibi makwumu mana (40), ku masini, nzala yífuru nde. 3Nga-a-bigyeele áyasele ya ályele kundaa nde ti: «Kala ti we li Mwana a Nzaami, sa ti mameẽ ma makighiri mampa.» 4Lo Yiisu ábvuhulu kundaa nde ti: Básono ti: Mbwuru ka akala mweẽ yini a mu mampa o, lo mu mandagha mwohono ma maakapala mu muŋma a Nzaami.
5Oŋo dyabulu ábiri nde ku Yerusaleme, bvulu lili ngili, átwulu nde ku yulu a nsweẽ a Nzo a Nzaami, 6ya ályele kundaa nde ti: Kala ti we li Mwana a Nzaami, bwa ku nsie, mu kuulu básono ti:
Nde sa agwa litumu kundaa bangye-yulu ba nde mu nkooro a we,
ya bo sa bagyagha we mu myaã mi bo,
mu kuulu kwulu e we enyaã okubu limeẽ #
Bik 91.11-12
.
7Yiisu ábvuhulu kundaa nde ti: Básono si ti: Ka agyeele Mfumu Nzaami a we o.
8Dyabulu áfiribiri nde ku yulu a munguo wu a nkara mutele. Nde ásuo nde bimfumu bi nsie byehene ya nsia a bye, 9ya ályele kundaa Yiisu ti: «Me sa ngwa we bilogho byehene bi, kala ti we kunu mabuo ŋa nkulu a me mu ogwa me baana.» 10Mu obo Yiisu ályele kundaa nde ti: «Satana, mara ŋa bele a me! Mu kuulu básono ti: We Mfumu Nzaami a we faana obuono, ya yini a nde we faana osamana#Det 6.13». 11Oŋo dyabulu ányaã nde, ya mono, bangye-yulu báyabehene ya nde ya bábaana okabaha nde#4.11 mbaala ti: ogwa nde bilogho bi-odza..
Yiisu baana esala e nde ku Ngalile
(Mar 1.14-15; Luk 4.14-15)
12Yiisu bu agyughu ti baalo Dzã mu boloko, nde ágyene ku Ngalile. 13Nde ásihi Nadzarete ya áyikala ku Kaperenawume, mu bele a mubu, mu etsulu e nsie kii Dzabulõ ya Nefetali, 14mu kuulu mandagha ma ólyele mubighili Edzayi makeele:
15 Etsulu e nsie kii Dzabulõ, etsulu e nsie kii Nefetali,
nzili yi a mubu, ku ngulu a Dzurudẽ,
Ngalile lili baara baala ka bali ba-Dzwife o!
16 Baara ba báli kunsa mpyibi yi a laŋa-laŋa,
baamono otsyeme ku onene,
ya kundaa babo ba bali kunsa edzwunu kii lipfu,
otsyeme omoŋono #
Edz 8.23–9.1
!
17Obaana matala mamo, Yiisu ábaana oluo ya ákabululyele ti: «Ligyiŋi mayele mu kuulu Emfumu ki Mayulu eeyabehene!»
Binduono bi Yiisu bina bibi nsomo
(Mar 1.16-20; Luk 5.1-11)
18Bu ákabuludzye mu mukogho a mubu a Ngalile, Yiisu ámono baana buolo ba taara mumõ, Simõ wu baakata ti Piere ya Andere mbwee a nde, mu okatere likoho mu mubu, mu kuulu bo báli bilebe banswi. 19Nde ályele kundaa bo ti: «Linama me, ya me sa nsa be bilebe baara.» 20Ŋaana oŋo, bo basaabulunyaã nkoho a bo, ya banama nde. 21Bu afirisehe ŋa nkulu, nde áfirimono baana buolo bakimi ba taara mumõ: Dzake ya Dzã, baana ba Nzebede ba babaghala munsa bwara bu bunene. Bo báli ya taara a bo Nzebede mu okagyighili nkoho. Yiisu áti bo mbili. 22Ŋaana oŋo, bo básaabulunyaã bwara bu bunene ya taara a bo ya bánama nde.
Yiisu luo ya dzuhu babyele
23Yiisu ákabulugye mu etsulu e nsie kii Ngalile kyehene, mu okabululuo munsa manzo mama lisamana ma ba-Dzwife, ya ákabulutsala Nsia yi Mbwe yi a Emfumu. Nde ákabuludzuhu mabyele mwohono ya bipfwumu byehene ŋa kara li baara. 24Nsia a nde yítsaŋama mu Siiri lwohono. Ya bákayabiri kundaa a nde baara bwohono ba báli a mabyele mama mawa-mawa ya ba bákamono mpara: banga a mifulu mi mibi, banga a nzyere, ba ópki binama, ya nde ákadzuhu bo. 25Ya mampwumu ma baara ma máfi ku Ngalile, ku etsulu e nsie kii mabvulu-kwumu, ku Yerusaleme, ku Yude, ya ku ngulu a Dzurudẽ, mábwi onama nde.
Iliyochaguliwa sasa
Matye 4: txy TEC
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2024 (Active) Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Matye 4
4
Dyabulu gyeele Yiisu
(Mar 1.12-13; Luk 4.1-13)
1Ŋa mbihi oŋo, Mufulu ábiri Yiisu ku syehe, mu kuulu dyabulu agyeele nde. 2Yiisu bu akuru nswele mu bala mu bitsughu makwumu mana (40) ya mampyibi makwumu mana (40), ku masini, nzala yífuru nde. 3Nga-a-bigyeele áyasele ya ályele kundaa nde ti: «Kala ti we li Mwana a Nzaami, sa ti mameẽ ma makighiri mampa.» 4Lo Yiisu ábvuhulu kundaa nde ti: Básono ti: Mbwuru ka akala mweẽ yini a mu mampa o, lo mu mandagha mwohono ma maakapala mu muŋma a Nzaami.
5Oŋo dyabulu ábiri nde ku Yerusaleme, bvulu lili ngili, átwulu nde ku yulu a nsweẽ a Nzo a Nzaami, 6ya ályele kundaa nde ti: Kala ti we li Mwana a Nzaami, bwa ku nsie, mu kuulu básono ti:
Nde sa agwa litumu kundaa bangye-yulu ba nde mu nkooro a we,
ya bo sa bagyagha we mu myaã mi bo,
mu kuulu kwulu e we enyaã okubu limeẽ #
Bik 91.11-12
.
7Yiisu ábvuhulu kundaa nde ti: Básono si ti: Ka agyeele Mfumu Nzaami a we o.
8Dyabulu áfiribiri nde ku yulu a munguo wu a nkara mutele. Nde ásuo nde bimfumu bi nsie byehene ya nsia a bye, 9ya ályele kundaa Yiisu ti: «Me sa ngwa we bilogho byehene bi, kala ti we kunu mabuo ŋa nkulu a me mu ogwa me baana.» 10Mu obo Yiisu ályele kundaa nde ti: «Satana, mara ŋa bele a me! Mu kuulu básono ti: We Mfumu Nzaami a we faana obuono, ya yini a nde we faana osamana#Det 6.13». 11Oŋo dyabulu ányaã nde, ya mono, bangye-yulu báyabehene ya nde ya bábaana okabaha nde#4.11 mbaala ti: ogwa nde bilogho bi-odza..
Yiisu baana esala e nde ku Ngalile
(Mar 1.14-15; Luk 4.14-15)
12Yiisu bu agyughu ti baalo Dzã mu boloko, nde ágyene ku Ngalile. 13Nde ásihi Nadzarete ya áyikala ku Kaperenawume, mu bele a mubu, mu etsulu e nsie kii Dzabulõ ya Nefetali, 14mu kuulu mandagha ma ólyele mubighili Edzayi makeele:
15 Etsulu e nsie kii Dzabulõ, etsulu e nsie kii Nefetali,
nzili yi a mubu, ku ngulu a Dzurudẽ,
Ngalile lili baara baala ka bali ba-Dzwife o!
16 Baara ba báli kunsa mpyibi yi a laŋa-laŋa,
baamono otsyeme ku onene,
ya kundaa babo ba bali kunsa edzwunu kii lipfu,
otsyeme omoŋono #
Edz 8.23–9.1
!
17Obaana matala mamo, Yiisu ábaana oluo ya ákabululyele ti: «Ligyiŋi mayele mu kuulu Emfumu ki Mayulu eeyabehene!»
Binduono bi Yiisu bina bibi nsomo
(Mar 1.16-20; Luk 5.1-11)
18Bu ákabuludzye mu mukogho a mubu a Ngalile, Yiisu ámono baana buolo ba taara mumõ, Simõ wu baakata ti Piere ya Andere mbwee a nde, mu okatere likoho mu mubu, mu kuulu bo báli bilebe banswi. 19Nde ályele kundaa bo ti: «Linama me, ya me sa nsa be bilebe baara.» 20Ŋaana oŋo, bo basaabulunyaã nkoho a bo, ya banama nde. 21Bu afirisehe ŋa nkulu, nde áfirimono baana buolo bakimi ba taara mumõ: Dzake ya Dzã, baana ba Nzebede ba babaghala munsa bwara bu bunene. Bo báli ya taara a bo Nzebede mu okagyighili nkoho. Yiisu áti bo mbili. 22Ŋaana oŋo, bo básaabulunyaã bwara bu bunene ya taara a bo ya bánama nde.
Yiisu luo ya dzuhu babyele
23Yiisu ákabulugye mu etsulu e nsie kii Ngalile kyehene, mu okabululuo munsa manzo mama lisamana ma ba-Dzwife, ya ákabulutsala Nsia yi Mbwe yi a Emfumu. Nde ákabuludzuhu mabyele mwohono ya bipfwumu byehene ŋa kara li baara. 24Nsia a nde yítsaŋama mu Siiri lwohono. Ya bákayabiri kundaa a nde baara bwohono ba báli a mabyele mama mawa-mawa ya ba bákamono mpara: banga a mifulu mi mibi, banga a nzyere, ba ópki binama, ya nde ákadzuhu bo. 25Ya mampwumu ma baara ma máfi ku Ngalile, ku etsulu e nsie kii mabvulu-kwumu, ku Yerusaleme, ku Yude, ya ku ngulu a Dzurudẽ, mábwi onama nde.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2024 (Active) Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.