Yenesis 25
25
Ñkpa Ebraham
1Ebraham amaadọ anwaan mfen; anyịñ amọ akedo Ketura. 2Anye amaaman Sịmran, Yoksan, Medan, Midian, Isbak ye Sua. 3Yoksan akedo ete Seba ye Dedan; mme ubon Dedan ekedo mme mbon Asurim, mbon Letus ye mbon Lumịm. 4Nditọ ideen Midian ekedo Efa, Efe, Hanọk, Abida ye Elda. Afịd ubon ami ekedo ntịppe Ketura.
5Ebraham amaayaak afịd inie amọ anọ Aisik. 6Ado idaha a-anye akesʌkkọ ababa ke uwem, Ebraham amaanọ nditọ ideen ibaan esa amọ inie, ndin adiañña ammọ akpọñ Aisik ayịn amọ nọ ammọ eka edem usakkautịn.
7Ebraham akesọñ isua ikie mme ata mme duob mme ition. 8Ndin Ebraham amaaduọk akpatre ibifịk anyʌñ akpa ke usọñ, akaanadeen a-amaakedu uwem akpeene; ndin emaeben anye ekebuuk ye aduuk amọ. 9Nditọ ideen amọ Aisik ye Ismeel emaebuuk anye ke abaitiad Makpela a-akpereke Mamre, ke inwañ Efrọn ayịn Soha awo Hed, 10inwañ E-Ebraham akebọọhọ awo Hed#25:10 Akeme ido ubon Hed adep. Do, ke ekebuuk Ebraham ye anwaan amọ, Sera. 11Ke Ebraham amaakekpa, Abasi amaadiọñ ayịn amọ Aisik, a-akedʌññọ idaha ado akpere Bee Lahai Rọi.
Nditọ ideen Ismeel
12Ami ado mbʌk emana ekpək Ismeel ayịn Ebraham, ake Haka awo Iyib, afʌn Sera, akemanna anọ Ebraham.
13Anyịñ nditọ ideen Ismeel, e-ekewette ekeene naña ammọ ekemana edo ami:
Nebaiyọd akedo akpan anọ Ismeel,
Keda, Adbeel, Mibsam,
14Misma, Duma, Masa
15Hadad, Tema, Yetọọ,
Nafis ye Kedema.
16Mme mbon ami ekedo nditọ ideen Ismeel, ndin ami ado anyịñ mme adaukara abio duob mme iba akeene nte ammọ ekedʌñọ ye ke mme itie nnaa ammọ.
17Ismeel akedu uwem isua ikie mme edịb mme duob mme itiaba. Akema, anye amaanweek akpatre inweek amọ anyʌñ akpa, ndin emaebuuk anye ye mbon amọ. 18Ubon amọ ekedʌñọ ke ubeñ ukañ a-aketọọñọke ke Hafila akesịm Sọọ, ñkpere edem usakkautịn a-anieghe adaña ye Iyib, ke ekaaha Asọọ. Ndin ammọ ekedʌñọ utọk-utọk ye afịd mbon ubon ewuanake ñkpọ ye ammọ.
Yekọb ye Isọ
19Ami ado mbʌk emana ubon Aisik, ayịn Ebraham.
Ebraham akedo ete Aisik, 20ndin Aisik akedo isua aba idaha a-anye akedọọhọ Ribeka ayịn Betuel awo Aram a-aketooho Padan Aram#25:20 A-adooho Adoro usobutịn Mesopotemia ye ayịneka Leban awo Aram.
21Aisik amaabọñ akam anọ Abọọñ ke ntak anwaan amọ, sia anye ikimanna ayịn. Abọọñ amaabọọrọ akam amọ ndin anwaan amọ Ribeka amaayommo idịb. 22Nditọ ado emaenwana ye emọ-emọ ke esịd idịb Ribeka, ndin anye amaabo, “Nsoo ido ntak a-ñkpọ ami atịppeke annọ miin?” Ndin anye amaadakka adikibịp Abọọñ.
23 Abọọñ amaabo anye,
“Idịd iba udọñọ fiin ke idịb,
ndin ibon iba u-utooho fiin eyaebakka eda;
ibon keed eyaesọñ adudu ekan anye ako,
ndin andisọñ ñkan adiinam ñkpọ inọ andisịb ñkan.”
24Ini akekem anye adiman ayịn, amanamba nditọ ideen ekedọñọ anye ke idịb. 25Akpa a-akewuọhọ adi akedo ndad-ndad, idem amọ akedo ided-ided nte afọñidem; ke ntoro emaesio anye Isọ.#25:25 Akeme ido Isọ awuọñọ ided-ided. 26Akema udọ eka amaawuọ adi, ubọk amọ anyʌñ amʌm itịghitịghi akpaneka, Isọ; ke ntoro emaesio anye Yekọb#25:26 Yekọb awuọñọ anye amʌm itighitighi, awuọñọke anye abiaña ke usem Hibru.. Aisik akesọñ isua ata idaha Ribeka akemanna nditọ anọ anye.
27Nditọ ideen ado emaekpoon, ndin Isọ amaakappa ata atautob ye awo inwañ, ke ini Yekọb akeyʌkkọke ke aditie ke ufọk ke mme atayad ammọ. 28Aisik a-amaakesima unamikọd, amaama Isọ, ado Ribeka akema Yekọb.
29Usen keed Yekọb akesʌk abọk abak, Isọ amaato inwañ anyọñ adi ye akpọsọñ abiọọñ. 30Anye amaabo Yekọb, “Sọp idem nnọ miin etək ndad-ndad abak mfo nọ ndia! Abiọọñ a-anekke andọñ miin!” (Ntak ado akenam nọ ekekoot Isọ, Edọm#25:30 Edọm awuọñọ ndad-ndad..)
31Yekọb amaabọọrọ, “To nyam itie akpan mfo nnọ miin.”
32Isọ amaabo, “Ami ñyaakpa abiọọn, nsoo ufọn ke itie akpan ado annọọ miin?”
33Ado Yekọb amaabo, “Nwọñọ nnọ miin diin.” Ke ntoro anye amaanwọñọ anọ anye, anyʌñ anyam itie akpan amọ anọ Yekọb.
34Ndin Yekọb amaanọ Isọ uyo ye abak nsama. Anye amaata anyʌñ anwọñ, ndin adakka ada akpọñ ndo.
Ntom ke Isọ akesịn itie akpan amọ ke ndek.
Iliyochaguliwa sasa
Yenesis 25: ICB
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
Yenesis 25
25
Ñkpa Ebraham
1Ebraham amaadọ anwaan mfen; anyịñ amọ akedo Ketura. 2Anye amaaman Sịmran, Yoksan, Medan, Midian, Isbak ye Sua. 3Yoksan akedo ete Seba ye Dedan; mme ubon Dedan ekedo mme mbon Asurim, mbon Letus ye mbon Lumịm. 4Nditọ ideen Midian ekedo Efa, Efe, Hanọk, Abida ye Elda. Afịd ubon ami ekedo ntịppe Ketura.
5Ebraham amaayaak afịd inie amọ anọ Aisik. 6Ado idaha a-anye akesʌkkọ ababa ke uwem, Ebraham amaanọ nditọ ideen ibaan esa amọ inie, ndin adiañña ammọ akpọñ Aisik ayịn amọ nọ ammọ eka edem usakkautịn.
7Ebraham akesọñ isua ikie mme ata mme duob mme ition. 8Ndin Ebraham amaaduọk akpatre ibifịk anyʌñ akpa ke usọñ, akaanadeen a-amaakedu uwem akpeene; ndin emaeben anye ekebuuk ye aduuk amọ. 9Nditọ ideen amọ Aisik ye Ismeel emaebuuk anye ke abaitiad Makpela a-akpereke Mamre, ke inwañ Efrọn ayịn Soha awo Hed, 10inwañ E-Ebraham akebọọhọ awo Hed#25:10 Akeme ido ubon Hed adep. Do, ke ekebuuk Ebraham ye anwaan amọ, Sera. 11Ke Ebraham amaakekpa, Abasi amaadiọñ ayịn amọ Aisik, a-akedʌññọ idaha ado akpere Bee Lahai Rọi.
Nditọ ideen Ismeel
12Ami ado mbʌk emana ekpək Ismeel ayịn Ebraham, ake Haka awo Iyib, afʌn Sera, akemanna anọ Ebraham.
13Anyịñ nditọ ideen Ismeel, e-ekewette ekeene naña ammọ ekemana edo ami:
Nebaiyọd akedo akpan anọ Ismeel,
Keda, Adbeel, Mibsam,
14Misma, Duma, Masa
15Hadad, Tema, Yetọọ,
Nafis ye Kedema.
16Mme mbon ami ekedo nditọ ideen Ismeel, ndin ami ado anyịñ mme adaukara abio duob mme iba akeene nte ammọ ekedʌñọ ye ke mme itie nnaa ammọ.
17Ismeel akedu uwem isua ikie mme edịb mme duob mme itiaba. Akema, anye amaanweek akpatre inweek amọ anyʌñ akpa, ndin emaebuuk anye ye mbon amọ. 18Ubon amọ ekedʌñọ ke ubeñ ukañ a-aketọọñọke ke Hafila akesịm Sọọ, ñkpere edem usakkautịn a-anieghe adaña ye Iyib, ke ekaaha Asọọ. Ndin ammọ ekedʌñọ utọk-utọk ye afịd mbon ubon ewuanake ñkpọ ye ammọ.
Yekọb ye Isọ
19Ami ado mbʌk emana ubon Aisik, ayịn Ebraham.
Ebraham akedo ete Aisik, 20ndin Aisik akedo isua aba idaha a-anye akedọọhọ Ribeka ayịn Betuel awo Aram a-aketooho Padan Aram#25:20 A-adooho Adoro usobutịn Mesopotemia ye ayịneka Leban awo Aram.
21Aisik amaabọñ akam anọ Abọọñ ke ntak anwaan amọ, sia anye ikimanna ayịn. Abọọñ amaabọọrọ akam amọ ndin anwaan amọ Ribeka amaayommo idịb. 22Nditọ ado emaenwana ye emọ-emọ ke esịd idịb Ribeka, ndin anye amaabo, “Nsoo ido ntak a-ñkpọ ami atịppeke annọ miin?” Ndin anye amaadakka adikibịp Abọọñ.
23 Abọọñ amaabo anye,
“Idịd iba udọñọ fiin ke idịb,
ndin ibon iba u-utooho fiin eyaebakka eda;
ibon keed eyaesọñ adudu ekan anye ako,
ndin andisọñ ñkan adiinam ñkpọ inọ andisịb ñkan.”
24Ini akekem anye adiman ayịn, amanamba nditọ ideen ekedọñọ anye ke idịb. 25Akpa a-akewuọhọ adi akedo ndad-ndad, idem amọ akedo ided-ided nte afọñidem; ke ntoro emaesio anye Isọ.#25:25 Akeme ido Isọ awuọñọ ided-ided. 26Akema udọ eka amaawuọ adi, ubọk amọ anyʌñ amʌm itịghitịghi akpaneka, Isọ; ke ntoro emaesio anye Yekọb#25:26 Yekọb awuọñọ anye amʌm itighitighi, awuọñọke anye abiaña ke usem Hibru.. Aisik akesọñ isua ata idaha Ribeka akemanna nditọ anọ anye.
27Nditọ ideen ado emaekpoon, ndin Isọ amaakappa ata atautob ye awo inwañ, ke ini Yekọb akeyʌkkọke ke aditie ke ufọk ke mme atayad ammọ. 28Aisik a-amaakesima unamikọd, amaama Isọ, ado Ribeka akema Yekọb.
29Usen keed Yekọb akesʌk abọk abak, Isọ amaato inwañ anyọñ adi ye akpọsọñ abiọọñ. 30Anye amaabo Yekọb, “Sọp idem nnọ miin etək ndad-ndad abak mfo nọ ndia! Abiọọñ a-anekke andọñ miin!” (Ntak ado akenam nọ ekekoot Isọ, Edọm#25:30 Edọm awuọñọ ndad-ndad..)
31Yekọb amaabọọrọ, “To nyam itie akpan mfo nnọ miin.”
32Isọ amaabo, “Ami ñyaakpa abiọọn, nsoo ufọn ke itie akpan ado annọọ miin?”
33Ado Yekọb amaabo, “Nwọñọ nnọ miin diin.” Ke ntoro anye amaanwọñọ anọ anye, anyʌñ anyam itie akpan amọ anọ Yekọb.
34Ndin Yekọb amaanọ Isọ uyo ye abak nsama. Anye amaata anyʌñ anwọñ, ndin adakka ada akpọñ ndo.
Ntom ke Isọ akesịn itie akpan amọ ke ndek.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Adisana Ñwed Abasi ke Ikọ Ibibio Ayio Mfịn™
© 2020, 2025 Biblica, Inc.
Enam ke emaekebọ Unyịmme. Emʌm afịd unen ekama ke afịd ederimbod.
Ibibio Contemporary Bible™
Copyright © 2020, 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.