Zabbu̱li̱ 83
83
Kyembu. Zabbu̱li̱ gyʼAsafi̱.
1Ai̱ Ruhanga, oteti̱keera,
ai̱ Ruhanga, otei̱ca mutima, otagira cei̱!
2Wona banyanzigwa baamu nka ku̱baku̱gu̱gu̱mu̱ka,
baanyakukunoba nka ku̱baku̱jemeeri̱.
3Bali mu kudyamwo bantu baamu rukwe,
aleke basi̱ngu̱re bab̯wo boolinda.
4Bakoba yati, “Mwi̱ze tu̱hwerekereerye ki̱mwei̱ ihanga lyab̯u,
ibara lyʼI̱saleeri̱ li̱syerekeere ki̱mwei̱!”
5Kwokwo nibeekoba batali na kwecwamwo,
bakukora rukwe ku̱ku̱lwani̱sya,
6bantu bʼEdomu̱, bʼI̱si̱mai̱ri̱,
ba Mowaabbu nʼAbahagali̱,
7ba Gebbaali̱, bʼAmoni̱, bʼAmereki̱
ba Fi̱ri̱si̱ti̱ na banyansi ba mu Ti̱i̱ro,
8nʼAsi̱i̱ri̱ya gi̱beteerani̱zeho,
kwongera maani baana ba Looti̱.
9Bafubire nka ku̱wakoori̱ Bami̱dyani̱,#Kubala 31:7; I̱saaya 9:4
nka ku̱waakoori̱ Si̱sera na Yabbi̱ni̱ ha mugira gwa Ki̱soni̱,
10baabahwerekereerye,
mitumbi myab̯u myagwa hansi nka b̯use.
11Balemi̱ baab̯u bakwe nka Olebbu̱ na Zeebbu̱,
na bayolo baab̯u bensei̱ nka Zebba na Zaru̱mu̱na,#Kyabacwa Misangu 7:25; Kyabacwa Misangu 8:21
12baanyakukoba yati, “Leka twetwalire twankei itungu,
kuruga mu mali̱i̱si̱i̱ryo ga Ruhanga.”
13Ai̱ Ruhanga wange, obasasaani̱e nka cuucu lya kadandi,
nka bisusunga bikuhuhuulwa mpehu.
14Nka mworo ku̱gu̱si̱dya kibira,
nka ndimi za mworo ku̱zookya nsahu,
15nawe kwokwo abahuhuule na bbuukuulu gyamu,
obati̱i̱ni̱sye na kihehu kyamu!
16Ai̱ Mukama, b̯u̱syo waab̯u ob̯uswaze,
kwokwo baatoolye ibara lyamu.
17Kabasware kandi batunture biro byensei̱,
leka baborogote na kihemu.
18Leka beege nti, weewe wankei weibara Mukama,
oli Waahakyendi̱ Hoi̱,
olema nsi gyenseenya.
Iliyochaguliwa sasa
Zabbu̱li̱ 83: LUGUNGU
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Zabbu̱li̱ 83
83
Kyembu. Zabbu̱li̱ gyʼAsafi̱.
1Ai̱ Ruhanga, oteti̱keera,
ai̱ Ruhanga, otei̱ca mutima, otagira cei̱!
2Wona banyanzigwa baamu nka ku̱baku̱gu̱gu̱mu̱ka,
baanyakukunoba nka ku̱baku̱jemeeri̱.
3Bali mu kudyamwo bantu baamu rukwe,
aleke basi̱ngu̱re bab̯wo boolinda.
4Bakoba yati, “Mwi̱ze tu̱hwerekereerye ki̱mwei̱ ihanga lyab̯u,
ibara lyʼI̱saleeri̱ li̱syerekeere ki̱mwei̱!”
5Kwokwo nibeekoba batali na kwecwamwo,
bakukora rukwe ku̱ku̱lwani̱sya,
6bantu bʼEdomu̱, bʼI̱si̱mai̱ri̱,
ba Mowaabbu nʼAbahagali̱,
7ba Gebbaali̱, bʼAmoni̱, bʼAmereki̱
ba Fi̱ri̱si̱ti̱ na banyansi ba mu Ti̱i̱ro,
8nʼAsi̱i̱ri̱ya gi̱beteerani̱zeho,
kwongera maani baana ba Looti̱.
9Bafubire nka ku̱wakoori̱ Bami̱dyani̱,#Kubala 31:7; I̱saaya 9:4
nka ku̱waakoori̱ Si̱sera na Yabbi̱ni̱ ha mugira gwa Ki̱soni̱,
10baabahwerekereerye,
mitumbi myab̯u myagwa hansi nka b̯use.
11Balemi̱ baab̯u bakwe nka Olebbu̱ na Zeebbu̱,
na bayolo baab̯u bensei̱ nka Zebba na Zaru̱mu̱na,#Kyabacwa Misangu 7:25; Kyabacwa Misangu 8:21
12baanyakukoba yati, “Leka twetwalire twankei itungu,
kuruga mu mali̱i̱si̱i̱ryo ga Ruhanga.”
13Ai̱ Ruhanga wange, obasasaani̱e nka cuucu lya kadandi,
nka bisusunga bikuhuhuulwa mpehu.
14Nka mworo ku̱gu̱si̱dya kibira,
nka ndimi za mworo ku̱zookya nsahu,
15nawe kwokwo abahuhuule na bbuukuulu gyamu,
obati̱i̱ni̱sye na kihehu kyamu!
16Ai̱ Mukama, b̯u̱syo waab̯u ob̯uswaze,
kwokwo baatoolye ibara lyamu.
17Kabasware kandi batunture biro byensei̱,
leka baborogote na kihemu.
18Leka beege nti, weewe wankei weibara Mukama,
oli Waahakyendi̱ Hoi̱,
olema nsi gyenseenya.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.