Zabbu̱li̱ 94
94
1Ai̱ Mukama, Ruhanga ofubira basobeerye,
woolokya ki̱ni̱ga kyamu, obafubire!
2Byoka ai̱ we ocwera nsi gyensei̱ misangu,
cwera ba myehembo ku̱ki̱semereeri̱.
3Ai̱ Mukama babiibi bali̱doosya di̱i̱,
bali̱doosya hanya kwetembya?
4Babaza bigambu bya kwehaariiza,
nkori̱ za bibii ziicala ni̱zeetembya.
5Ai̱ Mukama zi̱zi̱kya bantu baamu,
ni̱zi̱wonawonesya bantu bawakomi̱ri̱mwo.
6Bei̱ta bamukaabakwere na banyamahanga
kandi ni̱bazi̱ri̱zi̱nda nfu̱u̱zi̱,
7nibeweeragana yati, “Mukama takubiwona,
kandi Ruhanga wa Yakobbo bi̱byo tabifaaho.”
8Mwetegereze, nywe mpwi̱si̱,
badoma nywe mulikenga di̱i̱?
9Yogwo munyakuhanga mapokopo ti̱yeegwa?
Yogwo munyakukora mei̱so, tawona?
10Yogwo afubira mahanga, takusobora kukufubira?
Yogwo yeegi̱ri̱ b̯uli kintu, takusobora kwega kyolimu kukora?
11 #
1 Bakoli̱nso 3:20
Mukama yeega biteekerezu bya bantu,
nka kubitali bya mugasu.
12Ai̱ Mukama, kaali na mu̱gi̱sa yogwo gyohab̯ura,
okamwegeesya biragiro byamu.
13Aleke atunge kuhumula mu b̯wi̱re b̯wa b̯ujune,
ku̱doosya babiibi b̯ubalibatemera ki̱i̱na.
14Kubba Mukama talilekeera bantu baamwe,
talibahemukira.
15Barungi balitunga b̯winganiza,
kandi ba mitima mi̱terekereru̱ balib̯uhondera.
16Naani munyakwemeera nagya ku̱lwani̱sya babiibi?
Naani munyakukwatagana na gya ku̱lwani̱sya nkori̱ za bibii?
17Kabbenge Mukama atanju̱ni̱ri̱,
nyaali heehi̱ kubba mu nsi gya baku̱u̱.
18Ai̱ Mukama, b̯u̱nyateekereze nkukibbala,
hooho ngonzi zaamu zinene zanju̱ni̱ri̱.
19Mutima gwange b̯ugubba nigukutuntura bintu binene,
nompu̱mu̱u̱lya mwozo gwange.
20Balemi̱ babiibi banyakukora byeitima bakabirabya mu kiragiro,
basobora kwekwata nawe?
21Beekoba hamwei̱ mwa kwi̱ta bamananu,
na ku̱zi̱ri̱zi̱nda bab̯wo batali na musangu.
22Bei̱tu̱ Mukama yooyo kigo kyange kinyamaani,
kandi Ruhanga wange yooyo lubbaali lwa b̯wi̱ru̱ki̱ro b̯wange.
23Alibasasula hab̯wa bibii byab̯u,
abahwerekereerye hab̯wa b̯ubiibi b̯wab̯u,
Mukama Ruhanga weetu̱ alibatooleraho ki̱mwei̱.
Iliyochaguliwa sasa
Zabbu̱li̱ 94: LUGUNGU
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Zabbu̱li̱ 94
94
1Ai̱ Mukama, Ruhanga ofubira basobeerye,
woolokya ki̱ni̱ga kyamu, obafubire!
2Byoka ai̱ we ocwera nsi gyensei̱ misangu,
cwera ba myehembo ku̱ki̱semereeri̱.
3Ai̱ Mukama babiibi bali̱doosya di̱i̱,
bali̱doosya hanya kwetembya?
4Babaza bigambu bya kwehaariiza,
nkori̱ za bibii ziicala ni̱zeetembya.
5Ai̱ Mukama zi̱zi̱kya bantu baamu,
ni̱zi̱wonawonesya bantu bawakomi̱ri̱mwo.
6Bei̱ta bamukaabakwere na banyamahanga
kandi ni̱bazi̱ri̱zi̱nda nfu̱u̱zi̱,
7nibeweeragana yati, “Mukama takubiwona,
kandi Ruhanga wa Yakobbo bi̱byo tabifaaho.”
8Mwetegereze, nywe mpwi̱si̱,
badoma nywe mulikenga di̱i̱?
9Yogwo munyakuhanga mapokopo ti̱yeegwa?
Yogwo munyakukora mei̱so, tawona?
10Yogwo afubira mahanga, takusobora kukufubira?
Yogwo yeegi̱ri̱ b̯uli kintu, takusobora kwega kyolimu kukora?
11 #
1 Bakoli̱nso 3:20
Mukama yeega biteekerezu bya bantu,
nka kubitali bya mugasu.
12Ai̱ Mukama, kaali na mu̱gi̱sa yogwo gyohab̯ura,
okamwegeesya biragiro byamu.
13Aleke atunge kuhumula mu b̯wi̱re b̯wa b̯ujune,
ku̱doosya babiibi b̯ubalibatemera ki̱i̱na.
14Kubba Mukama talilekeera bantu baamwe,
talibahemukira.
15Barungi balitunga b̯winganiza,
kandi ba mitima mi̱terekereru̱ balib̯uhondera.
16Naani munyakwemeera nagya ku̱lwani̱sya babiibi?
Naani munyakukwatagana na gya ku̱lwani̱sya nkori̱ za bibii?
17Kabbenge Mukama atanju̱ni̱ri̱,
nyaali heehi̱ kubba mu nsi gya baku̱u̱.
18Ai̱ Mukama, b̯u̱nyateekereze nkukibbala,
hooho ngonzi zaamu zinene zanju̱ni̱ri̱.
19Mutima gwange b̯ugubba nigukutuntura bintu binene,
nompu̱mu̱u̱lya mwozo gwange.
20Balemi̱ babiibi banyakukora byeitima bakabirabya mu kiragiro,
basobora kwekwata nawe?
21Beekoba hamwei̱ mwa kwi̱ta bamananu,
na ku̱zi̱ri̱zi̱nda bab̯wo batali na musangu.
22Bei̱tu̱ Mukama yooyo kigo kyange kinyamaani,
kandi Ruhanga wange yooyo lubbaali lwa b̯wi̱ru̱ki̱ro b̯wange.
23Alibasasula hab̯wa bibii byab̯u,
abahwerekereerye hab̯wa b̯ubiibi b̯wab̯u,
Mukama Ruhanga weetu̱ alibatooleraho ki̱mwei̱.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.