Саалтыр 97
97
1Псалом.
Ыллааҥ Айыы Тойоҥҥо саҥа ырыата;
сөҕүмэр суоллары Кини оҥордо.
Кини уҥа илиитэ, сибэтиэй илиитэ,
кыайыыны Киниэхэ аҕалла.
2 Айыы Тойон быыһабыллааҕын көрдөрдө,
кырдьыгы көрөрүн норуоттарга биллэрдэ.
3Кини ахтан-санаан кэллэ
Израиль дьиэтин бигэтик таптыырын,
киниэхэ бэриниилээҕин.
Сир бары уһуктара көрдүлэр
биһиги Таҥарабыт норуотун быыһыырын.
4Сир үрдэ бүттүүнэ, Айыы Тойону айхаллаа,
үөр-көт, өрөгөйдөө, ырыа ыллаа.
5Арфаҕа оонньооҥ Айыы Тойоҥҥо,
арфаҕа оонньооҥ, псаломнары ыллааҥ.
6Турбаҕытын, муоскутун эһиги үрүҥ,
Айыы Тойон Ыраахтааҕы иннигэр үөрүҥ.
7Ньирилии тыаһаатын байҕал уонна онно баар барыта,
ньиргиччи ыллаатын аан дойду уонна онно олорор барыта.
8Ытыстарын таһынныннар өрүстэр;
хайалар бииргэ үөрүстүннэр –
9 Айыы Тойон иннигэр; Кини сири дьүүллүү кэлэн иһэр.
Кини аан дойдуну көнөтүк дьүүллүөҕэ,
норуоттары кырдьыгынан көрүөҕэ.
Iliyochaguliwa sasa
Саалтыр 97: СБК
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili

Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© Институт перевода Библии, 2008-2022
Саалтыр 97
97
1Псалом.
Ыллааҥ Айыы Тойоҥҥо саҥа ырыата;
сөҕүмэр суоллары Кини оҥордо.
Кини уҥа илиитэ, сибэтиэй илиитэ,
кыайыыны Киниэхэ аҕалла.
2 Айыы Тойон быыһабыллааҕын көрдөрдө,
кырдьыгы көрөрүн норуоттарга биллэрдэ.
3Кини ахтан-санаан кэллэ
Израиль дьиэтин бигэтик таптыырын,
киниэхэ бэриниилээҕин.
Сир бары уһуктара көрдүлэр
биһиги Таҥарабыт норуотун быыһыырын.
4Сир үрдэ бүттүүнэ, Айыы Тойону айхаллаа,
үөр-көт, өрөгөйдөө, ырыа ыллаа.
5Арфаҕа оонньооҥ Айыы Тойоҥҥо,
арфаҕа оонньооҥ, псаломнары ыллааҥ.
6Турбаҕытын, муоскутун эһиги үрүҥ,
Айыы Тойон Ыраахтааҕы иннигэр үөрүҥ.
7Ньирилии тыаһаатын байҕал уонна онно баар барыта,
ньиргиччи ыллаатын аан дойду уонна онно олорор барыта.
8Ытыстарын таһынныннар өрүстэр;
хайалар бииргэ үөрүстүннэр –
9 Айыы Тойон иннигэр; Кини сири дьүүллүү кэлэн иһэр.
Кини аан дойдуну көнөтүк дьүүллүөҕэ,
норуоттары кырдьыгынан көрүөҕэ.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili

Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© Институт перевода Библии, 2008-2022