Zabbu̱li̱ 92
92
Zabbu̱li̱. Kyembu kya Sabbaato.
1Kakirungi ku̱si̱i̱ma Mukama,
na kuhaariiza ibara lyamu, we Waahakyendi̱ Hoi̱,
2kakirungi kwatula ngonzi zaamu zinene mwakya karei,
na kurangiira b̯wesigwa b̯wamu i̱jolo,
3ni̱tu̱hi̱i̱ma na ndi̱ngi̱di̱ nitukuuta bi̱dongo.
4Ai̱ Mukama, ompa kusemererwa hab̯wa bi̱byo byensei̱ byokoori̱,
bindeetera ku̱hi̱i̱ma na masanyu.
5Ai̱ Mukama! Bintu byokora ka byamaani,
biteekerezu byamu bi̱nki̱i̱ri̱ kubyetegereza.
6Muntu mu̱pu̱u̱ti̱ tasobora kwega,
mudoma tasobora kwetegereza.
7Babiibi nab̯ubalihanda b̯wangu nkeisubi,
na nkori̱ za bibii nizikakanya,
balihwerekeera.
8Ai̱ Mukama oli Waahakyendi̱ Hoi̱ biro byenseenya.
9Ai̱ Mukama, wona banyanzigwa baamu,
wona nka kubalihwerekeera,
nkori̱ za bibii zensei̱ ziliswaswanika.
10Bei̱tu̱ gya ompeeri̱ maani nka ga mpeta,
wambwomi̱ro maku̱ta ga muhendu.
11Mei̱so gange gaweeni̱ ku̱si̱ngu̱rwa kwa banyanzigwa bange,
mapokopo gange geegwa itoko lya kuhwerekeera kwab̯u.
12Barungi balinyirira nka nsansa,
kandi balifooka baamaani̱ nka mupoi gwa Lebbanooni̱.
13Babateeri̱ mu nnyu̱mba gya Mukama,
balihandira mu zi̱gati̱ za Ruhanga weetu̱.
14Baliteeka byana na mu b̯u̱gu̱lu̱u̱su̱,
nibali na rutege kandi basi̱gi̱ku̱,
15kwolokya Mukama nka kwali Murungi,
lubbaali lwange yogwo ateicalamwo nsobi̱ kadi gi̱mwei̱.
Iliyochaguliwa sasa
Zabbu̱li̱ 92: LUGUNGU
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Zabbu̱li̱ 92
92
Zabbu̱li̱. Kyembu kya Sabbaato.
1Kakirungi ku̱si̱i̱ma Mukama,
na kuhaariiza ibara lyamu, we Waahakyendi̱ Hoi̱,
2kakirungi kwatula ngonzi zaamu zinene mwakya karei,
na kurangiira b̯wesigwa b̯wamu i̱jolo,
3ni̱tu̱hi̱i̱ma na ndi̱ngi̱di̱ nitukuuta bi̱dongo.
4Ai̱ Mukama, ompa kusemererwa hab̯wa bi̱byo byensei̱ byokoori̱,
bindeetera ku̱hi̱i̱ma na masanyu.
5Ai̱ Mukama! Bintu byokora ka byamaani,
biteekerezu byamu bi̱nki̱i̱ri̱ kubyetegereza.
6Muntu mu̱pu̱u̱ti̱ tasobora kwega,
mudoma tasobora kwetegereza.
7Babiibi nab̯ubalihanda b̯wangu nkeisubi,
na nkori̱ za bibii nizikakanya,
balihwerekeera.
8Ai̱ Mukama oli Waahakyendi̱ Hoi̱ biro byenseenya.
9Ai̱ Mukama, wona banyanzigwa baamu,
wona nka kubalihwerekeera,
nkori̱ za bibii zensei̱ ziliswaswanika.
10Bei̱tu̱ gya ompeeri̱ maani nka ga mpeta,
wambwomi̱ro maku̱ta ga muhendu.
11Mei̱so gange gaweeni̱ ku̱si̱ngu̱rwa kwa banyanzigwa bange,
mapokopo gange geegwa itoko lya kuhwerekeera kwab̯u.
12Barungi balinyirira nka nsansa,
kandi balifooka baamaani̱ nka mupoi gwa Lebbanooni̱.
13Babateeri̱ mu nnyu̱mba gya Mukama,
balihandira mu zi̱gati̱ za Ruhanga weetu̱.
14Baliteeka byana na mu b̯u̱gu̱lu̱u̱su̱,
nibali na rutege kandi basi̱gi̱ku̱,
15kwolokya Mukama nka kwali Murungi,
lubbaali lwange yogwo ateicalamwo nsobi̱ kadi gi̱mwei̱.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.