SAATₒ‐KA‐LEÎ‐À 8
8
1MAÂN‐KWAN‐CHI‐YĒ‐WŌH‐WĀ‐KÈ īn‐uĕ, kòng‐lām‐ue‐ngŏh wâ,
2Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Ngŏh waî Sun‐shēng tò‐keî, tsaû faatₒ‐ch‘ut kīk‐taaî‐kè tò‐keî, ngŏh‐yīk waî‐k‘uĭ‐tò‐keî, chì‐tò faatₒ‐nô shâm‐kw‘ōng.
3Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Ngŏh faan‐laī Sun‐shaan‐ch‘uè, yaû iù‐chuê‐tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐chi‐chung: Yē‐lô‐saatₒ‐laăng pit‐tak‐ch‘ing‐waī chan‐leĭ‐chi‐shēng; maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā‐kè shaan, pit‐tak‐ch‘ing‐waī‐shìng‐shaan à.
4Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Tseung‐loī pit‐yaŭ‐lŏ‐taaî‐chi‐naām‐nuĭ, haí Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐kè kaai‐hông kui‐chuê, kokₒ‐yān yan‐ch‘eūng‐shaû‐kè uēn‐koò, tsaû‐peí‐shaú cha‐chuê kwaaí‐cheûng à.
5Shēng‐chung‐kè kaai‐hông, tseung‐yaŭ‐naām‐tsaí, nuĭ‐tsaí, ch‘ung‐moŏn, tsoî k‘eī‐chung oôn‐shá‐kè lokₒ.
6Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Tong kòh‐ti yāt‐tsź, ts‘ź‐sẑ keì‐haî tsoî‐ts‘ź‐mān uē‐shîng‐yān‐ngaăn‐chung, ĭ‐waī‐ch‘ut‐k‘eī‐kè, heí‐haî‐tsoî‐ngŏh‐ngaăn‐chung ĭ‐waī‐ch‘ut‐k‘eī‐kè me? maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ lokₒ.
7Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; T‘aí‐a, ngŏh‐tseung‐pit tsẑ‐tung‐fong, yaû‐tsẑ‐sai‐fong, ch‘íng‐kaù ngŏh‐kè tsź‐mān à;
8Ngŏh yīk‐iù taaì‐k‘uĭ‐laī tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐chi‐chung kui‐chuê: k‘uĭ‐teî to‐ooĭ‐tsô ngŏh‐kè tsź‐mān, ngŏh‐yīk‐i‐chuê chan‐leĭ kûng kung‐î tsô‐k‘uĭ‐teî‐kè Sheûng‐Taì.
9Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Tong‐ts‘ź‐yāt, neĭ‐teî yaū sin‐chi‐kè haú, t‘eng‐mān ni‐ti‐īn‐uĕ, iù‐neĭ‐kè shaú chòng‐kîn, yan kìn‐laāp Yē‐Wōh‐Wā‐kè tîn‐t‘ōng, tak‐tó kòh‐kaan kei‐chí, hóh‐ĭ heí‐shīng‐kòh‐yāt, kòh‐ti sin‐chi to‐haí‐ch‘uè.
10Yan‐waî kòh‐ti‐yāt‐tsź‐chi‐ts‘īn, yān‐ka mŏ‐shaû kung‐kà, ch‘uk‐shang to‐mŏ‐shaû kung‐chīk; ch‘ut‐yāp‐kè yān yīk‐m̄‐tak p‘īng‐on, haî waî ch‘aū‐tīk‐kè uēn‐koò: yan‐waî ngŏh lîng chùng‐yān, kokₒ‐uĕ‐k‘uĭ lūn‐shè seung‐tīk à.
11Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā wâ, Tò‐uē‐kam ngŏh‐pit‐lîng‐ts‘ź‐mān uē‐shîng‐kè yān, shīng‐waī hó‐ts‘z̆ tsoî‐ts‘ūng‐ts‘īn‐kè yāt‐tsź kóm.
12Ī‐ch‘é‐pit‐yaŭ‐wōh‐p‘īng‐kè kuk‐chúng; p‘ō‐t‘aī‐shuê yīk‐iù kitₒ‐shāt kwóh‐tsź, teî‐t‘ó to‐ooĭ‐ka‐tsang shang‐ch‘aán, t‘in‐yīk ooĭ‐kòng‐lōk lô‐shuí; ngŏh pit‐shaí‐ts‘ź‐mān uē‐shîng‐kè yān, shīng‐shaû ni‐ti‐kokₒ‐yeûng.
13Tseung‐loī shīng‐tsaû haî kóm, Yaū‐t‘aaì‐chi‐ka, uĕ‐k‘āp Ĭ‐shik‐līt‐chi‐ka à; hó‐ts‘z̆ neĭ p‘īng‐yāt haí‐līt‐wōng‐chi‐chung, tsô chaù‐chòh‐kè, chiù‐i kóm‐yeûng, ngŏh pit‐ch‘íng‐kaù‐neĭ, shaí‐neĭ shīng‐waī shi‐fuk‐kè: m̄‐hó‐fong, tūk‐haî iù‐neĭ shaú‐chòng‐kîn kè lokₒ.
14Yan‐waî maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Hó‐ts‘z̆ neĭ‐teî līt‐tsó, kik ngŏh faatₒ‐nô kòh‐shī, ngŏh yaŭ chué‐ì heùng‐neĭ kòng‐tsoi‐wôh‐kè sẑ, ngŏh yīk mō‐tsẑ‐fooì‐chi‐ì, maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā haî kóm wâ lokₒ:
15Chiù‐i kóm‐yeûng, ngŏh ni‐chân‐shī, tsoì yaŭ chué‐ì heùng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, yaû heùng Yaū‐t‘aaì‐kè ka, hāng meĭ‐shîn‐kè sẑ: neĭ‐teî m̄‐shaí‐fong lokₒ.
16Neĭ‐tseung‐pit‐tsô‐kè sẑ haî kóm; neĭ‐teî kokₒ‐yān iù‐heùng neĭ‐lūn‐shè kóng‐chan‐shāt‐kè; yaû iù‐tsoî‐neĭ moōn‐haú‐ch‘uè, hāng chan‐leĭ kûng wōh‐p‘īng‐kè shám‐p‘oòn lokₒ:
17Neĭ‐teî m̄‐hó‐yaŭ yat‐kòh tsoî‐sam‐chung seúng‐ch‘ut okₒ‐sẑ, laī‐kung‐kik lūn‐shè; yaû m̄‐hó‐foon‐heí faatₒ‐ká‐shaî: yan‐waî ni‐ti‐kokₒ‐yeûng haî ngŏh shóh‐tsang‐oò‐kè sẑ, Yē‐Wōh‐Wā haî kóm wâ lokₒ.
18¶ Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn‐uĕ, kòng‐lām‐ue‐ngŏh wâ,
19Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Sz̀‐uēt‐kè kàm‐shīk, nğ‐uēt‐kè kàm‐shīk, ts‘at‐uēt‐kè kàm‐shīk, kûng shāp‐uēt‐kè kàm‐shīk, tseung‐pit‐heùng Yaū‐t‘aaì‐kè ka shīng‐waī foon‐heí kûng faaì‐oōt‐kè, yaû tsô lōk‐ì‐kè tsitₒ‐īn; koò‐ts‘ź iù‐oì‐mô chan‐shāt kûng wōh‐p‘īng lokₒ.
20Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm‐wâ; Tseung‐loī‐pit‐yaŭ līt‐mān, kûng hó‐toh‐shēng‐yap‐kè kui‐mān laī‐tò:
21Yat‐kòh‐shēng‐yap‐kè kui‐mān, ooĭ‐huì‐tò taî‐î‐kòh‐shēng‐yap, wâ, Ngŏh‐teî‐iù kap‐ts‘uk‐huì hán‐k‘aū Yē‐Wōh‐Wā‐kè yan‐tín, yaû ts‘ām‐k‘aū maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā à: yaû‐yìng wâ, Ngŏh‐to‐iù‐huì à.
22Ī‐ch‘é līt‐mān taaî‐toh‐kûng k‘eūng‐chòng‐kè kwokₒ, ooĭ‐laī‐tò Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, ts‘ām‐k‘aū maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā, yaû‐hat‐k‘aū Yē‐Wōh‐Wā‐kè yan‐tín lokₒ.
23Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Tong kòh‐chân‐shī, tseung‐pit yaŭ shāp‐kòh‐yān ch‘ut‐ue‐līt‐pong‐kè t‘ó‐t‘aām, ooĭ‐lōk‐shaú cha‐chuê yat‐kòh Yaū‐t‘aaì‐yān‐kè shaam‐meĭ wâ, Ngŏh‐teî iù‐t‘ūng‐maaī‐neĭ yat‐ts‘aī hāng: yan‐waî ĭ‐king t‘eng‐mān Sheûng‐Taì t‘ūng‐maaī neĭ‐teî lokₒ.
Iliyochaguliwa sasa
SAATₒ‐KA‐LEÎ‐À 8: CAN
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
SAATₒ‐KA‐LEÎ‐À 8
8
1MAÂN‐KWAN‐CHI‐YĒ‐WŌH‐WĀ‐KÈ īn‐uĕ, kòng‐lām‐ue‐ngŏh wâ,
2Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Ngŏh waî Sun‐shēng tò‐keî, tsaû faatₒ‐ch‘ut kīk‐taaî‐kè tò‐keî, ngŏh‐yīk waî‐k‘uĭ‐tò‐keî, chì‐tò faatₒ‐nô shâm‐kw‘ōng.
3Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Ngŏh faan‐laī Sun‐shaan‐ch‘uè, yaû iù‐chuê‐tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐chi‐chung: Yē‐lô‐saatₒ‐laăng pit‐tak‐ch‘ing‐waī chan‐leĭ‐chi‐shēng; maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā‐kè shaan, pit‐tak‐ch‘ing‐waī‐shìng‐shaan à.
4Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Tseung‐loī pit‐yaŭ‐lŏ‐taaî‐chi‐naām‐nuĭ, haí Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐kè kaai‐hông kui‐chuê, kokₒ‐yān yan‐ch‘eūng‐shaû‐kè uēn‐koò, tsaû‐peí‐shaú cha‐chuê kwaaí‐cheûng à.
5Shēng‐chung‐kè kaai‐hông, tseung‐yaŭ‐naām‐tsaí, nuĭ‐tsaí, ch‘ung‐moŏn, tsoî k‘eī‐chung oôn‐shá‐kè lokₒ.
6Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Tong kòh‐ti yāt‐tsź, ts‘ź‐sẑ keì‐haî tsoî‐ts‘ź‐mān uē‐shîng‐yān‐ngaăn‐chung, ĭ‐waī‐ch‘ut‐k‘eī‐kè, heí‐haî‐tsoî‐ngŏh‐ngaăn‐chung ĭ‐waī‐ch‘ut‐k‘eī‐kè me? maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ lokₒ.
7Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; T‘aí‐a, ngŏh‐tseung‐pit tsẑ‐tung‐fong, yaû‐tsẑ‐sai‐fong, ch‘íng‐kaù ngŏh‐kè tsź‐mān à;
8Ngŏh yīk‐iù taaì‐k‘uĭ‐laī tsoî Yē‐lô‐saatₒ‐laăng‐chi‐chung kui‐chuê: k‘uĭ‐teî to‐ooĭ‐tsô ngŏh‐kè tsź‐mān, ngŏh‐yīk‐i‐chuê chan‐leĭ kûng kung‐î tsô‐k‘uĭ‐teî‐kè Sheûng‐Taì.
9Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Tong‐ts‘ź‐yāt, neĭ‐teî yaū sin‐chi‐kè haú, t‘eng‐mān ni‐ti‐īn‐uĕ, iù‐neĭ‐kè shaú chòng‐kîn, yan kìn‐laāp Yē‐Wōh‐Wā‐kè tîn‐t‘ōng, tak‐tó kòh‐kaan kei‐chí, hóh‐ĭ heí‐shīng‐kòh‐yāt, kòh‐ti sin‐chi to‐haí‐ch‘uè.
10Yan‐waî kòh‐ti‐yāt‐tsź‐chi‐ts‘īn, yān‐ka mŏ‐shaû kung‐kà, ch‘uk‐shang to‐mŏ‐shaû kung‐chīk; ch‘ut‐yāp‐kè yān yīk‐m̄‐tak p‘īng‐on, haî waî ch‘aū‐tīk‐kè uēn‐koò: yan‐waî ngŏh lîng chùng‐yān, kokₒ‐uĕ‐k‘uĭ lūn‐shè seung‐tīk à.
11Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā wâ, Tò‐uē‐kam ngŏh‐pit‐lîng‐ts‘ź‐mān uē‐shîng‐kè yān, shīng‐waī hó‐ts‘z̆ tsoî‐ts‘ūng‐ts‘īn‐kè yāt‐tsź kóm.
12Ī‐ch‘é‐pit‐yaŭ‐wōh‐p‘īng‐kè kuk‐chúng; p‘ō‐t‘aī‐shuê yīk‐iù kitₒ‐shāt kwóh‐tsź, teî‐t‘ó to‐ooĭ‐ka‐tsang shang‐ch‘aán, t‘in‐yīk ooĭ‐kòng‐lōk lô‐shuí; ngŏh pit‐shaí‐ts‘ź‐mān uē‐shîng‐kè yān, shīng‐shaû ni‐ti‐kokₒ‐yeûng.
13Tseung‐loī shīng‐tsaû haî kóm, Yaū‐t‘aaì‐chi‐ka, uĕ‐k‘āp Ĭ‐shik‐līt‐chi‐ka à; hó‐ts‘z̆ neĭ p‘īng‐yāt haí‐līt‐wōng‐chi‐chung, tsô chaù‐chòh‐kè, chiù‐i kóm‐yeûng, ngŏh pit‐ch‘íng‐kaù‐neĭ, shaí‐neĭ shīng‐waī shi‐fuk‐kè: m̄‐hó‐fong, tūk‐haî iù‐neĭ shaú‐chòng‐kîn kè lokₒ.
14Yan‐waî maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Hó‐ts‘z̆ neĭ‐teî līt‐tsó, kik ngŏh faatₒ‐nô kòh‐shī, ngŏh yaŭ chué‐ì heùng‐neĭ kòng‐tsoi‐wôh‐kè sẑ, ngŏh yīk mō‐tsẑ‐fooì‐chi‐ì, maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā haî kóm wâ lokₒ:
15Chiù‐i kóm‐yeûng, ngŏh ni‐chân‐shī, tsoì yaŭ chué‐ì heùng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, yaû heùng Yaū‐t‘aaì‐kè ka, hāng meĭ‐shîn‐kè sẑ: neĭ‐teî m̄‐shaí‐fong lokₒ.
16Neĭ‐tseung‐pit‐tsô‐kè sẑ haî kóm; neĭ‐teî kokₒ‐yān iù‐heùng neĭ‐lūn‐shè kóng‐chan‐shāt‐kè; yaû iù‐tsoî‐neĭ moōn‐haú‐ch‘uè, hāng chan‐leĭ kûng wōh‐p‘īng‐kè shám‐p‘oòn lokₒ:
17Neĭ‐teî m̄‐hó‐yaŭ yat‐kòh tsoî‐sam‐chung seúng‐ch‘ut okₒ‐sẑ, laī‐kung‐kik lūn‐shè; yaû m̄‐hó‐foon‐heí faatₒ‐ká‐shaî: yan‐waî ni‐ti‐kokₒ‐yeûng haî ngŏh shóh‐tsang‐oò‐kè sẑ, Yē‐Wōh‐Wā haî kóm wâ lokₒ.
18¶ Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā‐kè īn‐uĕ, kòng‐lām‐ue‐ngŏh wâ,
19Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Sz̀‐uēt‐kè kàm‐shīk, nğ‐uēt‐kè kàm‐shīk, ts‘at‐uēt‐kè kàm‐shīk, kûng shāp‐uēt‐kè kàm‐shīk, tseung‐pit‐heùng Yaū‐t‘aaì‐kè ka shīng‐waī foon‐heí kûng faaì‐oōt‐kè, yaû tsô lōk‐ì‐kè tsitₒ‐īn; koò‐ts‘ź iù‐oì‐mô chan‐shāt kûng wōh‐p‘īng lokₒ.
20Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm‐wâ; Tseung‐loī‐pit‐yaŭ līt‐mān, kûng hó‐toh‐shēng‐yap‐kè kui‐mān laī‐tò:
21Yat‐kòh‐shēng‐yap‐kè kui‐mān, ooĭ‐huì‐tò taî‐î‐kòh‐shēng‐yap, wâ, Ngŏh‐teî‐iù kap‐ts‘uk‐huì hán‐k‘aū Yē‐Wōh‐Wā‐kè yan‐tín, yaû ts‘ām‐k‘aū maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā à: yaû‐yìng wâ, Ngŏh‐to‐iù‐huì à.
22Ī‐ch‘é līt‐mān taaî‐toh‐kûng k‘eūng‐chòng‐kè kwokₒ, ooĭ‐laī‐tò Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, ts‘ām‐k‘aū maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā, yaû‐hat‐k‘aū Yē‐Wōh‐Wā‐kè yan‐tín lokₒ.
23Maân‐kwan‐chi‐Yē‐Wōh‐Wā kóm wâ; Tong kòh‐chân‐shī, tseung‐pit yaŭ shāp‐kòh‐yān ch‘ut‐ue‐līt‐pong‐kè t‘ó‐t‘aām, ooĭ‐lōk‐shaú cha‐chuê yat‐kòh Yaū‐t‘aaì‐yān‐kè shaam‐meĭ wâ, Ngŏh‐teî iù‐t‘ūng‐maaī‐neĭ yat‐ts‘aī hāng: yan‐waî ĭ‐king t‘eng‐mān Sheûng‐Taì t‘ūng‐maaī neĭ‐teî lokₒ.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.