युहन्ना 14
14
ईसु खुद ना चेला ने सांती आपे
1ईसु चेला ने केदो, “तमारु मन दुखी नी हयवा जोवे भगवान पोर भरहो राखो, अने मार पोर बी भरहो राखो। 2मारा बाह ना घोर मे ढेरेत कोपरा से; अने नी हता, ता मे तमने पेलेत की देतो। मे तमारी जुगु जागो तीयार करवा जवा बाज र्यो। 3अने मे जाय्न तमारी जुगु जागो तीयार कर देही, ता मे तमने लेवा पासो आवही, तमने मारीन्तां ली जही के जां मे रेम तां तमु बी रेवो। 4अने मे जां जवा बाज र्यो, तां जवा नी वाट तमने मालम से।”
5थोमस ईसु ने केदो, “मालीक! आमने आहयु बी नी मालम हय के तु कां जवा बाज र्यो, ता आमु तां जवा नी वाट कीसम जाणहु?”
6ईसु थोमास ने केदो, “वाट, खराय, अने जीवाय मेत से। मारी वगर कोयने बी बाह ने तां नी जवाय।” 7“कदीम तमु मने ओळखी लेता, ता मारा बाह ने बी ओळखी लेता। पण आहयु ह़ाची से के तीने तमु देखला से, अने हाव गेथा मारा बाह ने ओळखी लेहु।”
8फीलीपुस ईसु ने केदो, “ए मालीक! आमने बाह ने देखाड़ दे: अमारी जुगु एतरुत घणु।”
9ईसु फीलीपुस ने केदो, “ए फीलीपुस! मे तमारी ह़ाते एतरा दाड़ा लग र्यो, ते बी तु मने नी ओळख्यो? जे मने देखलो से तीहयो भगवान बाह ने बी देखलो से” तु आसम काहा की र्यो, के आमने बाह ने देखाड़ दे? 10तने भरहो नी आवतो ह़ु के बाह मारी मे से, अने मे बाह मे से? मे जे बोलु केम तीहया बोलु मारा नी हय, पण बाह मारी मे रीन बोले, अने आसम करीन मारा लारे तीना मोटा काम करे। 11मारी आहयी वात पोर भरहो करो, के मे बाह मे से, अने बाह मारी मे से। नीता जे मोटा कामु मारा लारे हयला से, तीहया कामु ने देखीन भरहो करो। 12मे तमने ह़ाची-ह़ाची केम, जे मार पोर भरहो करे, तीहयो बी मे करु तीहया काम करहे, पण आनी सी बी मोटा-मोटा काम करहे, काहाके मे बाहन्तां जवा बाज र्यो। 13अने तमु जे कंय मारा नाम सी भगवान पांह मांगहु, तीहयुत मे करही। जीनी सी बेटा नी लारे बाह ने ईज्जत जड़े। 14कदी तमु जे कंय बी मारा नाम सी, मारी सी मांगहु, मे तीने पुरु करही।
चोखली आत्मा मोकलवा ना बारा मे ईसु वात करे
15कदी तमु मने मोंग करता हय, ता मारा हुकम ने बी पाळहु। 16अने मे बाह सी वीन्ती करही, अने तीहयो एक अळी मदत करन्यो आपहे, तीहयो जलम तमारी ह़ाते रेहे। 17मतलब खराय नी आत्मा, तमु ते तीने जाणो, काहाके तीहयी तमारी ह़ाते रेय। पण आव्वा वाळा दाड़ा मे तीहयी तमारी मे रेहे। पण कळी ना माणहु खराय नी आत्मा ने आवरी नी सके, काहाके तीहया तीने देख्या बी नी अने ओळख्या बी नी।
18मे तमने वीखा मे नी सोड़ु, मे तमारीन्तां पासो आवही। 19थोड़ीक वार सी आहयी कळी ना माणहु, जे मार पोर भरहो नी करे, तीहया मने अळी नी देखे, पण तमु मने अळी देखहु, मे जीवत्लो रेही, एतरे तमु बी जीवत्ला रेहु। 20ते दाड़े तमु जाण जहु के मे मारा बाह मे से, अने तमु मारी मे से, अने मे तमारी मे से।
21मने मोंग करन्यो तीहयोत से, जे मारा हुकम जाणे अने तीमने पाळे। अने जे मने मोंग करे तीने मारो बाह बी मोंग करहे, अने तीने मे बी मोंग करही, अने मे आह़फा ने तीनी अगळ उजन्तो करही।
22तत्यार ईस्करीयोती यहुदा नी हतो, पण एक बीजो यहुदा ईसु ने पुछ्यो, “ए मालीक तु अमारी अगळ आह़फा ने उजन्तो करही, अने आहयी कळी ना मनख्या पोर उजन्तो नी करे, आसम काहा की र्यो?”
23ईसु तीहया यहुदा ने केदो, “कदी कोय मने मोंग करहे, ता तीहयो मारा हुकम ने मानहे, अने मारो बाह तीने मोंग करहे” अने आमु तीनीन्तां आवहु, अने तीनी मे रेहु। 24आहयी ह़ीकापण मे तमने आप र्यो, तीहयी आखी ह़ीकापण मारी नी हय, पण मने मोकलन्या बाह नी से, जे मने मोंग नी करे, तीहयो मारी ह़ीकापण ने नी माने।
25मे आहयी आखी वात तमारी ह़ाते रीन केदलो से। 26पण मदत करन्याण मतलब चोखली आत्मा जीने बाह मारा नाम सी मोकलहे, तीहयी तमने आखी वात ह़ीकाड़हे, अने जे कंय मे तमने केदलो से, तीहयु आखु तमने हेर करावहे।
27मे तमने सांती आपीन जाम, मे मारीत सांती तमने आपु, जीसम कळी ना माणहु तमने आपे, तीसम मे नी आपु, तमु मन मे नी घबरायजो अने नी बीहजो। 28तमु ते ह़मळ्या, मे तमने केदो, मे जाय र्यो, कदी तमु मने मोंग करता, ता आहयु जाणीन खुस हयता के मे बाहन्तां जवा बाज र्यो, काहाके बाह मारी सी मोटो से। 29अने मे हाव आहयु हयवा सी पेले तमने की देदो, के जत्यार आहयु हय जाय, ता तमु भरहो करो। 30मे हाव तमारी ह़ाते अळी वात नी करु, काहाके आहयी कळी नो राजा आव्वा बाज र्यो, अने मारी पोर तीनो कंय हक नी हय। 31पण आहयु आनी लेदे हयु के कळी ना माणहु जाणे के मे बाह सी मोंग करु।
अने जीसम बाह मने हुकम आप्यो, मे तीसमेत करु, उठो, आञे गेथा जता।
Iliyochaguliwa sasa
युहन्ना 14: PPt2025
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The Paliya Bible © The Word for the World International and Yisu Por Bherho Karanya Paliya Mandli, Rajpur, Barwani, MP, 2025
युहन्ना 14
14
ईसु खुद ना चेला ने सांती आपे
1ईसु चेला ने केदो, “तमारु मन दुखी नी हयवा जोवे भगवान पोर भरहो राखो, अने मार पोर बी भरहो राखो। 2मारा बाह ना घोर मे ढेरेत कोपरा से; अने नी हता, ता मे तमने पेलेत की देतो। मे तमारी जुगु जागो तीयार करवा जवा बाज र्यो। 3अने मे जाय्न तमारी जुगु जागो तीयार कर देही, ता मे तमने लेवा पासो आवही, तमने मारीन्तां ली जही के जां मे रेम तां तमु बी रेवो। 4अने मे जां जवा बाज र्यो, तां जवा नी वाट तमने मालम से।”
5थोमस ईसु ने केदो, “मालीक! आमने आहयु बी नी मालम हय के तु कां जवा बाज र्यो, ता आमु तां जवा नी वाट कीसम जाणहु?”
6ईसु थोमास ने केदो, “वाट, खराय, अने जीवाय मेत से। मारी वगर कोयने बी बाह ने तां नी जवाय।” 7“कदीम तमु मने ओळखी लेता, ता मारा बाह ने बी ओळखी लेता। पण आहयु ह़ाची से के तीने तमु देखला से, अने हाव गेथा मारा बाह ने ओळखी लेहु।”
8फीलीपुस ईसु ने केदो, “ए मालीक! आमने बाह ने देखाड़ दे: अमारी जुगु एतरुत घणु।”
9ईसु फीलीपुस ने केदो, “ए फीलीपुस! मे तमारी ह़ाते एतरा दाड़ा लग र्यो, ते बी तु मने नी ओळख्यो? जे मने देखलो से तीहयो भगवान बाह ने बी देखलो से” तु आसम काहा की र्यो, के आमने बाह ने देखाड़ दे? 10तने भरहो नी आवतो ह़ु के बाह मारी मे से, अने मे बाह मे से? मे जे बोलु केम तीहया बोलु मारा नी हय, पण बाह मारी मे रीन बोले, अने आसम करीन मारा लारे तीना मोटा काम करे। 11मारी आहयी वात पोर भरहो करो, के मे बाह मे से, अने बाह मारी मे से। नीता जे मोटा कामु मारा लारे हयला से, तीहया कामु ने देखीन भरहो करो। 12मे तमने ह़ाची-ह़ाची केम, जे मार पोर भरहो करे, तीहयो बी मे करु तीहया काम करहे, पण आनी सी बी मोटा-मोटा काम करहे, काहाके मे बाहन्तां जवा बाज र्यो। 13अने तमु जे कंय मारा नाम सी भगवान पांह मांगहु, तीहयुत मे करही। जीनी सी बेटा नी लारे बाह ने ईज्जत जड़े। 14कदी तमु जे कंय बी मारा नाम सी, मारी सी मांगहु, मे तीने पुरु करही।
चोखली आत्मा मोकलवा ना बारा मे ईसु वात करे
15कदी तमु मने मोंग करता हय, ता मारा हुकम ने बी पाळहु। 16अने मे बाह सी वीन्ती करही, अने तीहयो एक अळी मदत करन्यो आपहे, तीहयो जलम तमारी ह़ाते रेहे। 17मतलब खराय नी आत्मा, तमु ते तीने जाणो, काहाके तीहयी तमारी ह़ाते रेय। पण आव्वा वाळा दाड़ा मे तीहयी तमारी मे रेहे। पण कळी ना माणहु खराय नी आत्मा ने आवरी नी सके, काहाके तीहया तीने देख्या बी नी अने ओळख्या बी नी।
18मे तमने वीखा मे नी सोड़ु, मे तमारीन्तां पासो आवही। 19थोड़ीक वार सी आहयी कळी ना माणहु, जे मार पोर भरहो नी करे, तीहया मने अळी नी देखे, पण तमु मने अळी देखहु, मे जीवत्लो रेही, एतरे तमु बी जीवत्ला रेहु। 20ते दाड़े तमु जाण जहु के मे मारा बाह मे से, अने तमु मारी मे से, अने मे तमारी मे से।
21मने मोंग करन्यो तीहयोत से, जे मारा हुकम जाणे अने तीमने पाळे। अने जे मने मोंग करे तीने मारो बाह बी मोंग करहे, अने तीने मे बी मोंग करही, अने मे आह़फा ने तीनी अगळ उजन्तो करही।
22तत्यार ईस्करीयोती यहुदा नी हतो, पण एक बीजो यहुदा ईसु ने पुछ्यो, “ए मालीक तु अमारी अगळ आह़फा ने उजन्तो करही, अने आहयी कळी ना मनख्या पोर उजन्तो नी करे, आसम काहा की र्यो?”
23ईसु तीहया यहुदा ने केदो, “कदी कोय मने मोंग करहे, ता तीहयो मारा हुकम ने मानहे, अने मारो बाह तीने मोंग करहे” अने आमु तीनीन्तां आवहु, अने तीनी मे रेहु। 24आहयी ह़ीकापण मे तमने आप र्यो, तीहयी आखी ह़ीकापण मारी नी हय, पण मने मोकलन्या बाह नी से, जे मने मोंग नी करे, तीहयो मारी ह़ीकापण ने नी माने।
25मे आहयी आखी वात तमारी ह़ाते रीन केदलो से। 26पण मदत करन्याण मतलब चोखली आत्मा जीने बाह मारा नाम सी मोकलहे, तीहयी तमने आखी वात ह़ीकाड़हे, अने जे कंय मे तमने केदलो से, तीहयु आखु तमने हेर करावहे।
27मे तमने सांती आपीन जाम, मे मारीत सांती तमने आपु, जीसम कळी ना माणहु तमने आपे, तीसम मे नी आपु, तमु मन मे नी घबरायजो अने नी बीहजो। 28तमु ते ह़मळ्या, मे तमने केदो, मे जाय र्यो, कदी तमु मने मोंग करता, ता आहयु जाणीन खुस हयता के मे बाहन्तां जवा बाज र्यो, काहाके बाह मारी सी मोटो से। 29अने मे हाव आहयु हयवा सी पेले तमने की देदो, के जत्यार आहयु हय जाय, ता तमु भरहो करो। 30मे हाव तमारी ह़ाते अळी वात नी करु, काहाके आहयी कळी नो राजा आव्वा बाज र्यो, अने मारी पोर तीनो कंय हक नी हय। 31पण आहयु आनी लेदे हयु के कळी ना माणहु जाणे के मे बाह सी मोंग करु।
अने जीसम बाह मने हुकम आप्यो, मे तीसमेत करु, उठो, आञे गेथा जता।
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
The Paliya Bible © The Word for the World International and Yisu Por Bherho Karanya Paliya Mandli, Rajpur, Barwani, MP, 2025