Саалтыр 115
115
1Муҥур уһукка түстүм да диирим саҕана
мин итэҕэлбин энчирэппэтэҕим.
2Арай уолҕамчы санаабар
киһи барыта сымыйаччы диэбитим.
3Тугунан мин Айыы Тойоҥҥо төлүөмүй
Кини миэхэ оҥорбут бары үтүөтүн?
4Быыһабыл иһитин мин көтөҕүөм,
Айыы Тойон аатын ыҥырыам.
5Кини норуотун бүттүүнүн иннигэр
Айыы Тойоҥҥо мэктиэ тылбын толоруом.
6 Айыы Тойон сибэтиэй дьонун өлүүтэ
Кини хараҕар улахаҥҥа турар.
7Оо, Айыы Тойон! Мин Эйиэхэ кулутуҥ буолабын,
кулутуҥ буолабын, кулут кыыһыҥ уолабын.
Мин кэлгиэбин Эн сүөрбүтүҥ.
8Махтал сиэртибэтин мин Эйиэхэ аҕалыам,
Айыы Тойон аатын ыҥырыам.
9Кини норуота бүттүүнэ көрөрүгэр,
Айыы Тойоҥҥо мэктиэ тылбын толоруом –
10 Айыы Тойон Дьиэтин тиэргэнигэр,
эн килбэйэр кииҥҥэр кэлэн туран, Иерусалим!
Аллилуия.
Iliyochaguliwa sasa
Саалтыр 115: СБК
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© Институт перевода Библии, 2008-2022
Саалтыр 115
115
1Муҥур уһукка түстүм да диирим саҕана
мин итэҕэлбин энчирэппэтэҕим.
2Арай уолҕамчы санаабар
киһи барыта сымыйаччы диэбитим.
3Тугунан мин Айыы Тойоҥҥо төлүөмүй
Кини миэхэ оҥорбут бары үтүөтүн?
4Быыһабыл иһитин мин көтөҕүөм,
Айыы Тойон аатын ыҥырыам.
5Кини норуотун бүттүүнүн иннигэр
Айыы Тойоҥҥо мэктиэ тылбын толоруом.
6 Айыы Тойон сибэтиэй дьонун өлүүтэ
Кини хараҕар улахаҥҥа турар.
7Оо, Айыы Тойон! Мин Эйиэхэ кулутуҥ буолабын,
кулутуҥ буолабын, кулут кыыһыҥ уолабын.
Мин кэлгиэбин Эн сүөрбүтүҥ.
8Махтал сиэртибэтин мин Эйиэхэ аҕалыам,
Айыы Тойон аатын ыҥырыам.
9Кини норуота бүттүүнэ көрөрүгэр,
Айыы Тойоҥҥо мэктиэ тылбын толоруом –
10 Айыы Тойон Дьиэтин тиэргэнигэр,
эн килбэйэр кииҥҥэр кэлэн туран, Иерусалим!
Аллилуия.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© Институт перевода Библии, 2008-2022