Psom 52
52
Fer konfians zizman Bondie
Pou sef koral. Instriksion David. Letan Doeg enn Edomit ti vinn dir Sail, “David finn rant dan lakaz Abimelek. “
1Kifer to fer vantar, gran misie?
Enn zourne to vantar mem lor bann mesanste.
2To tir plan pou fer ditor;
to lalang fite kouma razwar.
To invant koze fos
3e li kler to prefer lemal olie lebien;
to prefer mansonz plis ki laverite.
4To servi parol pou bles dimoun!
To kontan tronp dimoun.
5To pa pou sape ar Bondie;
li pou detrir twa pou toultan;
li pou tir twa par kole depi to lakaz
li pou derasinn twa depi later bann vivan.
6Ler dimoun ki viv drwat trouv sa, zot pou gagn per;
apre ki zot pou koumans gagn riye.
7Zot pou dir, “Get li do!
Li pa ti pe dir ki li pa bizin proteksion Bondie?
Li pa ti pe dir ki se so fortinn ki ti pou sov li?
Li pa ti krwar ki so boner li dan mesanste?”
8Me mwa mo kouma enn pie zoliv
dan Tanp Bondie;
mo finn fer konfians so lamour infini
pou leternite.
9Bondie, mo pou touzour dir twa mersi
pou tou seki to finn fer;
dan lasanble bann fidel
mo proklam to grander parski to vreman bon.
Iliyochaguliwa sasa
Psom 52: KMOTPOR
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Kreol Morisien OT Portions © Bible Society of Mauritius, 2020.
Psom 52
52
Fer konfians zizman Bondie
Pou sef koral. Instriksion David. Letan Doeg enn Edomit ti vinn dir Sail, “David finn rant dan lakaz Abimelek. “
1Kifer to fer vantar, gran misie?
Enn zourne to vantar mem lor bann mesanste.
2To tir plan pou fer ditor;
to lalang fite kouma razwar.
To invant koze fos
3e li kler to prefer lemal olie lebien;
to prefer mansonz plis ki laverite.
4To servi parol pou bles dimoun!
To kontan tronp dimoun.
5To pa pou sape ar Bondie;
li pou detrir twa pou toultan;
li pou tir twa par kole depi to lakaz
li pou derasinn twa depi later bann vivan.
6Ler dimoun ki viv drwat trouv sa, zot pou gagn per;
apre ki zot pou koumans gagn riye.
7Zot pou dir, “Get li do!
Li pa ti pe dir ki li pa bizin proteksion Bondie?
Li pa ti pe dir ki se so fortinn ki ti pou sov li?
Li pa ti krwar ki so boner li dan mesanste?”
8Me mwa mo kouma enn pie zoliv
dan Tanp Bondie;
mo finn fer konfians so lamour infini
pou leternite.
9Bondie, mo pou touzour dir twa mersi
pou tou seki to finn fer;
dan lasanble bann fidel
mo proklam to grander parski to vreman bon.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Kreol Morisien OT Portions © Bible Society of Mauritius, 2020.