NAHUM 1
1
1Utieelo tahuli lo Allahu Taa̒ala tomimbihu Niniwe. Tahuli boito pilopo ilaalo wolo bibilohe uilohi odelei Nahum, ngotaalio lonabi tawaliilio mai lonto Elkos.
Omuluka lo Eeya ode Niniwe
2 Eeya Allahu Taa̒ala diila motohilaa obalii-Lio,
taa u moluwali o-Lio, tantuulo moo̒tapu hukuumani.
Wolo muluka daa̒,
Eeya molontuli niyati ode limongolio.
3Memangi Eeya, diila hua̒a momuluka;
bo Tio olo okawasa daa̒
tilinggula titaalo tita mohutu totala
diila talopato-Lio monto hukuumani.
Tou̒toonu ponao̒wa lo Eeya, teto tumoodei dutalo;
totambati potidutaa̒ lo oa̒a-Tio teto peaahuo̒ mowali heengo.
4 Eeya monganjamu deheto wau mopohengu mao̒,
ngoa̒amila dutulaa pilomata lopulito taluhio.
Hui̒dee Karmel wau huhuu-tawaalo datahu wau luasi to Basyan mowali mohengu
wau to Libaanon malo lolante totoonulalo bunga.
5Huhuu-ideyaalo hulu-huluhelio totalu-Lio;
wau huludu olo mowali taluhu ngoa̒amila.
Wonu Eeya motibilohei, huta hulu-huluhelio,
dunia wau ngoa̒amila tuangio hulu-huluhelio
6Tatoonu tamoo̒ taahangi wonu Eeya muluka?
Diaaluo tamoo̒ lopato monto omulukaa-Lio?
Eeya mopomukaa̒i omulukaa-Lio uwali-walihuhu
botu motoyopu mowali peaahuo̒ totalu-Lio.
7 Eeya boito mopiohe, Tio moduo̒la umati-Lio tou̒ timongolio suusa,
Tio modaha taa u motiduo̒la to Olio.
8Debo odelo taluhee ulaba-labaalo udaa̒ moloo̒po,
ilantulu-Lio mumuusuu-Lio.
Timongolio tabuheli moluwali o-Lio
tilota-I̒o wolo mautu tunggula binaasa.
9Penu boli lanjana wolo u pohutuwomu moluwali to Eeya,
tantu madiila mowali momata.
Tio diila tamolantuli niyati-Lio
tunggula poo̒luo ode mumuusuu-Lio;
10Yio̒ matumbilalo debo odelo laato u mohengu
debo odelo diu̒to oduhi kakaaita.
11Monto olemu, wuu Niniwe, malumenetai ngotaalio tapolupolu wolo lanjana u moleeto. Tio mohutu lanjana u moluwali to Eeya. 12Yi tahuda mai lo Eeya ode Isirai̒lu, umati-Lio, “Eleponu tau-tauwalo Asyur boito hilootola wau dadaata jumulaalio, bo timongolio maa̒ntuluwolo lapatao̒ mopulito. Wuu bangusaa-U̒, Wau̒ malohutu olimongoli lodutolo, bo Wau̒ diilalo mohutu mai poli. 13Botia mapoo̒ pulito-U̒ kawasa lo Asyur to olimongoli, wau mabunto-U̒ lante u mongawade olimongoli.”
14Utieelo putuusani lo Eeya tomimbihu bangusa lo Asyur, “Timongolio diila tao̒ wali mai u mopotolonga mola bangusaalio. Bubuu-iyaalo balaahala uwoluo todelomo kukuu-wiliyaalo dewolio maa̒ntuluwo-U̒. Kuubulu duo̒lo bangusa lo Asyur donggo hepodapato-U̒ sababu timongolio diila paatuti tumumulo!”
15Bilohilo ngotaalio lo utolia dungga-dungga mai moli huhuu-ideyaalo, modelo habari mopiohe, habari ohohaama. Wuu bangusa lo Yehuda, porameyaalo dulahu bukaamu wau bayaaliyalo dantimu to Allahu Taa̒ala. Lipumu diilalo kawasaalio lotaa moleeto. Timongolio mailantulu sama-samaata.
Iliyochaguliwa sasa
NAHUM 1: LAIGOR
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
NAHUM 1
1
1Utieelo tahuli lo Allahu Taa̒ala tomimbihu Niniwe. Tahuli boito pilopo ilaalo wolo bibilohe uilohi odelei Nahum, ngotaalio lonabi tawaliilio mai lonto Elkos.
Omuluka lo Eeya ode Niniwe
2 Eeya Allahu Taa̒ala diila motohilaa obalii-Lio,
taa u moluwali o-Lio, tantuulo moo̒tapu hukuumani.
Wolo muluka daa̒,
Eeya molontuli niyati ode limongolio.
3Memangi Eeya, diila hua̒a momuluka;
bo Tio olo okawasa daa̒
tilinggula titaalo tita mohutu totala
diila talopato-Lio monto hukuumani.
Tou̒toonu ponao̒wa lo Eeya, teto tumoodei dutalo;
totambati potidutaa̒ lo oa̒a-Tio teto peaahuo̒ mowali heengo.
4 Eeya monganjamu deheto wau mopohengu mao̒,
ngoa̒amila dutulaa pilomata lopulito taluhio.
Hui̒dee Karmel wau huhuu-tawaalo datahu wau luasi to Basyan mowali mohengu
wau to Libaanon malo lolante totoonulalo bunga.
5Huhuu-ideyaalo hulu-huluhelio totalu-Lio;
wau huludu olo mowali taluhu ngoa̒amila.
Wonu Eeya motibilohei, huta hulu-huluhelio,
dunia wau ngoa̒amila tuangio hulu-huluhelio
6Tatoonu tamoo̒ taahangi wonu Eeya muluka?
Diaaluo tamoo̒ lopato monto omulukaa-Lio?
Eeya mopomukaa̒i omulukaa-Lio uwali-walihuhu
botu motoyopu mowali peaahuo̒ totalu-Lio.
7 Eeya boito mopiohe, Tio moduo̒la umati-Lio tou̒ timongolio suusa,
Tio modaha taa u motiduo̒la to Olio.
8Debo odelo taluhee ulaba-labaalo udaa̒ moloo̒po,
ilantulu-Lio mumuusuu-Lio.
Timongolio tabuheli moluwali o-Lio
tilota-I̒o wolo mautu tunggula binaasa.
9Penu boli lanjana wolo u pohutuwomu moluwali to Eeya,
tantu madiila mowali momata.
Tio diila tamolantuli niyati-Lio
tunggula poo̒luo ode mumuusuu-Lio;
10Yio̒ matumbilalo debo odelo laato u mohengu
debo odelo diu̒to oduhi kakaaita.
11Monto olemu, wuu Niniwe, malumenetai ngotaalio tapolupolu wolo lanjana u moleeto. Tio mohutu lanjana u moluwali to Eeya. 12Yi tahuda mai lo Eeya ode Isirai̒lu, umati-Lio, “Eleponu tau-tauwalo Asyur boito hilootola wau dadaata jumulaalio, bo timongolio maa̒ntuluwolo lapatao̒ mopulito. Wuu bangusaa-U̒, Wau̒ malohutu olimongoli lodutolo, bo Wau̒ diilalo mohutu mai poli. 13Botia mapoo̒ pulito-U̒ kawasa lo Asyur to olimongoli, wau mabunto-U̒ lante u mongawade olimongoli.”
14Utieelo putuusani lo Eeya tomimbihu bangusa lo Asyur, “Timongolio diila tao̒ wali mai u mopotolonga mola bangusaalio. Bubuu-iyaalo balaahala uwoluo todelomo kukuu-wiliyaalo dewolio maa̒ntuluwo-U̒. Kuubulu duo̒lo bangusa lo Asyur donggo hepodapato-U̒ sababu timongolio diila paatuti tumumulo!”
15Bilohilo ngotaalio lo utolia dungga-dungga mai moli huhuu-ideyaalo, modelo habari mopiohe, habari ohohaama. Wuu bangusa lo Yehuda, porameyaalo dulahu bukaamu wau bayaaliyalo dantimu to Allahu Taa̒ala. Lipumu diilalo kawasaalio lotaa moleeto. Timongolio mailantulu sama-samaata.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia