إِنْجِيلُ يُوحَنَّا الأَصْحَاحُ الثَّانِي
الأَصْحَاحُ الثَّانِي
عَجِيبَةُ قَانَا الجَلِيل
1 وَفِي اليَوْمِ الثَّالِثِ، كَان عُرْسٌ فِي قَانَا الجَلِيلِ وَكَانَتْ أُمُّ يَسُوعَ هُنَاكَ، 2 فَدُعِيَ أَيْضًا يَسُوعُ وَتَلامِيذُهُ إِلَى العُرْسِ. 3 فَفَرَغَتِ الخَمْرُ، فَقَالَتْ أُمُّ يَسُوعَ لَهُ: "لَيْسَ عِنْدَهُمِ خَمْرٌ". 4 فَقَالَ لَهَا يَسُوعُ: "مَا لِي وَلَكِ، يَا امْرَأَةُ؟ لَمْ تَأْتِ سَاعَتِي بَعْدُ". 5 فَقَالَتْ أُمُّهُ لِلخُدَّامِ: "مَهْمَا قَالَ لَكُمْ فَافْعَلَوهُ". 6 وَكَانَ هُنَاكَ سِتُّ أَجَاجِينَ مِنْ حَجَرٍ مَوْضُوعَةٌ حَسَبَ تَطْهِيرِ اليَهُودِ تَسَعُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا مِطْرَينِ أَوْ ثَلاثَةَ. 7 فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: "امْلأُوا الأَجَاجيِنَ مَاءً". فَمَلأُوهَا إِلَى فَوق. 8 فَقَالَ لَهُمْ: "اسْتَقُوا الآنَ وَقَدِّمُوا لِرَئِيسِ المُتَّكَأ". فَقَدَّمُوا. 9 فَلَمَّا ذَاقَ رَئِيسُ المُتَّكَأِ المَاءَ المُتَحَوِّلَ خَمْرًا، وَلَمْ يَكُنْ يَعْلَمُ مِنْ أَيْنَ هِيَ، أَمَّا الخُدَّامُ الَّذِينَ قَدِ اسْتَقُوا المَاءَ فَكَانُوا يَعْلَمُونَ. دَعَا رَئِيسَ المُتَّكَأِ العَرَوسَ 10 وَقَالَ لَهُ: "كُلُّ إِنْسَانٍ إِنَّمَا يَأْتِي بِالخَمْرِ الجَيِّدَةِ أَوَّلاً وَمَتَى سَكِرُوا، فَحِينَئِذٍ يُقَدِّمُ الدُّونَ، أَمَّا أَنْتَ فَقَدْ أَبْقَيتَ الخَمْرَ الجَيِّدَةَ إِلَى الآن". 11 هَذِهِ بِدَايَةُ الآيَاتِ صَنَعَهَا يَسُوعُ فِي قَانَا الجَلِيلِ وَأَظْهَر مَجْدَهُ، فَآمَنَ بِهِ تَلامِيذُهُ.
يَسُوعُ يَطْرُدُ البَاعَةَ مِنَ الهَيْكَلِ
12 وَبَعْدَ هَذَا انْحَدَرَ إِلَى كَفَرْنَاحُومَ هُوَ وَأُمُّهُ وإِخْوتُهُ وَتَلامِيذُهُ، ولَبِثُوا هُنَاكَ أيَّامًا غَيْرَ كَثِيرةٍ. 13 وكَانَ فِصْحُ اليَهُودِ قَدْ قَرُبَ، فَصَعِدَ يَسُوعُ إِلَى أُورُشَلِيمَ. 14 فَوَجَدَ فِي الهَيْكَلِ بَاعَةَ البَقَرِ وَالخِرَافِ وَالحَمَامِ وَالصَّيَارِفَةِ جُلوسًا. 15 فَصَنَعَ سَوطًا مِنْ حِبَالٍ وَأَخْرَجَهُمُ جَمِيعًا مِنَ الهَيْكَلِ وَالخِرَافَ وَالبَقَرَ، وَنَثَرَ دَرَاهِمَ الصَّيَارِفَةِ وَقَلَبَ مَوائِدَهُمْ، 16 وَقَالَ لِبَاعَةِ الحَمَامِ: "إِرْفَعُوا هَذِهِ مِنْ هَهُنَا، وَلا تَجْعَلَوا بَيْتَ أَبِي بَيْتَ تَجِارَةٍ". 17 فَذَكَرَ تَلامِيذُهُ أَنَّهُ مَكْتُوبٌ: "أَلغَيْرَةُ عَلَى بَيْتِكَ سَتَأْكُلُنِي!" 18 فَأَجَابَ اليَهُودُ وَقَالُوا لَهُ: "أَيَّةُ آيَةٍ تُرِينَا حَتَّى تَفْعَلَ هَذَا؟" 19 أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: "أُنْقُضُوا هَذَا الهَيكَلَ وَأَنَا فِي ثَلاثَةِ أَيَّامٍ أُقِيمُهُ!". 20 فَقَالَ لَهُ اليَهُودُ: "فِي سِتٍّ وَأَرْبَعِينَ سَنَةً بُنِيَ هَذَا الهَيكَلُ. أَفِي ثَلاثَةِ أَيَّامٍ تُقِيمُهُ أَنْتَ؟" 21 أَمَّا هُوَ فَكَانَ يَقُولُ عَنْ هَيكَلِ جَسَدِهِ. 22 فَلَمَّا قَامَ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ، تَذَكَّرَ تَلامِيذُهُ قَوْلَهُ هَذَا، فَآمَنُوا بِالكِتَابِ وَبِالكَلامِ الَّذِي قَالَهُ يَسُوعْ.
المَسِيحُ يَعْرِفُ البَشَرَ
23 وَلَمَّا كَانَ فِي أُورُشَلِيمَ فِي عِيدِ الفِصْحِ، آمَنَ كَثِيرُونَ بِاسْمِهِ، حِينَ شَاهَدُوا آيَاتِهِ الَّتِي صَنَعَهَا. 24 أَمَّا يَسُوعُ فَلَمْ يَأْتَمِنْهُمُ عَلَى نَفْسِهِ، لأَنَّهُ كَانَ يعْرِفُ الجَمِيعَ، 25 وَلأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ مُحْتَاجًا إِلَى شَهَادَةِ أَحَدٍ عَنِ الإِنْسَانَ، لأَنَّهُ كَانَ يَعْلَمُ مَا فِي الإِنْسَانِ.
Iliyochaguliwa sasa
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا الأَصْحَاحُ الثَّانِي: GOV
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2015, Palestinian Bible Society
إِنْجِيلُ يُوحَنَّا الأَصْحَاحُ الثَّانِي
الأَصْحَاحُ الثَّانِي
عَجِيبَةُ قَانَا الجَلِيل
1 وَفِي اليَوْمِ الثَّالِثِ، كَان عُرْسٌ فِي قَانَا الجَلِيلِ وَكَانَتْ أُمُّ يَسُوعَ هُنَاكَ، 2 فَدُعِيَ أَيْضًا يَسُوعُ وَتَلامِيذُهُ إِلَى العُرْسِ. 3 فَفَرَغَتِ الخَمْرُ، فَقَالَتْ أُمُّ يَسُوعَ لَهُ: "لَيْسَ عِنْدَهُمِ خَمْرٌ". 4 فَقَالَ لَهَا يَسُوعُ: "مَا لِي وَلَكِ، يَا امْرَأَةُ؟ لَمْ تَأْتِ سَاعَتِي بَعْدُ". 5 فَقَالَتْ أُمُّهُ لِلخُدَّامِ: "مَهْمَا قَالَ لَكُمْ فَافْعَلَوهُ". 6 وَكَانَ هُنَاكَ سِتُّ أَجَاجِينَ مِنْ حَجَرٍ مَوْضُوعَةٌ حَسَبَ تَطْهِيرِ اليَهُودِ تَسَعُ كُلُّ وَاحِدَةٍ مِنْهَا مِطْرَينِ أَوْ ثَلاثَةَ. 7 فَقَالَ لَهُمْ يَسُوعُ: "امْلأُوا الأَجَاجيِنَ مَاءً". فَمَلأُوهَا إِلَى فَوق. 8 فَقَالَ لَهُمْ: "اسْتَقُوا الآنَ وَقَدِّمُوا لِرَئِيسِ المُتَّكَأ". فَقَدَّمُوا. 9 فَلَمَّا ذَاقَ رَئِيسُ المُتَّكَأِ المَاءَ المُتَحَوِّلَ خَمْرًا، وَلَمْ يَكُنْ يَعْلَمُ مِنْ أَيْنَ هِيَ، أَمَّا الخُدَّامُ الَّذِينَ قَدِ اسْتَقُوا المَاءَ فَكَانُوا يَعْلَمُونَ. دَعَا رَئِيسَ المُتَّكَأِ العَرَوسَ 10 وَقَالَ لَهُ: "كُلُّ إِنْسَانٍ إِنَّمَا يَأْتِي بِالخَمْرِ الجَيِّدَةِ أَوَّلاً وَمَتَى سَكِرُوا، فَحِينَئِذٍ يُقَدِّمُ الدُّونَ، أَمَّا أَنْتَ فَقَدْ أَبْقَيتَ الخَمْرَ الجَيِّدَةَ إِلَى الآن". 11 هَذِهِ بِدَايَةُ الآيَاتِ صَنَعَهَا يَسُوعُ فِي قَانَا الجَلِيلِ وَأَظْهَر مَجْدَهُ، فَآمَنَ بِهِ تَلامِيذُهُ.
يَسُوعُ يَطْرُدُ البَاعَةَ مِنَ الهَيْكَلِ
12 وَبَعْدَ هَذَا انْحَدَرَ إِلَى كَفَرْنَاحُومَ هُوَ وَأُمُّهُ وإِخْوتُهُ وَتَلامِيذُهُ، ولَبِثُوا هُنَاكَ أيَّامًا غَيْرَ كَثِيرةٍ. 13 وكَانَ فِصْحُ اليَهُودِ قَدْ قَرُبَ، فَصَعِدَ يَسُوعُ إِلَى أُورُشَلِيمَ. 14 فَوَجَدَ فِي الهَيْكَلِ بَاعَةَ البَقَرِ وَالخِرَافِ وَالحَمَامِ وَالصَّيَارِفَةِ جُلوسًا. 15 فَصَنَعَ سَوطًا مِنْ حِبَالٍ وَأَخْرَجَهُمُ جَمِيعًا مِنَ الهَيْكَلِ وَالخِرَافَ وَالبَقَرَ، وَنَثَرَ دَرَاهِمَ الصَّيَارِفَةِ وَقَلَبَ مَوائِدَهُمْ، 16 وَقَالَ لِبَاعَةِ الحَمَامِ: "إِرْفَعُوا هَذِهِ مِنْ هَهُنَا، وَلا تَجْعَلَوا بَيْتَ أَبِي بَيْتَ تَجِارَةٍ". 17 فَذَكَرَ تَلامِيذُهُ أَنَّهُ مَكْتُوبٌ: "أَلغَيْرَةُ عَلَى بَيْتِكَ سَتَأْكُلُنِي!" 18 فَأَجَابَ اليَهُودُ وَقَالُوا لَهُ: "أَيَّةُ آيَةٍ تُرِينَا حَتَّى تَفْعَلَ هَذَا؟" 19 أَجَابَ يَسُوعُ وَقَالَ لَهُمْ: "أُنْقُضُوا هَذَا الهَيكَلَ وَأَنَا فِي ثَلاثَةِ أَيَّامٍ أُقِيمُهُ!". 20 فَقَالَ لَهُ اليَهُودُ: "فِي سِتٍّ وَأَرْبَعِينَ سَنَةً بُنِيَ هَذَا الهَيكَلُ. أَفِي ثَلاثَةِ أَيَّامٍ تُقِيمُهُ أَنْتَ؟" 21 أَمَّا هُوَ فَكَانَ يَقُولُ عَنْ هَيكَلِ جَسَدِهِ. 22 فَلَمَّا قَامَ مِنْ بَيْنِ الأَمْوَاتِ، تَذَكَّرَ تَلامِيذُهُ قَوْلَهُ هَذَا، فَآمَنُوا بِالكِتَابِ وَبِالكَلامِ الَّذِي قَالَهُ يَسُوعْ.
المَسِيحُ يَعْرِفُ البَشَرَ
23 وَلَمَّا كَانَ فِي أُورُشَلِيمَ فِي عِيدِ الفِصْحِ، آمَنَ كَثِيرُونَ بِاسْمِهِ، حِينَ شَاهَدُوا آيَاتِهِ الَّتِي صَنَعَهَا. 24 أَمَّا يَسُوعُ فَلَمْ يَأْتَمِنْهُمُ عَلَى نَفْسِهِ، لأَنَّهُ كَانَ يعْرِفُ الجَمِيعَ، 25 وَلأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ مُحْتَاجًا إِلَى شَهَادَةِ أَحَدٍ عَنِ الإِنْسَانَ، لأَنَّهُ كَانَ يَعْلَمُ مَا فِي الإِنْسَانِ.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2015, Palestinian Bible Society