AMOS 5
5
Titiango u molilihu
1Dungohiilo wuu umati lo Isirai̒lu! Wau̒ mamopolahu mai olemu lahu tuwau ilopatea:
2Malodehu Isirai̒lu u donggo tadulahu,
tio diilalo mobongu mai!
Toitaato hutalio lohihilao tio pilopoluli,
diaaluo talomantu olio timihulo.
3 Eeya Taa Laba-labaalo molanggato lotahuda, “Kota tuwau to Isirai̒lu longambu mai ngolihu lota pajule, bo taluli lohualingai bo wambao̒ ngohetuto lota; kota uwewo longambu mai ngohetuto lota, taluli lohualingai bo mopulu lota.”
4 Eeya lotahuda ode umati lo Isirai̒lu, “Pohualingolo mai ode Olau̒, yi timongoli matumumulo. 5Diila mao̒ ponao̒ ode Bersyeba mola motabia. Diila mao̒ pololohe ola-U̒ to Betel, sababu Betel mamooli. Diila mao̒ ponao̒ olo ode Gilgal, sababu ulipu lokota boito mabintao̒lio ode polayahu.”
6Muli pohualingolo ode Eeya, yi timongoli matumumulo. Wonu timongoli diila mohualingao̒ ode Olio, Tio mamei dungga debo odelo tulu u umalapo wau momobu tunggula maahu taulo Isirai̒lu. To Betel diaaluo penu boli ngotaa mao̒ tamoo̒pate tulu boito. 7Matopotala timongoli, timongoli tahemo pololoo-mbulia u aadili wau hemomakusa wolo diila omanusia haku lotau!
8 Eeyaalo talohutu popoo-liyamaalo towoludu dulente u mohenggube dunia –
poliyama Balantik wau poliyama Kartika.
Tio lolomela modio̒lomo lowali lobaango wau dulahu lowali hui;
taluhe lonto auhu bilungguwa-Tio ode tudulio.
Talohutu ngoa̒amila boito tanggu-Lio yito Eeya.
9Tio mopobinasa taa okawasa pee̒-pee̒enta wolo polo biintengi limongolio.
10Timongoli molonua̒ taa u motehengi odiila aadili wau tahemo bisala u otutu todelomo polobutoo̒. 11Timongoli hemodeehe taa mosikini wau palelio yilambati mongoli. Sababu uito timongoli diila tamo tibiluloa̒ todelomo bebeeleemu u ngoa̒amilalo dadaata, u mabilongu limongoli boito. Timongoli diila tamongilu angguru monto ii̒-lengiyalo angguru u pilomulo limongoli. 12Otaawa-U̒ malo odito udaa̒alio ololeetumu wau malo odito daatalio lo dusaamu. Timongoli helodeehe taa mopiohe; timongoli helo lolimo solooi wau lopoluli taa mosikini pilohutulio diila aadili to polobutoo̒. 13Sababu huhutuumu boito, yi tau-tauwalo tahi tinepawa molaasa lebe mopiohe motipoo̒yo wambao̒ tomaasa u moleeto debo odelo uito.
14Potolopanilo mohutu u mopiohe wau diila mao̒ pohutu u moleeto, alihu timongoli tumumulo. Yi Eeya Taa Laba-labaalo kawasa mao̒tu-otutuulo mao̒ motibiluloa̒ towolota limongoli debo odelo uiloi̒ya limongoli. 15Lonui̒ilo u moleeto wau tolia̒ngiilo u mopiohe, wau potihulaalo u aadili. Otanu Eeya modehu hilao totau-totauwalo tahe ilolabita monto bangusa lo Isirai̒lu.
16 Eeya Taa Laba-labaalo kawasa lotahuda, “To dadaa-lalaalo kota, tau mamo hilimuta wau mohiito napasi sababu suukali hilao. Tumbao̒ tahi pomeengia matiangolio u modudua̒ humoyonga pee̒-pee̒enta wolo tau-tauwalo tahe bayaliyalo u humoyongao̒ taa mate. 17To ngoa̒amila ilengi lo angguru, tau mamo hilimuta sababu Wau̒ meidungga wau mohukuumani olimongoli. Wau̒, Eeya, malo tahuda.”
18Otutu topotala lomola timongoli tahi wooloola dulahu Eeya! Wolo hunalio dulahee boito olemu? Dulahee boito bo debo odelo dulahee u modio̒lomo, diila dulahe u mobaango olemu. 19Owowoluwoalio debo odelo taa u mopolahi batanga monto singa, bo lodunggaya wolo boruangi. Meaalo debo odelo taa u lohualingao̒ ode bele wau lotitumudu wolo uluu̒lio ode dingingo meeseli, lapatao̒ tilopango lotulidu! 20Dulahu Eeya memangi mopodungga mai u modio̒lomo, diila u mobaango – dulahu loheengo uwanto-wantohe didi udiila boti motilango.
21 Eeya lotahuda, “Wau̒ molonuo̒ malotolu moo̒onto mao̒ raraa-meyaalo agamaamu! 22Wonu timongoli modelo bake yilalango wau bake lopale, Wau̒ diila tamololimo mao̒. Wau̒ diila mohuto mololimo bibii-natangimu u hiliingohe boito u podewo limongoli ola-U̒ debo odelo bake lo polodame. 23Pohuhelia mao̒ totoonulalo lahumu umoo̒ toliyonga bulonga boito; Wau̒ diila mohuto modungohe poloitohu lokacapimu. 24Lebe mopioheo̒, potolopanilo alihu u aadili tumolohe debo odelo taluhu, wau otulidu hale debo odelo dutulaa udiila pee̒enta mao̒ mohengu.
25Wuu umati lo Isirai̒lu, tou̒ Wau̒ lodelo olimongoli loli huta datahu wau luasi udelita wopato pulu lotaunu mola hiheolio, Wau̒ diila lohile wolo moo̒ohuu̒ dewo wau bake lonto olimongoli. 26Bo botia timongoli helolubo Sakut u hea̒nggapuo limongoli olongiaamu boito, wau Kewan, binatangi u hetuboo limongoli boito. Sababu uito bubuu-iyaalo debo odelo manusia u mapilohutu limongoli boito musi bintaa̒ mao̒ limongoli lohihilao, 27wonu bolo Wau̒ molapi olimongoli ode lipu tuwau ulebe molaminga wolo Damusiki. Wau̒ Eeya tai̒lunte Allahu Taa̒ala Taa Laba-labaalo kawasa malo tahuda.”
Iliyochaguliwa sasa
AMOS 5: LAIGOR
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
AMOS 5
5
Titiango u molilihu
1Dungohiilo wuu umati lo Isirai̒lu! Wau̒ mamopolahu mai olemu lahu tuwau ilopatea:
2Malodehu Isirai̒lu u donggo tadulahu,
tio diilalo mobongu mai!
Toitaato hutalio lohihilao tio pilopoluli,
diaaluo talomantu olio timihulo.
3 Eeya Taa Laba-labaalo molanggato lotahuda, “Kota tuwau to Isirai̒lu longambu mai ngolihu lota pajule, bo taluli lohualingai bo wambao̒ ngohetuto lota; kota uwewo longambu mai ngohetuto lota, taluli lohualingai bo mopulu lota.”
4 Eeya lotahuda ode umati lo Isirai̒lu, “Pohualingolo mai ode Olau̒, yi timongoli matumumulo. 5Diila mao̒ ponao̒ ode Bersyeba mola motabia. Diila mao̒ pololohe ola-U̒ to Betel, sababu Betel mamooli. Diila mao̒ ponao̒ olo ode Gilgal, sababu ulipu lokota boito mabintao̒lio ode polayahu.”
6Muli pohualingolo ode Eeya, yi timongoli matumumulo. Wonu timongoli diila mohualingao̒ ode Olio, Tio mamei dungga debo odelo tulu u umalapo wau momobu tunggula maahu taulo Isirai̒lu. To Betel diaaluo penu boli ngotaa mao̒ tamoo̒pate tulu boito. 7Matopotala timongoli, timongoli tahemo pololoo-mbulia u aadili wau hemomakusa wolo diila omanusia haku lotau!
8 Eeyaalo talohutu popoo-liyamaalo towoludu dulente u mohenggube dunia –
poliyama Balantik wau poliyama Kartika.
Tio lolomela modio̒lomo lowali lobaango wau dulahu lowali hui;
taluhe lonto auhu bilungguwa-Tio ode tudulio.
Talohutu ngoa̒amila boito tanggu-Lio yito Eeya.
9Tio mopobinasa taa okawasa pee̒-pee̒enta wolo polo biintengi limongolio.
10Timongoli molonua̒ taa u motehengi odiila aadili wau tahemo bisala u otutu todelomo polobutoo̒. 11Timongoli hemodeehe taa mosikini wau palelio yilambati mongoli. Sababu uito timongoli diila tamo tibiluloa̒ todelomo bebeeleemu u ngoa̒amilalo dadaata, u mabilongu limongoli boito. Timongoli diila tamongilu angguru monto ii̒-lengiyalo angguru u pilomulo limongoli. 12Otaawa-U̒ malo odito udaa̒alio ololeetumu wau malo odito daatalio lo dusaamu. Timongoli helodeehe taa mopiohe; timongoli helo lolimo solooi wau lopoluli taa mosikini pilohutulio diila aadili to polobutoo̒. 13Sababu huhutuumu boito, yi tau-tauwalo tahi tinepawa molaasa lebe mopiohe motipoo̒yo wambao̒ tomaasa u moleeto debo odelo uito.
14Potolopanilo mohutu u mopiohe wau diila mao̒ pohutu u moleeto, alihu timongoli tumumulo. Yi Eeya Taa Laba-labaalo kawasa mao̒tu-otutuulo mao̒ motibiluloa̒ towolota limongoli debo odelo uiloi̒ya limongoli. 15Lonui̒ilo u moleeto wau tolia̒ngiilo u mopiohe, wau potihulaalo u aadili. Otanu Eeya modehu hilao totau-totauwalo tahe ilolabita monto bangusa lo Isirai̒lu.
16 Eeya Taa Laba-labaalo kawasa lotahuda, “To dadaa-lalaalo kota, tau mamo hilimuta wau mohiito napasi sababu suukali hilao. Tumbao̒ tahi pomeengia matiangolio u modudua̒ humoyonga pee̒-pee̒enta wolo tau-tauwalo tahe bayaliyalo u humoyongao̒ taa mate. 17To ngoa̒amila ilengi lo angguru, tau mamo hilimuta sababu Wau̒ meidungga wau mohukuumani olimongoli. Wau̒, Eeya, malo tahuda.”
18Otutu topotala lomola timongoli tahi wooloola dulahu Eeya! Wolo hunalio dulahee boito olemu? Dulahee boito bo debo odelo dulahee u modio̒lomo, diila dulahe u mobaango olemu. 19Owowoluwoalio debo odelo taa u mopolahi batanga monto singa, bo lodunggaya wolo boruangi. Meaalo debo odelo taa u lohualingao̒ ode bele wau lotitumudu wolo uluu̒lio ode dingingo meeseli, lapatao̒ tilopango lotulidu! 20Dulahu Eeya memangi mopodungga mai u modio̒lomo, diila u mobaango – dulahu loheengo uwanto-wantohe didi udiila boti motilango.
21 Eeya lotahuda, “Wau̒ molonuo̒ malotolu moo̒onto mao̒ raraa-meyaalo agamaamu! 22Wonu timongoli modelo bake yilalango wau bake lopale, Wau̒ diila tamololimo mao̒. Wau̒ diila mohuto mololimo bibii-natangimu u hiliingohe boito u podewo limongoli ola-U̒ debo odelo bake lo polodame. 23Pohuhelia mao̒ totoonulalo lahumu umoo̒ toliyonga bulonga boito; Wau̒ diila mohuto modungohe poloitohu lokacapimu. 24Lebe mopioheo̒, potolopanilo alihu u aadili tumolohe debo odelo taluhu, wau otulidu hale debo odelo dutulaa udiila pee̒enta mao̒ mohengu.
25Wuu umati lo Isirai̒lu, tou̒ Wau̒ lodelo olimongoli loli huta datahu wau luasi udelita wopato pulu lotaunu mola hiheolio, Wau̒ diila lohile wolo moo̒ohuu̒ dewo wau bake lonto olimongoli. 26Bo botia timongoli helolubo Sakut u hea̒nggapuo limongoli olongiaamu boito, wau Kewan, binatangi u hetuboo limongoli boito. Sababu uito bubuu-iyaalo debo odelo manusia u mapilohutu limongoli boito musi bintaa̒ mao̒ limongoli lohihilao, 27wonu bolo Wau̒ molapi olimongoli ode lipu tuwau ulebe molaminga wolo Damusiki. Wau̒ Eeya tai̒lunte Allahu Taa̒ala Taa Laba-labaalo kawasa malo tahuda.”
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia