Markus 11
11
Yesu ɗok ɓa Urishelima ane kpane
(Matiyu 21:1-11; Luka 19:28-40; Yohana 12:12-19)
1Ɓafangha Yesu ɗa zibwara ɗiyang ni enang geɓ ɗa Urishelima. Ma ni e ɓa Betafazi ɗa Betani tya gong zaitun ɗe. Ma Yesu sõm zibwara ɗiyang iyi 2ma gaung, “I ye men ɓi ɗí i kiung póre. Ɓafangha i ɗoghang i yeɗi ɓuwai Bo ɓi ligaɓe ɗi tee ɓiya ni ɓoɓ, ɓiya ore wen nya menem ku uwuung, i tilang i enang. 3A ore wen ɓiɓti ka, ‘Apere pa me paung piyau?’ Ɗe gaang nya ‘Tongɗíu kping, kaa yeɗi kaɓai ɗwang hããm.’ ”
4Ma ni ye ni ɓuwa bo ɓi ligaɓe ni ɓoɓ nyepe, ɗi tee u kpiya ɓa nimdálang ma ni kɔi tilang. 5Nwana kãm ɗe a tyang ni ɓiɓti, “Apere i paung nya? I tilung ligaɓe ya?” 6Ma ni gaung piya Yesu gaung, ɓo nwana yangnong ni malang. 7Ɓafangha ni enang ɗa ɓi ligaɓe ɗang men Yesu, ma ni e ɗa nepe ɗeung ni tãngne u ligaɓe maa kpe a ku uwung. 8Dal ore mpe ni tãngne nepe ɗeung u kpiya, ore mpe gbe ni ɓelang né tí ni ẽẽ u kpiya. 9Wen ɓiya ni tep kpiya pórang ɗa nwana atĩm ma ni ɗok ɓa wamlang wuwa ɗa ni gaɓang ka,
“Géla ku e Kpan Ɓisuwi nwa are kãt
Wen pepangɔ ɗa nwa yóng
ɓa nim Tongɗí!#11:9 Kang sĩniti ɓa: Ɗerwa Seng 118:25-26.
10Pepangɔ ɗa géla ɗí ɗi
tõngrok Dauda ɓiya yóng!”
“Géla ku e Kpan Ɓisuwi zuwu kãt.”
11Fangha Yesu ɗoghang ɓa Urishelima, a ye ɓa long woɓla gela. A sĩni piya kãt swa ɓiya a king lem pang, ɓo a malang ɓa Betani ɗa zibwara ɗiyang koɓ nyang iyi.
Yesu nyen nwana ɓa long woɓla gela
(Matiyu 21:18-19)
12Ɓang uwang nyinang, fangha ni líɓung ɗwang ɓa Betani ma Yesu la kpom. 13Maa iri níyang ɗi yale ma ki tí ɓãi ɗa walang menang. Maa ye a sĩniti ko a yeɗi ɓuwai zãngha menang nya. Ɓafangha a ɗoghang tãm tiu, nyaa ɓuwa ore pogho menaang walangɔ pupurok, swa ɓiya ɓi nya ɗwang ɓafang leɓa ɗi ɓãing. 14Maa gai ti ɓãi ɗang ka, “Ɓa ore wen ka mok za ɓãi kpa méneeng.” Ma zibwara ɗiyang ni la fangha a waɓang waleu.
15Ɓafangha ni ɗoghang ɓa Urishelima, Yesu ɗok ɓa long woɓla gela, ma furi nyena nwana kãm ɗi mela ɗa toklang pe a tyang. Ɓo a ɓãmang tong ɗi nwana kãm ɗi ɓilang ɓisãɓe a kuɓ si, ɗa tong semne kui ɗi nwana toklong kóla. 16Maa nyen nwana pai luma ɓa long woɓla gela ɗang. 17Maa aɓle ɗi gaung ka ɓibẽẽ ka,
“Ni yeɗi wela ɗí ɗim ka,
‘Ɗi woɓla swa nwana kãt mendálang.’ #11:17 Kang sĩniti ɓa: Isaya 56:7.
Ya gbe ɓo alang mang ɓi ku ɗi zinghi ‘Ɗí ɗi yíra.’#11:17 Kang sĩniti ɓa: Irimiya 7:11.”
18Kpan ngpora ɗa ng aɓla ɓoɓangha ni la waleu ma ni furi ɗõnghe kpiya ka ni yiɓangnang. Swa ɓiya gbe ni laung siɗiyang ɗwang, swa gũni nwana kãt ni paung pe men sii men aɓla ɗiyang.
19Ɓafangha lem pang, Yesu ɗa zibwara ɗiyang ni liɓi ni ya ɗí gele ɗang.
Tí ɓãi kɔ̃i
(Matiyu 21:20-22)
20Ɓafangha ni arong ɗwang ɗang nyinang, ni ki tí ɓãi ɓi kɔ̃i fura men nighang. 21Ma Bitrus sɔklang ma gai Yesu, “Ngtongna, ki tí ɓãi ng palang ɓi kɔ̃i!”
22Ma Yesu gai zibwara ɗiyang, “I monisuwai#11:22 Dal ɓibẽẽ gaɓ ka Ang monisuwa. men Kpan Ɓisuwi ya. 23Nisuwa mam gai ɗwang, a ore wen gai gongha wo ka, ‘Ɓi zãɓ ɗa ɓi ye ɓi ɗaɓ dále wáng.’ Ma nya ɗéle ɓa ɓiyaang, maa monisuwa ɓa u piya a waɓ ɗa ɓi yeɗi kui aneyang. 24Mom gai, a piya i woɓle me monisuwa nyee yeɗi ɓuwanghe, ɗee monisuwa nye kele i ɓuwa piyanghe. 25A ɓafangha i woɓlong ɗwang, a nyo ɗa ore pe ɓa ɓyaghe ɓa u ore wen ɗang yaang ɗe, ɓiya ka ɗa Tõngrok nwa zuwu a yeɗi ang a yaung pekẽn ɗei.”#11:25 Dal ɓibẽẽ ɓi gaɓ ka, Pekẽne. 26 Ya gbe a nye yai nwana pekẽn ɗeung, ɗa tongne nwa zuwu nya gbe gaɓ ɗi yai pekẽn ɗeeng.
Ɗéla ɓaɓya ɓa u menkalem ɗi Yesu
27Ka ni kaɓe ni e ɓa Urishelima. Ɓafangha Yesu te ɗi ɗiya ɗwang ɓa long woɓla gela e ɓoɓang. Ma kpan ngpora ɗang aɓla ɓoɓang ɗa zigela ni e ménang. 28Ma ni ɓirang, “Ɓo ɗa menkalem ɓini mang paung piyau ɗwang nya? A we lang mong menkalem ɗi pai piyau ya?”
29Ma Yesu kpe ma gaung, “M yeɗi ɓighi pe ɓini e gam mang, am gbe m yeɗi gai tya m ɓuwa menkalem ɗim ɗe mam paung ɓipareu ɗwang. 30A baptisima ɗi Yohana ɓi liɓi zuwu ya ko ɓi liɓi men wen nya? I gam mang ɗi la!”
31Ma ni ɓiɓang uménong ma ni gaɓ, “A ɗi gaɓ ta, ‘Ɓo zuwu,’ ɗaa yeɗi ɓikruk, ‘Maa apere pa me nye monisuwang nya?’ 32A gbe ɗi gaɓ ta, ‘Ɓo kpa men wen.’ ” (Swa ɓiya ni laung sii ɗi nwana ɗwang kãt, ma nwana gbe kãt mwang nisuwa men Yohana nwa paung Baptisima ka ngwaghe ɓipareu ɗuwang.)
33Ma kpan ngpora ɗa ng aɓla ɓoɓangha ni gai Yesu, “Ɗi má.”
Ma Yesu gaung, “Am gbe nyam gaɓ ɗi gai ko a nyimkpiya ɓini mam paung ɓipareu ɗuwaang.”
Iliyochaguliwa sasa
Markus 11: bcnNT
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
