Markus 7
7
Yesu aɓle ɓa u sɔklang pang
(Matiyu 15:1-9)
1Farisawa ɗa ore ng aɓla ɓoɓangha nwana ɓa Urishelima ni e ni waang men Yesu. 2Ma ni ki dal zibwara ɗiyang ni mokrong ɓimogha ɗa “né ɗwagha,” ma nya ni fãre neung. 3(Farisawa ɗa Yahudawa nya ni mokrong ɓimoghaang, ɓi ku ɗa ni fãre neung ping peyanem swa pe tõm ɗeung ɗa ɓipare ɗi zigela. 4A ni kaɓe ɓa luma, nya ni mokrong ɓimoghaang ɓi ku ɗa kalem ni fãre neung. Ni serong dal ɓi láng ɗeung, ane fãɓla ɗu ɗa bĩni ɗa dal tãng.)
5Farisawa ɗa ng aɓla ɓoɓang ma ni ɓiɓ Yesu, “Swa pere ma zibwara ɗuwi nya ni serong pe láng ɗing nggel ɗeung nya, ma ni mokrong ɓimogha nya ni fãre neung nya?”
6Ma Yesu kpe ma gaɓ, “Isaya waɓe myal, ɓafangha a waɓang pe ɓa u wen ɓiya ɗãnong uwung ane fangha ɓi bẽang,
‘A nwanau ɓo ɗa nyeung ma ni ɓálem,
ya gbe ɓa ɓyaung yalanghe ɗom,
7ɓo nee ma ni ɓálong níghim.
Aɓla ɗeung ɓiseghe ɓiya nwana aɓle ɓo.’ #7:7 Kang sĩniti ɓa: Isaya 29:13.
8I ya piya ɓoɓang ɗi Kpan Ɓisuwi gaɓe ka ni pa, i serong ɓipare ɗi nwana.”
9Ma Yesu gaung ka, “I ɓuwa nyimkpiyai ɓiya ke yang ɓiɓoɓang ɗi Kpan Ɓisuwi, me seɓ ɓi lang ɗei. 10Swa ɓiya Musa gaɓang ka, ‘Mo géla tyãghe ɗa nyene.’ A nwa teɓ Tõngnang ɗa nyenang ɗa ni yirang a beh. 11Ai gbe i garong nya, a wen gai tõngnang ɗa nyenang, ‘A ɓai ɓini kãt me yeɗi ɓuwai ɓa neyam ɗa ɓo Koban.’ #7:11 Koban ɓo pa ɓimore ɓiya wen mo Kpan Ɓisuwi. 12Ɗa ɓe ke yaang a pa ore pe swa nyenang ɗa tõngnangng. 13Swa ɓiya iyang wal ɗi Kpan Ɓisuwi swa pe lang ɗee ɓiya i ya, me paung ɓipare kaam.”
14Kabare Yesu wel gũni nwana ma gaung, “I ep tei menem ɗee má piyau. 15A piya ɗokrong ɓa ɓiya wen kpa dálang ɓo palangnong wend, piya liɓung ɓaɓya wen kpa ɓaɓya ɓo palangnang.” 16A nwa ɗa te lai ɗaa la.
17Ɓafangha a yang gũni nwana ɓo a ɗoghang a ɗí, ma zibwara ɗiyang ni ɓirang ɓa u yaɓ wale wo. 18Maa ɓirung, “Nyo ɗinea nya? A piya ɗokrong ɓa ɓiya wen kpa dálang nya ɓi gaɓ ɗi palangnaang. 19Swa ɓiya nya ɓi ɗokrong ɓa ɓyaang, ɓi ɗokrong ɓa behlang ma kaa ye a tak si.” (Ɓa waghe ɗi Yesu ano, ɓo a gaɓang ka ɓimogha kãt, “Ɓiziyei.”)
20Maa kãmne yogha ɗa yaɓ wale, “A piya liɓung ɓaɓya wen ɓo palangnong wen. 21Swa ɓiya ɓo ɓaɓya wen ma sɔklang kẽne liɓung ɗe, ane mbiya koɓlangnong ɗang ngseya ɗa ngseya koɓlangnang ɗa mbiya, yiri, yighi bii, ɗa kola ɗa sé wen. 22Nizwãɓe ɗa sampe ɗa ɗãngheti ɗa yi pekẽne, ɗa pai níne ɗa palang nim wen, ɗa géla u, ɗa pai lama ɗinee. 23A ɓipare kẽne wo kãt ɓi liɓung ɓaɓya wen ma ka palangnang.”
Nyong nisuwa ɗi ore ngseye
(Matiyu 15:21)
24Ɓafang ɗang ɓo Yesu irang ma malang ɓa ɓinyim Taya. A ɗok ɓa ore ɗí ɓiya nyaa kpi ka ore wen máng, ɓa piyau kãt nya waɓe zinghi uwang men nwanaang. 25Nisuwa ɓafangha ngseyeu nwa kĩ kẽne ɗok u nwaghang ɓi ba lang swa Yesu, maa ɔk ɗa kpii a e a tere ɓa tãm Yesu. 26Nyong ngseɗang Helenawau ɗuwang, ni léɓang ɓa Sirofinikiya ɓiya ɓa Siriya. A woɓle Yesu kaa liɓi kĩ kẽne ɓa u nwaghang.
27Ma Yesu gaang ka, “Ya menem zaa mok piya ni kpi mensira, nya ɓi ze ka ni to ɓimogha ɗi zaa ni loɓe ziyang.”#7:27 A nwa nya ɓi Yahudawang, ɗa ni wélang ka ziya.
28Ma ngseyeu gbe gai Yesu, “Ĩĩ ɓo aneyang Tongɗí a ziya ɓiya gbe kol si, ɗa ɓi mokrong ziguri sẽ ɓiya ẽunghe ɓa bũn ɗi zaa.”
29Ma Yesu gaang, “Swa wale ɓiya ɗong ng waɓ, ang kpi ɗang ye, kĩ kẽn ɗang liɓi men nwaghe.”
30Ɓo a kaɓang a ɗí a ye a ɓuwang nwaghang ɗi kola ɓa yu, kĩ kẽn ɗang ɓeranghe ɗuwang.
31Ma Yesu liɓi ya ɓinyim Taya, ma ka ye ɓa Sidon yogha ɓa wáng Galili, maka malang Dekapolis. 32A tyang ɓo dal wen ni enang ɗa ore wen nwa nyeang ɓoɓ nya wáloong. Ma ni woɓlang ka kore neyang uwang ɗa pa ɗikɔm ɗiyang tiya.
33Ɓafangha Yesu twang nwa nya wálong kã gore, ma ɗi zi neyang ɓa teyang ma tãk sẽ ma ka gbe a sĩ nwẽlang. 34A iri uwang zuwu ma goɓ fõi ɓiya yal areti ma gaang, “Iffata!” Ɓiya pa ka, “Fu!” 35A tyang te nwau ma fu nwẽlang tili ma furi wale myal.
36Yesu gbálong ka ɓa ni gai woong. Ya gbe kãt ɗa gbala a gbalong piyang kãmnong ɗi kãmne. 37Nwana ma pa pe nwẽre ma ni gaɓ, “Kiti a pa piya kãtai zere, a pa wen ɓiya teung nya laung tiing ka ni la ti, nwana gbe nya ni wálong ka ni wal.”
Iliyochaguliwa sasa
Markus 7: bcnNT
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
