Matius 25
25
Lolita rapa' lima toronaa to sadia pai' lima toronaa to lempe'
1”Ane rata nculii'-apa mpai' jadi' Magau', kajadia' hewa lolita rapa' toi: Hampulu' toronaa mopatuju hilou mpotomu topemua', hore–hore ngkeni hulu'-ra. 2Lima-ra to wojo, lima-ra to monoto nono-ra. 3Lima toronaa to wojo toera, ngkeni moto-ra hulu'-ra, aga uma-ra ngkeni lana. 4Lima toronaa to monoto nono-ra mpokeni hulu'-ra hante lana talaa-ra. 5Apa' mahae rahi karata topemua', tetunu'-ramo toronaa toera, ka'omea-na leta' omea-ramo.
6”Mentongo' bengi-mi, lako' ria-di tauna to mekio', ra'uli': ’Etu-imi tumai topemua'! Mai-mokoi mpotomu-i.’ 7Pemata-rami toronaa to hampulu' toera, hore–hore mporodo hulu'-ra. 8Toronaa to wojo mpo'uli'-raka ema'-ra to monoto nono-ra: ’Bale, mai-kaiwo lana-ni hangkedi', neo' mate-mi-kaina hulu'-kai.’
9”Ratompoi' to monoto nono-ra toera: ’Uma-kaiwo hono'! Hilou-mokoi ulu me'oli hi topobalu' lana.’ 10Hilou-ramo-rawo toronaa to wojo toera mpo'oli lana. Lingku'-ra hilou, rata mpu'u-imi topemua'. Lima toronaa to monoto toera, apa' rodo ami'-mi-rana hulu'-ra, kaliliu mesua'-ramo dohe topemua' rala tomi posusaa', pai' wobo' ra'unca-mi.
11”Oti toe rata wo'o-ramo-rawo toronaa to wojo toera. Mekio'-ra ngkai mali-na, ra'uli': ’Pue'! Pue'! Bea-kaka-kaiwo wobo'!’
12”Na'uli' topemua': ’Uma-koi ku'incai.’ ”
13Napohudu Yesus lolita rapa'-na toe hewa toi: ”Toe pai' kana mo'inga'–inga'-koi, apa' uma ni'incai nto'uma-a rata.
Lolita rapa' rodua batua to baka' mobago pai' hadua to lose
14”Ane rata nculii'-apa mpai' jadi' Magau', kajadi'-na hewa lolita rapa' tohe'i: Hadua maradika mopatuju hilou hi ngata to molaa. Kako'ia-na me'ongko', mpokio'-i pahawaa'-na napontonui doi-na, bona lingku'-na rapopodaga rapali'-ki donihi-na. 15Nawai'-ra hore–hore ntuku' pakulea'-ra. Hadua nawai' lima ncobu doi bulawa, to hadua roncobu, pai' to hadua wo'o hancobu. Pai'-i me'ongko'-mi. 16Pahawaa' to mporata lima ncobu doi bulawa toei, kaliliu napopodaga mpali' donihi-na, narata mpu'u-mi donihi-na lima ncobu wo'o. 17Wae wo'o pahawaa' to mporata roncobu, narata wo'o-hawo donihi-na roncobu. 18Aga pahawaa' to mporata hancobu-wadi, hilou-i mpokae tana' napontawui doi maradika-na.
19”Mahae ngkai ree, nculii'-imi maradika toei, pai' nakio'-ra pahawaa'-na, napongincai pompewili'-ra doi-na. 20Pahawaa' to mporata lima ncobu doi bulawa, tumai-i mpotonu hi maradika-na hampulu' ncobu, na'uli': ’Maradika, to nutonu-ka wengi lima ncobu. Hilo, oi-mi ana'-na, lima ncobu wo'o.’
21”Na'uli' maradika-na: ’Lompe'-mi! Nupopomako' lompe' pobago to kuwai'-koko. Wae-pi, apa' lawi' monoa'-ko hi to hangkedi', kusarumaka lau-moko hi to wori'. Mai-moko, mo'oha' hante aku', pai' goe'-moko hangkaa–ngkania hante aku'.’
22”Pahawaa' to mporata roncobu doi bulawa, rata wo'o-imi-hawo, na'uli': ’Maradika, roncobu wengi to nuwai'-ka. Hilo, oi-mi ana'-na roncobu wo'o.’
23”Na'uli' maradika toei: ’Lompe'-mi! Nupopomako' lompe' pobago to kuwai'-koko. Wae-pi, apa' lawi' monoa'-ko hi to hangkedi', kusarumaka lau-moko hi to wori'. Mai-moko, mo'oha' hante aku', pai' goe'-moko hangkaa–ngkania hante aku'.’
24”Oti toe, rata wo'o-imi-hawo pahawaa' to mporata hancobu, na'uli': ’Maradika, ku'inca kaseke-nu. Nupepae to bela-kowo hinu'a-nu, nu'ala' to uma nukarokoi. 25Me'eka'-a, toe pai' hilou-a mpowuni doi-nu hi rala tana'. Jadi', ohe'i-mi doi-nu nculii'.’
26”Na'uli'-mi maradika toei: ’Iko pahawaa' to dada'a pai' to lose! Ane nu'inca kampepae-ku to bela hinu'a-ku, ane nu'inca kampo'ala'-ku to uma kukarokoi, 27napa pai' uma nupopesua' lau doi-ku hi bank, bona ane rata-apa, kurua' nculii' hante ana'-na!’ 28Na'uli' wo'o-mi maradika toei hi pahawaa' kahadua-na: ’Ala' doi to hi hi'a, wai'-ki to ria-ki hampulu' ncobu. 29Apa' tauna to rasarumaka hante anu to rawai'-ki, rawai' tena-i-pidi bona kawoo–woria'-ki. Aga tauna to uma rasarumaka, anu hangkedi' to ria hi hi'a, ra'alai' lau-imi. 30Pai' pahawaa' to uma motuju tetui, petadi-imi hi mali-na hi kabengia-na. Hi ria-i ntora geo' pai' ntodohaka.’
Hi Eo Kiama Ana' Manusia' mpogaa' tauna to dada'a pai' tauna to lompe'
31”Aku' Ana' Manusia', ane rata nculii'-apa mpai', mehini mpu'u-mi baraka'-ku, pai' radohei-a hawe'ea mala'eka-ku. Mohura-a mpai' moparenta hewa Magau' hi pohuraa to ncola. 32Hawe'ea manusia' morumpu hi nyanyoa-ku pai' kugaa'-ra jadi' rontuda, hewa hadua topo'ewu mpogaa' bima ngkai kebe'. 33Tauna to mpobabehi konoa Alata'ala kupahantuda hi mali ka'ana-ku, pai' tauna topesapuaka hi mali ki'ii-ku.
34”Pai' Aku' Magau', ku'uli'-raka to hi mali ka'ana-ku: ’Mai-mokoi to nagane' Tuama-ku! Mesua'-mokoi hi rala Kamagaua'-ku, po'ohaa'-ni kuporodo ami'-mikokoi ngkai lomo' kajadi' dunia'. 35Apa' nto'u-ku mo'oro', niwai'-a pongkoni'. Ngkamara-a, niwai'-a ue ininu. Liu-a hi tomi-ni, nipopehani-a. 36Uma ria pohea-ku, niwai'-a pohea. Peda'-a, nikinomo-a. Hi rala tarungku'-a, nipencuai'-a.’
37”Metompoi'-ra to hi mali ka'ana-ku, ra'uli': ’Pue', nto'uma-ko kihilo mo'oro' pai' kiwai'-ko koni', ba ngkamara pai' kiwai'-ko ue? 38Nto'uma-ko liu hi tomi-kai, pai' kipopehani-ko? Nto'uma-ko kihilo uma ria pohea-nu, pai' kiwai'-ko pohea? 39Nto'uma-ko kihilo peda' ba hi rala tarungku', pai' tilou-kai mpencuai'-ko?’
40”Pai' Aku' Magau', kutompoi'-ra: ’Bona ni'inca: napa to nibabehi mpotulungi ompi'-ku tohe'ira lau, nau' hadua ompi'-ku to kedi' lia katuwu'-na, batua-na, hibalia nibabehi hi Aku'-mi.’
41”Oti toe mpai', ku'uli'-raka to hi mali ki'ii-ku: ’Malai-mokoi ngkai rei, koi' to natotowi Tuama-ku! Mesua'-mokoi hi rala apu to jela' ncuu, to raporodo ami'-miki Magau' Anudaa' pai' mala'eka to mpotuku'-i. 42Apa' nto'u-ku mo'oro', uma-a niwai' koni'. Ngkamara-a, uma-a niwai' ue ininu. 43Liu-a hi tomi-ni, uma-a nipopehani. Uma ria pohea-ku, uma-a niwai' pohea. Peda'-a, hi rala tarungku'-a, uma-a nipencuai'.’
44”Ra'uli' wo'o-mi-rawo mpai' mpo'uli'-ka: ’Pue', nto'uma-ko kihilo mo'oro' ba ngkamara ba hewa tauna toliu, ba uma-ko moheai, ba peda' ba ratarungku', pai' uma-ko kitulungi?’
45”Pai' Aku' Magau', kutompoi'-ra: ’Bona ni'inca: apa' uma-koina nitulungi-ra tauna to kedi' tuwu'-ra tohe'i-era lau, batua-na, Aku'-mi to uma nitulungi tetu-e.’ ” 46Napohudu Yesus lolita-na, na'uli': ”Hawe'ea tauna to dada'a toera lau ratadi hi rala naraka pai' rahuku' duu' kahae–hae-na, pai' tauna to monoa' mporata katuwua' to lompe' duu' kahae–hae-na.”
Iliyochaguliwa sasa
Matius 25: PPK
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Matius 25
25
Lolita rapa' lima toronaa to sadia pai' lima toronaa to lempe'
1”Ane rata nculii'-apa mpai' jadi' Magau', kajadia' hewa lolita rapa' toi: Hampulu' toronaa mopatuju hilou mpotomu topemua', hore–hore ngkeni hulu'-ra. 2Lima-ra to wojo, lima-ra to monoto nono-ra. 3Lima toronaa to wojo toera, ngkeni moto-ra hulu'-ra, aga uma-ra ngkeni lana. 4Lima toronaa to monoto nono-ra mpokeni hulu'-ra hante lana talaa-ra. 5Apa' mahae rahi karata topemua', tetunu'-ramo toronaa toera, ka'omea-na leta' omea-ramo.
6”Mentongo' bengi-mi, lako' ria-di tauna to mekio', ra'uli': ’Etu-imi tumai topemua'! Mai-mokoi mpotomu-i.’ 7Pemata-rami toronaa to hampulu' toera, hore–hore mporodo hulu'-ra. 8Toronaa to wojo mpo'uli'-raka ema'-ra to monoto nono-ra: ’Bale, mai-kaiwo lana-ni hangkedi', neo' mate-mi-kaina hulu'-kai.’
9”Ratompoi' to monoto nono-ra toera: ’Uma-kaiwo hono'! Hilou-mokoi ulu me'oli hi topobalu' lana.’ 10Hilou-ramo-rawo toronaa to wojo toera mpo'oli lana. Lingku'-ra hilou, rata mpu'u-imi topemua'. Lima toronaa to monoto toera, apa' rodo ami'-mi-rana hulu'-ra, kaliliu mesua'-ramo dohe topemua' rala tomi posusaa', pai' wobo' ra'unca-mi.
11”Oti toe rata wo'o-ramo-rawo toronaa to wojo toera. Mekio'-ra ngkai mali-na, ra'uli': ’Pue'! Pue'! Bea-kaka-kaiwo wobo'!’
12”Na'uli' topemua': ’Uma-koi ku'incai.’ ”
13Napohudu Yesus lolita rapa'-na toe hewa toi: ”Toe pai' kana mo'inga'–inga'-koi, apa' uma ni'incai nto'uma-a rata.
Lolita rapa' rodua batua to baka' mobago pai' hadua to lose
14”Ane rata nculii'-apa mpai' jadi' Magau', kajadi'-na hewa lolita rapa' tohe'i: Hadua maradika mopatuju hilou hi ngata to molaa. Kako'ia-na me'ongko', mpokio'-i pahawaa'-na napontonui doi-na, bona lingku'-na rapopodaga rapali'-ki donihi-na. 15Nawai'-ra hore–hore ntuku' pakulea'-ra. Hadua nawai' lima ncobu doi bulawa, to hadua roncobu, pai' to hadua wo'o hancobu. Pai'-i me'ongko'-mi. 16Pahawaa' to mporata lima ncobu doi bulawa toei, kaliliu napopodaga mpali' donihi-na, narata mpu'u-mi donihi-na lima ncobu wo'o. 17Wae wo'o pahawaa' to mporata roncobu, narata wo'o-hawo donihi-na roncobu. 18Aga pahawaa' to mporata hancobu-wadi, hilou-i mpokae tana' napontawui doi maradika-na.
19”Mahae ngkai ree, nculii'-imi maradika toei, pai' nakio'-ra pahawaa'-na, napongincai pompewili'-ra doi-na. 20Pahawaa' to mporata lima ncobu doi bulawa, tumai-i mpotonu hi maradika-na hampulu' ncobu, na'uli': ’Maradika, to nutonu-ka wengi lima ncobu. Hilo, oi-mi ana'-na, lima ncobu wo'o.’
21”Na'uli' maradika-na: ’Lompe'-mi! Nupopomako' lompe' pobago to kuwai'-koko. Wae-pi, apa' lawi' monoa'-ko hi to hangkedi', kusarumaka lau-moko hi to wori'. Mai-moko, mo'oha' hante aku', pai' goe'-moko hangkaa–ngkania hante aku'.’
22”Pahawaa' to mporata roncobu doi bulawa, rata wo'o-imi-hawo, na'uli': ’Maradika, roncobu wengi to nuwai'-ka. Hilo, oi-mi ana'-na roncobu wo'o.’
23”Na'uli' maradika toei: ’Lompe'-mi! Nupopomako' lompe' pobago to kuwai'-koko. Wae-pi, apa' lawi' monoa'-ko hi to hangkedi', kusarumaka lau-moko hi to wori'. Mai-moko, mo'oha' hante aku', pai' goe'-moko hangkaa–ngkania hante aku'.’
24”Oti toe, rata wo'o-imi-hawo pahawaa' to mporata hancobu, na'uli': ’Maradika, ku'inca kaseke-nu. Nupepae to bela-kowo hinu'a-nu, nu'ala' to uma nukarokoi. 25Me'eka'-a, toe pai' hilou-a mpowuni doi-nu hi rala tana'. Jadi', ohe'i-mi doi-nu nculii'.’
26”Na'uli'-mi maradika toei: ’Iko pahawaa' to dada'a pai' to lose! Ane nu'inca kampepae-ku to bela hinu'a-ku, ane nu'inca kampo'ala'-ku to uma kukarokoi, 27napa pai' uma nupopesua' lau doi-ku hi bank, bona ane rata-apa, kurua' nculii' hante ana'-na!’ 28Na'uli' wo'o-mi maradika toei hi pahawaa' kahadua-na: ’Ala' doi to hi hi'a, wai'-ki to ria-ki hampulu' ncobu. 29Apa' tauna to rasarumaka hante anu to rawai'-ki, rawai' tena-i-pidi bona kawoo–woria'-ki. Aga tauna to uma rasarumaka, anu hangkedi' to ria hi hi'a, ra'alai' lau-imi. 30Pai' pahawaa' to uma motuju tetui, petadi-imi hi mali-na hi kabengia-na. Hi ria-i ntora geo' pai' ntodohaka.’
Hi Eo Kiama Ana' Manusia' mpogaa' tauna to dada'a pai' tauna to lompe'
31”Aku' Ana' Manusia', ane rata nculii'-apa mpai', mehini mpu'u-mi baraka'-ku, pai' radohei-a hawe'ea mala'eka-ku. Mohura-a mpai' moparenta hewa Magau' hi pohuraa to ncola. 32Hawe'ea manusia' morumpu hi nyanyoa-ku pai' kugaa'-ra jadi' rontuda, hewa hadua topo'ewu mpogaa' bima ngkai kebe'. 33Tauna to mpobabehi konoa Alata'ala kupahantuda hi mali ka'ana-ku, pai' tauna topesapuaka hi mali ki'ii-ku.
34”Pai' Aku' Magau', ku'uli'-raka to hi mali ka'ana-ku: ’Mai-mokoi to nagane' Tuama-ku! Mesua'-mokoi hi rala Kamagaua'-ku, po'ohaa'-ni kuporodo ami'-mikokoi ngkai lomo' kajadi' dunia'. 35Apa' nto'u-ku mo'oro', niwai'-a pongkoni'. Ngkamara-a, niwai'-a ue ininu. Liu-a hi tomi-ni, nipopehani-a. 36Uma ria pohea-ku, niwai'-a pohea. Peda'-a, nikinomo-a. Hi rala tarungku'-a, nipencuai'-a.’
37”Metompoi'-ra to hi mali ka'ana-ku, ra'uli': ’Pue', nto'uma-ko kihilo mo'oro' pai' kiwai'-ko koni', ba ngkamara pai' kiwai'-ko ue? 38Nto'uma-ko liu hi tomi-kai, pai' kipopehani-ko? Nto'uma-ko kihilo uma ria pohea-nu, pai' kiwai'-ko pohea? 39Nto'uma-ko kihilo peda' ba hi rala tarungku', pai' tilou-kai mpencuai'-ko?’
40”Pai' Aku' Magau', kutompoi'-ra: ’Bona ni'inca: napa to nibabehi mpotulungi ompi'-ku tohe'ira lau, nau' hadua ompi'-ku to kedi' lia katuwu'-na, batua-na, hibalia nibabehi hi Aku'-mi.’
41”Oti toe mpai', ku'uli'-raka to hi mali ki'ii-ku: ’Malai-mokoi ngkai rei, koi' to natotowi Tuama-ku! Mesua'-mokoi hi rala apu to jela' ncuu, to raporodo ami'-miki Magau' Anudaa' pai' mala'eka to mpotuku'-i. 42Apa' nto'u-ku mo'oro', uma-a niwai' koni'. Ngkamara-a, uma-a niwai' ue ininu. 43Liu-a hi tomi-ni, uma-a nipopehani. Uma ria pohea-ku, uma-a niwai' pohea. Peda'-a, hi rala tarungku'-a, uma-a nipencuai'.’
44”Ra'uli' wo'o-mi-rawo mpai' mpo'uli'-ka: ’Pue', nto'uma-ko kihilo mo'oro' ba ngkamara ba hewa tauna toliu, ba uma-ko moheai, ba peda' ba ratarungku', pai' uma-ko kitulungi?’
45”Pai' Aku' Magau', kutompoi'-ra: ’Bona ni'inca: apa' uma-koina nitulungi-ra tauna to kedi' tuwu'-ra tohe'i-era lau, batua-na, Aku'-mi to uma nitulungi tetu-e.’ ” 46Napohudu Yesus lolita-na, na'uli': ”Hawe'ea tauna to dada'a toera lau ratadi hi rala naraka pai' rahuku' duu' kahae–hae-na, pai' tauna to monoa' mporata katuwua' to lompe' duu' kahae–hae-na.”
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia