ZEKHARIA 9
9
Ashiayeh shou Kughathabe
1Hiye AMPEU tsapeke: AMPEU no Hadrak yeghi ngo Damaska phughi aghime tsunikeu kughathave ake. Israil lo ashiayeh akeqo likhi kumono Siriya phughi ghi AMPEU wu ke. 2Hadrak sasu kulughi akeu Hamat ghi pawuke eno Tur ngo Sidon phughiqo eno panoqono shithi aghikeu jeli kumtsu pawuke. 3Tur no pa likhi pa ghenguno aliwo kuptu shike eno axine kumqope puakeshi shunayi ngo tsandiyi pekutsu pesu puanike! 4Ikemu lino aghikeu jeli thwokha kumtsu AMPEU no ikhi suwuvetsu nani. Pano liwu kinikulu azughilo vesuve nani eno aphughiye amino pitileve nani.
5Ashkelon phughino hipau ithulu puzu msave nani. Gaza phughino hi ithulu nani eno aghime kitikhi shi nani. Ekron ghi tihutoi nani eno lino lajupe akeu kubokighinive nani. 6Kitekungoikeu timi shiayeh jelino Ashdod lo kughuna nani. AMPEU no pi, “Hi Filistiya lo akemi aqhekuzami kumtsu ino ghakuchuni nani. 7Hinguno hilau panonguye aji pususu keu shi chumo nani momu lakha puakeu chuqupu chumo nani. Panongu gholono puxu puaghikemi kumtsu iwu timi gholo aqo shive nani eno Juda shiayeh gholo alagha lakhi toive nani. Jebusimi toi Ekron ghi iwu timi gholo lakhi shive nani. 8Ino iyeghi khepe ngo nani eno ghushimi pelo tipaulo iqho iqi pemo nani. Niye ayehpe kumthami pelo itaghi iwu timi qoda pemo nani. Iwu timiqo kishi aghime shive keno ino ithulukhavae.”
Ighinikeu Kukau
9Shishe alovilo, Zion limiqo!
Alokivi launo ighalo, Jerusalem
limiqo!
Julo, nongu kukau nongu lau
cheni!
Paye ajekipi eno tokulu shi ghi cheni,
paye aqhokigheu shi eno gadaha shou ikuno cheni,
gadahatsu shouno cheni.
10AMPEU no pi,
“Ino Israil lono aghushi khurshi
ikhive nani;
eno Jerusalem lono khurshi ikhive nani;
aghushilo peithakeu suzu kutsavetsu nani.
Okukauno ashiayehqo gholo ala shitsu nani,
pano azughi lakhi lono lakhiu kutolo ayehpe nani,
Eufrati ghoki lono ayeghi shekha kutolo.”
Alhou wu Timiqo Sachile saghi
11AMPEU no pi,
“Ino nongu sasu puloshoqhi shikeulo aghashi
keu ji pesu mekha puanike ghenguno,
Niye nowu timi akughushi
akeu lono qhaqhipheni,
azu kuhakeu qokuchhu lono
khaqhipheni.
12Ideghilo, nongu akughumi itehiye
lajupu auvekemiqo;
nongu sushokulu-alo ideghilo.
Itehiye ino nongu vilo pini,
nonguno aghime shivekeu
ghenguno kukumgha pesu ino
ghuthu kini nongu lochileni.
13Ino Juda pesu ghushimi suzu toi
peithani eno Israil no apiji
toi peithani.
Ino azutakihi lakhi toi Zion
lo akemi peithano Grik lo
akemi mujoni.”
14AMPEU no pawu timiqo shou ipeghi nani;
tsutsu phapha toi pano pa piji kapuwu nani.
AMPEU Alhou no afuko kuigha nani;
apeu no pasapagha lono pano igha ighini.
15Aqokitikhi MPEU no pawu timi susho nani,
panonguno aghumi kutsaleve nani.
Panonguno shomkuzumi toi aghushi akelo
igha nani eno pano ghumiqo ji pele nani;
Tiye akumllagho khachelo akhu
lono aghashikeu ji pelekelo
toi tipaqo ji qowu nani.
16Tipa tsala ighikelo, AMPEU no
pawu timiqo xalu nani,
tiye bherikheuno akumsapu lono
pawu bheriqo xaluke toi nani.
Akutsukuqho lakhi akughupu
tu ake toi panonguye
pa yeghi yepuvutsu nani.
17Ayeghiye kiutoi jukighilepu
eno akivipu shive nani kela!
Tipaulo ipeghi keu xatsuni eno atsayijino
lhothemiye choshiyi thuwulu nani.
Iliyochaguliwa sasa
ZEKHARIA 9: SUMIBSI
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Sumi Naga CL Bible - BAIBEL
Copyright © 2013 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.
ZEKHARIA 9
9
Ashiayeh shou Kughathabe
1Hiye AMPEU tsapeke: AMPEU no Hadrak yeghi ngo Damaska phughi aghime tsunikeu kughathave ake. Israil lo ashiayeh akeqo likhi kumono Siriya phughi ghi AMPEU wu ke. 2Hadrak sasu kulughi akeu Hamat ghi pawuke eno Tur ngo Sidon phughiqo eno panoqono shithi aghikeu jeli kumtsu pawuke. 3Tur no pa likhi pa ghenguno aliwo kuptu shike eno axine kumqope puakeshi shunayi ngo tsandiyi pekutsu pesu puanike! 4Ikemu lino aghikeu jeli thwokha kumtsu AMPEU no ikhi suwuvetsu nani. Pano liwu kinikulu azughilo vesuve nani eno aphughiye amino pitileve nani.
5Ashkelon phughino hipau ithulu puzu msave nani. Gaza phughino hi ithulu nani eno aghime kitikhi shi nani. Ekron ghi tihutoi nani eno lino lajupe akeu kubokighinive nani. 6Kitekungoikeu timi shiayeh jelino Ashdod lo kughuna nani. AMPEU no pi, “Hi Filistiya lo akemi aqhekuzami kumtsu ino ghakuchuni nani. 7Hinguno hilau panonguye aji pususu keu shi chumo nani momu lakha puakeu chuqupu chumo nani. Panongu gholono puxu puaghikemi kumtsu iwu timi gholo aqo shive nani eno Juda shiayeh gholo alagha lakhi toive nani. Jebusimi toi Ekron ghi iwu timi gholo lakhi shive nani. 8Ino iyeghi khepe ngo nani eno ghushimi pelo tipaulo iqho iqi pemo nani. Niye ayehpe kumthami pelo itaghi iwu timi qoda pemo nani. Iwu timiqo kishi aghime shive keno ino ithulukhavae.”
Ighinikeu Kukau
9Shishe alovilo, Zion limiqo!
Alokivi launo ighalo, Jerusalem
limiqo!
Julo, nongu kukau nongu lau
cheni!
Paye ajekipi eno tokulu shi ghi cheni,
paye aqhokigheu shi eno gadaha shou ikuno cheni,
gadahatsu shouno cheni.
10AMPEU no pi,
“Ino Israil lono aghushi khurshi
ikhive nani;
eno Jerusalem lono khurshi ikhive nani;
aghushilo peithakeu suzu kutsavetsu nani.
Okukauno ashiayehqo gholo ala shitsu nani,
pano azughi lakhi lono lakhiu kutolo ayehpe nani,
Eufrati ghoki lono ayeghi shekha kutolo.”
Alhou wu Timiqo Sachile saghi
11AMPEU no pi,
“Ino nongu sasu puloshoqhi shikeulo aghashi
keu ji pesu mekha puanike ghenguno,
Niye nowu timi akughushi
akeu lono qhaqhipheni,
azu kuhakeu qokuchhu lono
khaqhipheni.
12Ideghilo, nongu akughumi itehiye
lajupu auvekemiqo;
nongu sushokulu-alo ideghilo.
Itehiye ino nongu vilo pini,
nonguno aghime shivekeu
ghenguno kukumgha pesu ino
ghuthu kini nongu lochileni.
13Ino Juda pesu ghushimi suzu toi
peithani eno Israil no apiji
toi peithani.
Ino azutakihi lakhi toi Zion
lo akemi peithano Grik lo
akemi mujoni.”
14AMPEU no pawu timiqo shou ipeghi nani;
tsutsu phapha toi pano pa piji kapuwu nani.
AMPEU Alhou no afuko kuigha nani;
apeu no pasapagha lono pano igha ighini.
15Aqokitikhi MPEU no pawu timi susho nani,
panonguno aghumi kutsaleve nani.
Panonguno shomkuzumi toi aghushi akelo
igha nani eno pano ghumiqo ji pele nani;
Tiye akumllagho khachelo akhu
lono aghashikeu ji pelekelo
toi tipaqo ji qowu nani.
16Tipa tsala ighikelo, AMPEU no
pawu timiqo xalu nani,
tiye bherikheuno akumsapu lono
pawu bheriqo xaluke toi nani.
Akutsukuqho lakhi akughupu
tu ake toi panonguye
pa yeghi yepuvutsu nani.
17Ayeghiye kiutoi jukighilepu
eno akivipu shive nani kela!
Tipaulo ipeghi keu xatsuni eno atsayijino
lhothemiye choshiyi thuwulu nani.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Sumi Naga CL Bible - BAIBEL
Copyright © 2013 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.