Giăng 20
20
Vịak cưn hanh ma khòng Chẩu Giê-xu
(Ma-thi-ơ 28:1-8; Mác 16:1-8; Lu-ca 24:1-12)
1Hung chạu mự té khọek cuồng tuân, chơ phạ nhăng mựt, Ma-ri Ma-đơ-len ma cư cu heo, hền tón đán cọ lảy nhại khói cu heo. 2Xịn, măn len ma cắp Si-môn Phi-e-rơ cánh lụk học naư, lở côn Chẩu Giê-xu hặc panh, cánh bạu: “Sáu cọ nhại Tan Chẩu khói cu heo, sum khỏi bơ hụ sàu vạy Tan dú cư đaư?”
3Phi-e-rơ cắp lụk học naư nhang ók, mừa cư cu heo. 4Cá sòng pọm len, khăm ba lụk học naư len văn sưa Phi-e-rơ cánh họt cu heo cón. 5Măn cổm lông nhiểm le khẩu, hền phải lòi vạy nẳng hẳn, khăm ba bơ khẩu. 6Si-môn Phi-e-rơ họt tốc lằng, nhang khẩu cuồng cu heo, hền phải lòi vạy dú hẳn, 7nhăng khằn hổm hùa Chẩu Giê-xu lở bơ vạy ho cắp phải, khăm ba hák hăm vạy bón nưng. 8Chơ ặn lụk học naư, phủ cọ họt cu heo cón, cả nhang khẩu, hền cánh chưa. 9Khăm ba sàu nhăng hê khẩu chàư quam Chiên Thánh tẻm Tan chọ té bón tài cưn hanh ma. 10Lậu sum lụk học cưn ma hươn.
11Ma-ri dừn hảy tang nọk cu heo. Măn vưa hảy vưa cổm lông nhiểm le khẩu cuồng cu heo, 12hền sòng tiền chạư nung sửa đón năng nẳng bón cọ pồng mo kinh khòng Chẩu Giê-xu, côn nưng năng tang hùa, côn nưng năng tang tìn. 13Sòng tiền chạư thàm: “Phủ nhinh nị, xứ đaư mưng hảy?” Ma-ri tóp: “Pộ sáu cọ nhại Tan Chẩu khòng khỏi pày, khỏi bơ hụ sàu vạy Tan dú cư đaư!” 14Hính bạu lẹo, măn pín ma, hền Chẩu Giê-xu làng dừn, khăm ba măn bơ hụ nặn lở Chẩu Giê-xu. 15Chẩu Giê-xu thàm măn: “Phủ nhinh nị, xứ đaư mưng hảy? Mưng xáo phàư?” Ngắm nặn lở côn dệt xuần, phơi nặn măn thàm: “Chiêng chảu, ba chảu cọ nhại Tan pày, xò bạu hảư khỏi hụ chảu cọ pồng Tan dú cư đaư vạy khỏi chi mừa ầu ma.” 16Chẩu Giê-xu khék: “Ma-ri!” Măn pín ma xủ quam Hê-bơ-rơ bạu: “Ra-bu-ni!” (men lở Say). 17Chẩu Giê-xu bạu: “Nha khắm hảm Khỏi, pộ Khỏi hê khửn mừa cắp Ải! Khăm ba chọ pày cư pi nọng Khỏi, va cắp sàu: Khỏi làng khửn mừa cắp Ải Khỏi cánh Ải sum lụk, cắp Chẩu Pùa Phạ Khỏi cánh Chẩu Pùa Phạ sum lụk.” 18Ma-ri Ma-đơ-len pày lâu hảư sum lụk học lở măn cọ hền Tan Chẩu, cánh Tan cọ bạu hảư măn pưng bai nị.
Chẩu Giê-xu ók ma hảư sum lụk học hền
(Ma-thi-ơ 28:16-20; Mác 16:14-18; Lu-ca 24:36-49)
19Khỏn kăm mự ặn, mự té khọek cuồng tuân, phắt tù bón sum lụk học dú pọm hắp pộ dản côn Do Thái. Chẩu Giê-xu ma dừn càng sàu cánh bạu: “Yền an hảư sum lụk!” 20Va lẹo, Tan hảư sàu le mư cánh sảng chảu. Chơ hền Tan Chẩu, sum lụk học muôn mơng hênh. 21Tan bạu cắp sàu máư: “Yền an hảư sum lụk! Sương Ải cọ phák Khỏi ma nhiêu đaư, Khỏi cả phák sum lụk pày nhiêu ặn.” 22Bạu lẹo, Tan hà chàư sáư tênh sàu cánh bạu: “Chọ nhẳn ầu Chẩu Khuần Sàư. 23Ba sum lụk dáng xội hảư phàư, lở xội khòng côn ặn chi lảy dáng dom; ba sum lụk khắm xội phàư vạy, lở xội khòng côn ặn chi chuốp khắm vạy.”
24Chơ Chẩu Giê-xu ma lở Thô-ma khék lở Đi-đim, côn nưng cuồng síp sòng lam chạư, bơ mi dú hẳn cắp sàu. 25Sum lụk học ứn bạu cắp măn: “Sum khỏi cọ hền Tan Chẩu.” Khăm ba Thô-ma tóp: “Ba khỏi bơ hền hoi se lếc cuồng phá mư Tan, ba khỏi bơ pồng nịu mư khỏi sáư bón hoi se lếc, cánh bơ pồng phá mư khỏi sáư sảng Tan, lở khỏi chi bơ chưa.” 26Pét mự lằng, sum lụk học tọp hòm cuồng hươn tưa nưng máư, Thô-ma cả dú hẳn cắp sàu. Tà va pưng phắt tù pọm hắp, Chẩu Giê-xu ma dừn càng sàu cánh bạu: “Yền an hảư sum lụk!” 27Lậu Tan bók Thô-ma: “Chọ pồng nịu mư lụk sáư hỉ cánh le phá mư Khỏi. Chọ ầu phá mư lụk ók cánh pồng sáư sảng Khỏi. Nha hướng hài, khăm ba chọ chưa!” 28Thô-ma bạu: “Lạy Tan Chẩu khòng lụk cánh Chẩu Pùa Phạ lụk!” 29Chẩu Giê-xu bạu: “Cỏ men pộ hền Khỏi phơi nặn lụk chưa báu? Bùn hảư mốt côn bơ hền lở chưa!”
30Chẩu Giê-xu nhăng dệt lài mài lák ứn tón nả sum lụk học lở bơ tẻm cuồng pặp sừ nị. 31Khăm ba pưng vịak nị lảy tẻm vạy pi nọng chưa Chẩu Giê-xu lở Chẩu Cờ-rít, Lụk Chẩu Pùa Phạ, cánh vạy chơ pi nọng chưa lở lảy vịak hanh nhơ chư Tan.
Iliyochaguliwa sasa
Giăng 20: BLT2024
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.
Giăng 20
20
Vịak cưn hanh ma khòng Chẩu Giê-xu
(Ma-thi-ơ 28:1-8; Mác 16:1-8; Lu-ca 24:1-12)
1Hung chạu mự té khọek cuồng tuân, chơ phạ nhăng mựt, Ma-ri Ma-đơ-len ma cư cu heo, hền tón đán cọ lảy nhại khói cu heo. 2Xịn, măn len ma cắp Si-môn Phi-e-rơ cánh lụk học naư, lở côn Chẩu Giê-xu hặc panh, cánh bạu: “Sáu cọ nhại Tan Chẩu khói cu heo, sum khỏi bơ hụ sàu vạy Tan dú cư đaư?”
3Phi-e-rơ cắp lụk học naư nhang ók, mừa cư cu heo. 4Cá sòng pọm len, khăm ba lụk học naư len văn sưa Phi-e-rơ cánh họt cu heo cón. 5Măn cổm lông nhiểm le khẩu, hền phải lòi vạy nẳng hẳn, khăm ba bơ khẩu. 6Si-môn Phi-e-rơ họt tốc lằng, nhang khẩu cuồng cu heo, hền phải lòi vạy dú hẳn, 7nhăng khằn hổm hùa Chẩu Giê-xu lở bơ vạy ho cắp phải, khăm ba hák hăm vạy bón nưng. 8Chơ ặn lụk học naư, phủ cọ họt cu heo cón, cả nhang khẩu, hền cánh chưa. 9Khăm ba sàu nhăng hê khẩu chàư quam Chiên Thánh tẻm Tan chọ té bón tài cưn hanh ma. 10Lậu sum lụk học cưn ma hươn.
11Ma-ri dừn hảy tang nọk cu heo. Măn vưa hảy vưa cổm lông nhiểm le khẩu cuồng cu heo, 12hền sòng tiền chạư nung sửa đón năng nẳng bón cọ pồng mo kinh khòng Chẩu Giê-xu, côn nưng năng tang hùa, côn nưng năng tang tìn. 13Sòng tiền chạư thàm: “Phủ nhinh nị, xứ đaư mưng hảy?” Ma-ri tóp: “Pộ sáu cọ nhại Tan Chẩu khòng khỏi pày, khỏi bơ hụ sàu vạy Tan dú cư đaư!” 14Hính bạu lẹo, măn pín ma, hền Chẩu Giê-xu làng dừn, khăm ba măn bơ hụ nặn lở Chẩu Giê-xu. 15Chẩu Giê-xu thàm măn: “Phủ nhinh nị, xứ đaư mưng hảy? Mưng xáo phàư?” Ngắm nặn lở côn dệt xuần, phơi nặn măn thàm: “Chiêng chảu, ba chảu cọ nhại Tan pày, xò bạu hảư khỏi hụ chảu cọ pồng Tan dú cư đaư vạy khỏi chi mừa ầu ma.” 16Chẩu Giê-xu khék: “Ma-ri!” Măn pín ma xủ quam Hê-bơ-rơ bạu: “Ra-bu-ni!” (men lở Say). 17Chẩu Giê-xu bạu: “Nha khắm hảm Khỏi, pộ Khỏi hê khửn mừa cắp Ải! Khăm ba chọ pày cư pi nọng Khỏi, va cắp sàu: Khỏi làng khửn mừa cắp Ải Khỏi cánh Ải sum lụk, cắp Chẩu Pùa Phạ Khỏi cánh Chẩu Pùa Phạ sum lụk.” 18Ma-ri Ma-đơ-len pày lâu hảư sum lụk học lở măn cọ hền Tan Chẩu, cánh Tan cọ bạu hảư măn pưng bai nị.
Chẩu Giê-xu ók ma hảư sum lụk học hền
(Ma-thi-ơ 28:16-20; Mác 16:14-18; Lu-ca 24:36-49)
19Khỏn kăm mự ặn, mự té khọek cuồng tuân, phắt tù bón sum lụk học dú pọm hắp pộ dản côn Do Thái. Chẩu Giê-xu ma dừn càng sàu cánh bạu: “Yền an hảư sum lụk!” 20Va lẹo, Tan hảư sàu le mư cánh sảng chảu. Chơ hền Tan Chẩu, sum lụk học muôn mơng hênh. 21Tan bạu cắp sàu máư: “Yền an hảư sum lụk! Sương Ải cọ phák Khỏi ma nhiêu đaư, Khỏi cả phák sum lụk pày nhiêu ặn.” 22Bạu lẹo, Tan hà chàư sáư tênh sàu cánh bạu: “Chọ nhẳn ầu Chẩu Khuần Sàư. 23Ba sum lụk dáng xội hảư phàư, lở xội khòng côn ặn chi lảy dáng dom; ba sum lụk khắm xội phàư vạy, lở xội khòng côn ặn chi chuốp khắm vạy.”
24Chơ Chẩu Giê-xu ma lở Thô-ma khék lở Đi-đim, côn nưng cuồng síp sòng lam chạư, bơ mi dú hẳn cắp sàu. 25Sum lụk học ứn bạu cắp măn: “Sum khỏi cọ hền Tan Chẩu.” Khăm ba Thô-ma tóp: “Ba khỏi bơ hền hoi se lếc cuồng phá mư Tan, ba khỏi bơ pồng nịu mư khỏi sáư bón hoi se lếc, cánh bơ pồng phá mư khỏi sáư sảng Tan, lở khỏi chi bơ chưa.” 26Pét mự lằng, sum lụk học tọp hòm cuồng hươn tưa nưng máư, Thô-ma cả dú hẳn cắp sàu. Tà va pưng phắt tù pọm hắp, Chẩu Giê-xu ma dừn càng sàu cánh bạu: “Yền an hảư sum lụk!” 27Lậu Tan bók Thô-ma: “Chọ pồng nịu mư lụk sáư hỉ cánh le phá mư Khỏi. Chọ ầu phá mư lụk ók cánh pồng sáư sảng Khỏi. Nha hướng hài, khăm ba chọ chưa!” 28Thô-ma bạu: “Lạy Tan Chẩu khòng lụk cánh Chẩu Pùa Phạ lụk!” 29Chẩu Giê-xu bạu: “Cỏ men pộ hền Khỏi phơi nặn lụk chưa báu? Bùn hảư mốt côn bơ hền lở chưa!”
30Chẩu Giê-xu nhăng dệt lài mài lák ứn tón nả sum lụk học lở bơ tẻm cuồng pặp sừ nị. 31Khăm ba pưng vịak nị lảy tẻm vạy pi nọng chưa Chẩu Giê-xu lở Chẩu Cờ-rít, Lụk Chẩu Pùa Phạ, cánh vạy chơ pi nọng chưa lở lảy vịak hanh nhơ chư Tan.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2024 United Bible Societies. All rights reserved.