Markus 15
15
Yesus rabua' hi Gubernur Pilatus
1Mepupulo ngkii, hawe'ea topohura agama nte imam pangkeni pai' guru agama pai' totu'a to Yahudi to ntani'-na, mohawa' wo'o-ramo. Rahoo'-imi Yesus, rakeni hilou rabua' hi Gubernur Pilatus. 2Mepekune'-i Pilatus: ”Ha Iko mpu'u-mi Magau' to Yahudi-e?”
Na'uli' Yesus: ”Wae mpu'u, hewa to nu'uli' tetu.”
3Wori' nyala pepakilu to raparata imam pangkeni hi Pilatus. 4Toe pai' mepekune' wo'o-i-pidi: ”Uma-ko dota metompoi'-e? Wori' nyala-mi to raparata kehi-nu.” 5Aga Yesus bate uma-pi winihi, alaa-na napokakonce mpu'u Pilatus.
6Butu eo bohe Paskah, Pilatus biasa-na mpobahaka hadua tauna to ratarungku', ba hema to raperapi' ntodea. 7Hi mpae toe, ria hi rala tarungku' hadua to me'ewa hi topoparenta, to rahanga' Barabas. Barabas pai' doo-na, ria-ramo mpopatehi tauna rala pe'ewa-ra hi topoparenta. 8Jadi', morumpu-ramo ntodea, raperapi' hi Pilatus bona nabahaka hadua to ratarungku' hewa to biasa nababehi butu mpae-na. 9Napekune'-ra: ”Beiwa, dota-koi ane kubahaka-kokoi Magau' to Yahudi toii?” 10Pilatus mpo'uli' hewa toe, apa' na'inca ka'uma-na-hawo masala'-i Yesus; imam pangkeni mpotonu Yesus hi hi'a ngkai kamohingi'-ra-wadi.
11Aga imam pangkeni mpo'ukei' ntodea, ra'uli'-raka: ”Perapi'-koi bona nabahaka-taka Barabas!” Merapi' Barabas mpu'u-ramo.
12Ngkai ree, na'uli' wo'o-mi Pilatus mpo'uli'-raka ntodea: ”Ane rapa'-na Barabas to kubahaka-kokoi, kupopai-imi tauna to ni'uli' magau'-ni to Yahudi-e?”
13Pejeu'-rami ntodea, ra'uli': ”Parika'-i!”
14Napekune' Pilatus: ”Hiaa' napa sala'-na?”
Rapesukui lau-mi mejeu': ”Parika'-imi!” 15Pilatus doko' ngala' nono ntodea, toe pai' nabahaka-miraka Barabas. Oti toe, nahubui-mi tantara-na mpoweba' Yesus pai' natonu-miraka bona raparika'.
Tantara mpopo'ore' Yesus
16Oti toe, tantara mpokeni Yesus hilou hi po'ohaa'-ra to hi rala tomi Gubernur, pai'-ra mpokio' hawe'ea doo-ra tumai. 17Ra'uncoi'-imi hante baju to mperelei to hewa baju magau'. Rababehi hameha' songko ngkai walaa to morui to hewa songko magau', pai' rasongkoi-ki. 18Oti toe, pai'-i rapopo'ore', ra'uli'-ki: ”Wori' tabe, Magau' to Yahudi!” 19Woo'-na rapao' hante lua', ra'uelikui-i, pai' motingkua'-ra ntani' hewa to mpobila'-i. 20Ka'oti-na rapopo'ore' hewa toe, raroncu-mi baju to mperelei-e we'i, pai' ra'uncoi' nculii'-imi pohea-na ami'. Oti toe, rakeni-imi hilou hi mali ngata bona raparika'.
Yesus raparika'
21Hi lengko ohea, hirua'-ra hante hadua tauna to lako' rata hi ngata, pai' rapewuku-ki hi'a-mi mpopaha'a kaju parika'-na Yesus. Hanga'-na Simon to Kirene, tuama-ra hira' Aleksander pai' Rufus. 22Ko'ia mahae, rata-ramo hi po'ohaa' to rahanga' Golgota, batua-na Bulu' Banga'woo'. 23Hi ree, Yesus rapopo'inui anggur to ragalo pokuli' to rahanga' mur, aga uma-i dota mpo'inu. 24Oti toe, tantara mpoparika'-i, pai'-ra mpobagi–bagi pohea-na hante mpotene' undi hewa pompenoa'-ra, ba hema-ra to mporata. 25Nto'u karaparika'-na toe, jaa sio mepulo. 26Hi kaju parika'-na hi ntoto woo'-na, ria ukia' to mpo'uli' napa to rapakilu-ki, hewa toi moni-na: MAGAU' TO YAHUDI.
27Ria wo'o rodua toperampaki raparika' dohe-na, hadua mali ka'ana-na hadua mali ki'ii-na. [28Jadi', napa to rababehi toe, madupa'-mi lolita Buku Tomoroli' to mpo'uli': ”Magau' Topetolo' rapohewa tauna to dada'a.”]
29Tauna to liu hi ree, ngkololi-ra mpopo'ore'-i, ra'uli': ”Hahi!! Nu'uli'-kona mpogero-ko Tomi Alata'ala pai' nuwangu nculii' rala-na tolu eo! 30Ane wae-di, tulungi moto-mi woto-nu! Mana'u-moko ngkai kaju parika' tetu!”
31Wae wo'o imam pangkeni hante guru agama ntora mpopo'ore'-i. Momepololitai-ramo ra'uli': ”Tau ntani'-na natulungi-ramo. Woto-na moto-pi uma nakulei' ntulungi. 32Hiaa' bo ra'uli' Hi'a Magau' Topetolo', Magau' to Israel! Ane tahilo mpu'u-i mana'u ngkai kaju parika'-na toe mai, lako' tapangala'-idi.” Ntahawe' tauna to raparika' dohe-na, meruge' wo'o-ra-rawo.
Yesus mate
33Tebua'-mi eo, muu–mule' mobengi hobo' hi ngata toe rala-na tolu jaa. 34Jaa tolu ncimonou', mekio'-imi Yesus napasimuku mpo'uli': ”Alata'ala-ku, Alata'ala-ku! Napa pai' nupalahii-a?” Hi rala basa Yahudi hewa toi moni-na: ”Eloi, Eloi, lama sabakhtani?”
35Ba hangkuja dua to mokore mohu' hi kaju parika'-na mpo'epe pe'au-na toe, ra'uli': ”Epe-dile! Mpokio' nabi Elia-i.” 36Hadua mokeno hilou mpo'ala' hampu'u wunga to hewa lomo', nabangkahi hi rala ue anggur to mo'onco, natu'u hi wuntu hompea pai' napopoju'ui-ki Yesus bona na'inu. Na'uli': ”Popea, tahilo ba tumai mpu'u-i Elia mpopana'u-i ngkai kaju parika'!”
37Ngkai ree, kame'au-nami Yesus napesukui, pai' modupe'-mi inoha'-na.
38Nto'u toe, kain porini–olo' to tetoe hi rala Tomi Alata'ala mobika' ntongo' ngkai lolo-na rata hi une'-na. 39Tadulako tantara to mokore mponyanyohi kaju parika' toe mpohilo beiwa kamate-na Yesus. Na'uli': ”Ana' Alata'ala mpu'u-i-tawo'!”
40Ria wo'o hi ree ba hangkuja dua tobine to menaa ngkawao. Hanga'-na to hadua, Maria Magdalena. To hadua wo'o, Maria tina-ra Yakobus to tu'ai pai' Yoses. Pai' hadua wo'o, Salome. 41Tobine toe-ramo to mpotuku' pai' mpotulungi Yesus bula-na hi tana' Galilea. Pai' wori' wo'o-pidi tobine to ntani'-na to mpotuku' Yesus tumai ngkai Galilea rata hi Yerusalem.
Yesus ratana
42Eo karaparika'-na Yesus toe, eo pomporodoa, batua-na, eo kako'ia-na eo pepuea', pai' ntuku' ada to Yahudi ntepu'u ncimonou' toe, rapalii'-mi mobago. Jadi', neo' limpa-mi eo, 43tumai-mi hadua tauna to rahanga' Yusuf to Arimatea. Yusuf toei, hadua topohura agama Yahudi to rabila', mahae moto-imi-hana mpopea tempo-na Alata'ala jadi' Magau' hi dunia'. Yusuf mpedahoi' hilou hi Pilatus mperapi' woto-na Yesus. 44Konce-i Pilatus mpo'epe kasohi'-na mate Yesus. Toe pai' nakio'-mi tadulako tantara napompekunei' ba mahae-imi Yesus mate. 45Kana'epe-na Pilatus lolita tadulako tohe'e, napiliu-imi Yusuf mpo'ala' woto Yesus.
46Yusuf mpo'oli kain to bula bona nahompui'-ki. Napopana'u-mi woto-na ngkai kaju parika' pai' naputu' hante kain toe. Oti toe natu'u hi rala daeo' to ralonga' hi panapa bulu' watu, pai' naluli' hameha' watu na'unca-ki wobo' daeo' toe. 47Maria Magdalena pai' Maria tina-na Yoses mpetonoi kahiapa-na woto-na Yesus ratu'u.
Iliyochaguliwa sasa
Markus 15: PPK
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Markus 15
15
Yesus rabua' hi Gubernur Pilatus
1Mepupulo ngkii, hawe'ea topohura agama nte imam pangkeni pai' guru agama pai' totu'a to Yahudi to ntani'-na, mohawa' wo'o-ramo. Rahoo'-imi Yesus, rakeni hilou rabua' hi Gubernur Pilatus. 2Mepekune'-i Pilatus: ”Ha Iko mpu'u-mi Magau' to Yahudi-e?”
Na'uli' Yesus: ”Wae mpu'u, hewa to nu'uli' tetu.”
3Wori' nyala pepakilu to raparata imam pangkeni hi Pilatus. 4Toe pai' mepekune' wo'o-i-pidi: ”Uma-ko dota metompoi'-e? Wori' nyala-mi to raparata kehi-nu.” 5Aga Yesus bate uma-pi winihi, alaa-na napokakonce mpu'u Pilatus.
6Butu eo bohe Paskah, Pilatus biasa-na mpobahaka hadua tauna to ratarungku', ba hema to raperapi' ntodea. 7Hi mpae toe, ria hi rala tarungku' hadua to me'ewa hi topoparenta, to rahanga' Barabas. Barabas pai' doo-na, ria-ramo mpopatehi tauna rala pe'ewa-ra hi topoparenta. 8Jadi', morumpu-ramo ntodea, raperapi' hi Pilatus bona nabahaka hadua to ratarungku' hewa to biasa nababehi butu mpae-na. 9Napekune'-ra: ”Beiwa, dota-koi ane kubahaka-kokoi Magau' to Yahudi toii?” 10Pilatus mpo'uli' hewa toe, apa' na'inca ka'uma-na-hawo masala'-i Yesus; imam pangkeni mpotonu Yesus hi hi'a ngkai kamohingi'-ra-wadi.
11Aga imam pangkeni mpo'ukei' ntodea, ra'uli'-raka: ”Perapi'-koi bona nabahaka-taka Barabas!” Merapi' Barabas mpu'u-ramo.
12Ngkai ree, na'uli' wo'o-mi Pilatus mpo'uli'-raka ntodea: ”Ane rapa'-na Barabas to kubahaka-kokoi, kupopai-imi tauna to ni'uli' magau'-ni to Yahudi-e?”
13Pejeu'-rami ntodea, ra'uli': ”Parika'-i!”
14Napekune' Pilatus: ”Hiaa' napa sala'-na?”
Rapesukui lau-mi mejeu': ”Parika'-imi!” 15Pilatus doko' ngala' nono ntodea, toe pai' nabahaka-miraka Barabas. Oti toe, nahubui-mi tantara-na mpoweba' Yesus pai' natonu-miraka bona raparika'.
Tantara mpopo'ore' Yesus
16Oti toe, tantara mpokeni Yesus hilou hi po'ohaa'-ra to hi rala tomi Gubernur, pai'-ra mpokio' hawe'ea doo-ra tumai. 17Ra'uncoi'-imi hante baju to mperelei to hewa baju magau'. Rababehi hameha' songko ngkai walaa to morui to hewa songko magau', pai' rasongkoi-ki. 18Oti toe, pai'-i rapopo'ore', ra'uli'-ki: ”Wori' tabe, Magau' to Yahudi!” 19Woo'-na rapao' hante lua', ra'uelikui-i, pai' motingkua'-ra ntani' hewa to mpobila'-i. 20Ka'oti-na rapopo'ore' hewa toe, raroncu-mi baju to mperelei-e we'i, pai' ra'uncoi' nculii'-imi pohea-na ami'. Oti toe, rakeni-imi hilou hi mali ngata bona raparika'.
Yesus raparika'
21Hi lengko ohea, hirua'-ra hante hadua tauna to lako' rata hi ngata, pai' rapewuku-ki hi'a-mi mpopaha'a kaju parika'-na Yesus. Hanga'-na Simon to Kirene, tuama-ra hira' Aleksander pai' Rufus. 22Ko'ia mahae, rata-ramo hi po'ohaa' to rahanga' Golgota, batua-na Bulu' Banga'woo'. 23Hi ree, Yesus rapopo'inui anggur to ragalo pokuli' to rahanga' mur, aga uma-i dota mpo'inu. 24Oti toe, tantara mpoparika'-i, pai'-ra mpobagi–bagi pohea-na hante mpotene' undi hewa pompenoa'-ra, ba hema-ra to mporata. 25Nto'u karaparika'-na toe, jaa sio mepulo. 26Hi kaju parika'-na hi ntoto woo'-na, ria ukia' to mpo'uli' napa to rapakilu-ki, hewa toi moni-na: MAGAU' TO YAHUDI.
27Ria wo'o rodua toperampaki raparika' dohe-na, hadua mali ka'ana-na hadua mali ki'ii-na. [28Jadi', napa to rababehi toe, madupa'-mi lolita Buku Tomoroli' to mpo'uli': ”Magau' Topetolo' rapohewa tauna to dada'a.”]
29Tauna to liu hi ree, ngkololi-ra mpopo'ore'-i, ra'uli': ”Hahi!! Nu'uli'-kona mpogero-ko Tomi Alata'ala pai' nuwangu nculii' rala-na tolu eo! 30Ane wae-di, tulungi moto-mi woto-nu! Mana'u-moko ngkai kaju parika' tetu!”
31Wae wo'o imam pangkeni hante guru agama ntora mpopo'ore'-i. Momepololitai-ramo ra'uli': ”Tau ntani'-na natulungi-ramo. Woto-na moto-pi uma nakulei' ntulungi. 32Hiaa' bo ra'uli' Hi'a Magau' Topetolo', Magau' to Israel! Ane tahilo mpu'u-i mana'u ngkai kaju parika'-na toe mai, lako' tapangala'-idi.” Ntahawe' tauna to raparika' dohe-na, meruge' wo'o-ra-rawo.
Yesus mate
33Tebua'-mi eo, muu–mule' mobengi hobo' hi ngata toe rala-na tolu jaa. 34Jaa tolu ncimonou', mekio'-imi Yesus napasimuku mpo'uli': ”Alata'ala-ku, Alata'ala-ku! Napa pai' nupalahii-a?” Hi rala basa Yahudi hewa toi moni-na: ”Eloi, Eloi, lama sabakhtani?”
35Ba hangkuja dua to mokore mohu' hi kaju parika'-na mpo'epe pe'au-na toe, ra'uli': ”Epe-dile! Mpokio' nabi Elia-i.” 36Hadua mokeno hilou mpo'ala' hampu'u wunga to hewa lomo', nabangkahi hi rala ue anggur to mo'onco, natu'u hi wuntu hompea pai' napopoju'ui-ki Yesus bona na'inu. Na'uli': ”Popea, tahilo ba tumai mpu'u-i Elia mpopana'u-i ngkai kaju parika'!”
37Ngkai ree, kame'au-nami Yesus napesukui, pai' modupe'-mi inoha'-na.
38Nto'u toe, kain porini–olo' to tetoe hi rala Tomi Alata'ala mobika' ntongo' ngkai lolo-na rata hi une'-na. 39Tadulako tantara to mokore mponyanyohi kaju parika' toe mpohilo beiwa kamate-na Yesus. Na'uli': ”Ana' Alata'ala mpu'u-i-tawo'!”
40Ria wo'o hi ree ba hangkuja dua tobine to menaa ngkawao. Hanga'-na to hadua, Maria Magdalena. To hadua wo'o, Maria tina-ra Yakobus to tu'ai pai' Yoses. Pai' hadua wo'o, Salome. 41Tobine toe-ramo to mpotuku' pai' mpotulungi Yesus bula-na hi tana' Galilea. Pai' wori' wo'o-pidi tobine to ntani'-na to mpotuku' Yesus tumai ngkai Galilea rata hi Yerusalem.
Yesus ratana
42Eo karaparika'-na Yesus toe, eo pomporodoa, batua-na, eo kako'ia-na eo pepuea', pai' ntuku' ada to Yahudi ntepu'u ncimonou' toe, rapalii'-mi mobago. Jadi', neo' limpa-mi eo, 43tumai-mi hadua tauna to rahanga' Yusuf to Arimatea. Yusuf toei, hadua topohura agama Yahudi to rabila', mahae moto-imi-hana mpopea tempo-na Alata'ala jadi' Magau' hi dunia'. Yusuf mpedahoi' hilou hi Pilatus mperapi' woto-na Yesus. 44Konce-i Pilatus mpo'epe kasohi'-na mate Yesus. Toe pai' nakio'-mi tadulako tantara napompekunei' ba mahae-imi Yesus mate. 45Kana'epe-na Pilatus lolita tadulako tohe'e, napiliu-imi Yusuf mpo'ala' woto Yesus.
46Yusuf mpo'oli kain to bula bona nahompui'-ki. Napopana'u-mi woto-na ngkai kaju parika' pai' naputu' hante kain toe. Oti toe natu'u hi rala daeo' to ralonga' hi panapa bulu' watu, pai' naluli' hameha' watu na'unca-ki wobo' daeo' toe. 47Maria Magdalena pai' Maria tina-na Yoses mpetonoi kahiapa-na woto-na Yesus ratu'u.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia