Zabbu̱li̱ 116
116
1Nyendya Mukama, hab̯wakubba yeegwi̱ri̱
iraka lyange na kwesengereerya kwange.
2Hab̯wakubba yantegeeri̱ ipokopo,
b̯undibba nicaali mwomi nkwi̱za kumusabanga.
3Nyaaboheerwe miguha mya lu̱ku̱u̱,
kandi b̯u̱ru̱mi̱ b̯wa kuzumu b̯wakwata,
nyawonawona na b̯ujune na kusaalirwa.
4Mwomwo nyaaku̱ngi̱ri̱ ibara lya Mukama ninkoba yati,
“Ai̱ Mukama, nku̱kwesengereerya, ncungura!”
5 Mukama wa mbabazi̱ kandi wa munanu,
Ruhanga weetu̱ wa kisa.
6 Mukama alinda bab̯u̱ndaaru̱,
kabii b̯u̱kanzi̱zi̱i̱ri̱, yanju̱ni̱ri̱.
7Ai̱ mwozo gwange, huumula,
hab̯wa birungi bya Mukama aku̱koleeri̱.
8Ai̱ Mukama, weewe ohoneerye b̯womi b̯wange lu̱ku̱u̱,
mei̱so gange kulira mali̱ga,
magulu gange kukiibbala,
9aleke ndibatirenge mu mei̱so ga Mukama,
mu nsi gya boomi.
10Nyei̱ki̱ri̱ri̱i̱ze muliwe, ninkoba yati,#2 Bakoli̱nso 4:13
“Ndi mu b̯ujune b̯unene hoi̱,”
11kambe nyaabazi̱ri̱ mu b̯utagyendeera ninkoba yati,
“Tihaloho mwesigwa.”
12Hab̯wa birungi byankoleeri̱,
kikyani gya kindiha Mukama?
13Ndikuha vi̱i̱no nka kihongwa hab̯wa kujunwa kwange,
kandi ndyeta ibara lya Mukama.
14Ndi̱doosereerya bi̱byo bi̱nyamu̱ragani̱si̱i̱rye,
mu mei̱so ga bantu baamwe bensei̱.
15Kya muhendu mu mei̱so ga Mukama,
bantu barungi b̯u̱bakwa.
16Ai̱ Mukama, ndi muheereza waamu,
nka mmaama kuyaali muheereza waamu.
Osu̱u̱mu̱rwi̱ri̱ kuruga mu njegere
17Ndikuhongera kyonzira kya ku̱ku̱si̱i̱ma,
kandi ndyeta ibara lya Mukama.
18Ndi̱doosereerya miragu myange hali Mukama,
mu mei̱so ga bantu baamwe bensei̱,
19mu zi̱gati̱ gya nnyu̱mba gya Mukama,
hakati̱ na hakati̱, gyamu, ai̱ Yeru̱salemu̱.
Haari̱i̱ze Mukama!
Iliyochaguliwa sasa
Zabbu̱li̱ 116: LUGUNGU
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Zabbu̱li̱ 116
116
1Nyendya Mukama, hab̯wakubba yeegwi̱ri̱
iraka lyange na kwesengereerya kwange.
2Hab̯wakubba yantegeeri̱ ipokopo,
b̯undibba nicaali mwomi nkwi̱za kumusabanga.
3Nyaaboheerwe miguha mya lu̱ku̱u̱,
kandi b̯u̱ru̱mi̱ b̯wa kuzumu b̯wakwata,
nyawonawona na b̯ujune na kusaalirwa.
4Mwomwo nyaaku̱ngi̱ri̱ ibara lya Mukama ninkoba yati,
“Ai̱ Mukama, nku̱kwesengereerya, ncungura!”
5 Mukama wa mbabazi̱ kandi wa munanu,
Ruhanga weetu̱ wa kisa.
6 Mukama alinda bab̯u̱ndaaru̱,
kabii b̯u̱kanzi̱zi̱i̱ri̱, yanju̱ni̱ri̱.
7Ai̱ mwozo gwange, huumula,
hab̯wa birungi bya Mukama aku̱koleeri̱.
8Ai̱ Mukama, weewe ohoneerye b̯womi b̯wange lu̱ku̱u̱,
mei̱so gange kulira mali̱ga,
magulu gange kukiibbala,
9aleke ndibatirenge mu mei̱so ga Mukama,
mu nsi gya boomi.
10Nyei̱ki̱ri̱ri̱i̱ze muliwe, ninkoba yati,#2 Bakoli̱nso 4:13
“Ndi mu b̯ujune b̯unene hoi̱,”
11kambe nyaabazi̱ri̱ mu b̯utagyendeera ninkoba yati,
“Tihaloho mwesigwa.”
12Hab̯wa birungi byankoleeri̱,
kikyani gya kindiha Mukama?
13Ndikuha vi̱i̱no nka kihongwa hab̯wa kujunwa kwange,
kandi ndyeta ibara lya Mukama.
14Ndi̱doosereerya bi̱byo bi̱nyamu̱ragani̱si̱i̱rye,
mu mei̱so ga bantu baamwe bensei̱.
15Kya muhendu mu mei̱so ga Mukama,
bantu barungi b̯u̱bakwa.
16Ai̱ Mukama, ndi muheereza waamu,
nka mmaama kuyaali muheereza waamu.
Osu̱u̱mu̱rwi̱ri̱ kuruga mu njegere
17Ndikuhongera kyonzira kya ku̱ku̱si̱i̱ma,
kandi ndyeta ibara lya Mukama.
18Ndi̱doosereerya miragu myange hali Mukama,
mu mei̱so ga bantu baamwe bensei̱,
19mu zi̱gati̱ gya nnyu̱mba gya Mukama,
hakati̱ na hakati̱, gyamu, ai̱ Yeru̱salemu̱.
Haari̱i̱ze Mukama!
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.