Ngeera 30
30
Kubaza kwʼAgu̱ru̱
1Kuku kwokwo kubaza na kuwonekerwa kwʼAgu̱ru̱ mu̱tabani̱ wa Yaake.
Muntu alimukuliriira Ruhanga nti,
Njwahi̱ri̱!
2Mananu ndi mudoma,
kandi tindi na magezi̱.
3Tinkatunganga magezi̱
rundi kwetegereza kwa Mutongoole
4Naani yaatembi̱ri̱ mwiguru akei̱ra akasi̱ri̱mu̱ka?
Naani yaasorozi̱ri̱ mpehu akagikwatira mu ngalu?
Naani yaakazi̱ngi̱ranga meezi̱ mu ngoye zaamwe?
Naani yaakeganga nkangu gya nsi?
Ibara lyamwe naani? Kandi lya mwana waamwe naani?
Mbwera wakabba weegi̱ri̱!
5B̯uli kigambu kya Ruhanga kibba kya mananu,
yooyo ngab̯u gya bab̯wo beebi̱si̱ra muli yo.
6Otali̱teeryangaho ku bigambu byamwe,
akwi̱za kukucoomera akwete mu̱gobya.
7Ruhanga wange, ntakakwi̱ri̱
nkukusaba ompe bintu bibiri:
8Nfoora wamananu.
Otandeka nkabba munaku, rundi mu̱gu̱u̱da hoi̱, ongabire bikummala.
9Kakubba mba na binene, nsobora kukwebeera
nkakoba yati, “Mukama yooyo naani? Tinkumwetaaga,”
aleke ntalibba munaku nkei̱ba,
nkaswaza ibara lyamu, ai̱ Ruhanga wange.
10Otalibazanga kubiibi mu̱kori̱ hali mukama waamwe,
alikukyena nowonawona.
11Haloho bantu bakyena babbaawaawu,
kandi batendeerya karungi bamaawaawu.
12Haloho beewona nka barungi mu mei̱so gaab̯u,
batalinaho, kandi babiibi nibalemwa kwezi̱ramwo bibii byab̯u.
13Haloho bantu beetwala kubba bahakyendi̱ hoi̱,
nibeetwala kubba nibakukira b̯uli muntu.
14Haloho bantu ba meino gaab̯u geicala nka mpirima,
na nsaya zaab̯u zibba nka nsone, kuhutaaza banaku na bali mub̯wetaagu.
15Mundidi guli na bahara babiri,
beicala nibasaba yati, “Mpa! Mpa!”
Heicalaho bintu bisatu biteicuta,
binei bitakoba, “Ki̱ndoori̱,” byobyo:
16Kuzumu, nda gya mu̱kali̱ mugumba,
nsi giicala nigirakiira meezi̱, na mworo tigukoba “Ki̱ndoori̱!”
17Muntu atetegeerya bbaawe
akagaya na mmaawe,
mei̱so gaamwe galisomwa bi̱nyoni̱,
adiib̯we masega.
18Heicalaho bintu bisatu bimpuneeza hoi̱,
binei bintetegereza:
19mu̱li̱ngo gwa wambooli̱ adu̱ndu̱u̱ki̱ra mu mwanya,
mu̱li̱ngo gwa mpiri girabira ku lubbaali,
mu̱li̱ngo gwa b̯wati̱ b̯ulibatira mwitaka,
mu̱li̱ngo mudulu ali̱gi̱ramu muhala.
20Gigi gyogyo nkora gya mu̱kali̱ mwenzi̱:
adya niyesusura mu̱nwa, naakoba, “Tindi na kibiibi ki̱nkoori̱.”
21Haloho bintu bisatu bi̱zi̱ngi̱i̱zya nsi,
binei bigitasobora kugumisiriza,
22mwiru kufooka mukama,
mudoma kubba na bidyo bikumala,
23mu̱kali̱ wa bikorwa bibiibi kutungwa,
muzana kugweterwa makaa ga mu̱go waamwe.
24Bintu binei biicala bi̱dooli̱ ku nsi,
bei̱tu̱ bya magezi̱ ganene:
25Nkakabi ziicala b̯u̱si̱i̱sa b̯u̱dooli̱,
bei̱tu̱ weebikira bidyo bya kudya mu b̯wi̱re wa kyanda.
26Nsengi̱ giicala na maani gadooli̱,
bei̱tu̱ gyebi̱mbi̱ra b̯wicalu mu lubbaali.
27Nzi̱ge tizigira mwebemberi̱,
bei̱tu̱ zilibatira mu lukaara.
28Garagara mwangu kumukwatira mu ngalu,
bei̱tu̱ omwagya mu kikaali.
29Haloho bintu bisatu bilibata nibyegonza,
binei b̯ubibba nibikulibata bihambiriza kubiwonaho byobyo bibi:
30ntali kisolo kikirayo maani,
tihaloho kintu ki̱gi̱ti̱ni̱si̱ri̱i̱rya,
31mpanga, mpaaya gya mbu̱li̱,
na mukama wei̱he lyetoroori̱.
32B̯wobba oi̱ceeri̱ nookora bya b̯udoma,
kandi notegeka kukora b̯ubiibi, weerinda kalimi kaamu.
33Wocunda mate harugamwo maku̱ta ga nte.
Wokuuta muntu nni̱ndo harugamu ibbanga. Wotabbula ki̱ni̱ga, ogwa mu kabii.
Iliyochaguliwa sasa
Ngeera 30: LUGUNGU
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
Ngeera 30
30
Kubaza kwʼAgu̱ru̱
1Kuku kwokwo kubaza na kuwonekerwa kwʼAgu̱ru̱ mu̱tabani̱ wa Yaake.
Muntu alimukuliriira Ruhanga nti,
Njwahi̱ri̱!
2Mananu ndi mudoma,
kandi tindi na magezi̱.
3Tinkatunganga magezi̱
rundi kwetegereza kwa Mutongoole
4Naani yaatembi̱ri̱ mwiguru akei̱ra akasi̱ri̱mu̱ka?
Naani yaasorozi̱ri̱ mpehu akagikwatira mu ngalu?
Naani yaakazi̱ngi̱ranga meezi̱ mu ngoye zaamwe?
Naani yaakeganga nkangu gya nsi?
Ibara lyamwe naani? Kandi lya mwana waamwe naani?
Mbwera wakabba weegi̱ri̱!
5B̯uli kigambu kya Ruhanga kibba kya mananu,
yooyo ngab̯u gya bab̯wo beebi̱si̱ra muli yo.
6Otali̱teeryangaho ku bigambu byamwe,
akwi̱za kukucoomera akwete mu̱gobya.
7Ruhanga wange, ntakakwi̱ri̱
nkukusaba ompe bintu bibiri:
8Nfoora wamananu.
Otandeka nkabba munaku, rundi mu̱gu̱u̱da hoi̱, ongabire bikummala.
9Kakubba mba na binene, nsobora kukwebeera
nkakoba yati, “Mukama yooyo naani? Tinkumwetaaga,”
aleke ntalibba munaku nkei̱ba,
nkaswaza ibara lyamu, ai̱ Ruhanga wange.
10Otalibazanga kubiibi mu̱kori̱ hali mukama waamwe,
alikukyena nowonawona.
11Haloho bantu bakyena babbaawaawu,
kandi batendeerya karungi bamaawaawu.
12Haloho beewona nka barungi mu mei̱so gaab̯u,
batalinaho, kandi babiibi nibalemwa kwezi̱ramwo bibii byab̯u.
13Haloho bantu beetwala kubba bahakyendi̱ hoi̱,
nibeetwala kubba nibakukira b̯uli muntu.
14Haloho bantu ba meino gaab̯u geicala nka mpirima,
na nsaya zaab̯u zibba nka nsone, kuhutaaza banaku na bali mub̯wetaagu.
15Mundidi guli na bahara babiri,
beicala nibasaba yati, “Mpa! Mpa!”
Heicalaho bintu bisatu biteicuta,
binei bitakoba, “Ki̱ndoori̱,” byobyo:
16Kuzumu, nda gya mu̱kali̱ mugumba,
nsi giicala nigirakiira meezi̱, na mworo tigukoba “Ki̱ndoori̱!”
17Muntu atetegeerya bbaawe
akagaya na mmaawe,
mei̱so gaamwe galisomwa bi̱nyoni̱,
adiib̯we masega.
18Heicalaho bintu bisatu bimpuneeza hoi̱,
binei bintetegereza:
19mu̱li̱ngo gwa wambooli̱ adu̱ndu̱u̱ki̱ra mu mwanya,
mu̱li̱ngo gwa mpiri girabira ku lubbaali,
mu̱li̱ngo gwa b̯wati̱ b̯ulibatira mwitaka,
mu̱li̱ngo mudulu ali̱gi̱ramu muhala.
20Gigi gyogyo nkora gya mu̱kali̱ mwenzi̱:
adya niyesusura mu̱nwa, naakoba, “Tindi na kibiibi ki̱nkoori̱.”
21Haloho bintu bisatu bi̱zi̱ngi̱i̱zya nsi,
binei bigitasobora kugumisiriza,
22mwiru kufooka mukama,
mudoma kubba na bidyo bikumala,
23mu̱kali̱ wa bikorwa bibiibi kutungwa,
muzana kugweterwa makaa ga mu̱go waamwe.
24Bintu binei biicala bi̱dooli̱ ku nsi,
bei̱tu̱ bya magezi̱ ganene:
25Nkakabi ziicala b̯u̱si̱i̱sa b̯u̱dooli̱,
bei̱tu̱ weebikira bidyo bya kudya mu b̯wi̱re wa kyanda.
26Nsengi̱ giicala na maani gadooli̱,
bei̱tu̱ gyebi̱mbi̱ra b̯wicalu mu lubbaali.
27Nzi̱ge tizigira mwebemberi̱,
bei̱tu̱ zilibatira mu lukaara.
28Garagara mwangu kumukwatira mu ngalu,
bei̱tu̱ omwagya mu kikaali.
29Haloho bintu bisatu bilibata nibyegonza,
binei b̯ubibba nibikulibata bihambiriza kubiwonaho byobyo bibi:
30ntali kisolo kikirayo maani,
tihaloho kintu ki̱gi̱ti̱ni̱si̱ri̱i̱rya,
31mpanga, mpaaya gya mbu̱li̱,
na mukama wei̱he lyetoroori̱.
32B̯wobba oi̱ceeri̱ nookora bya b̯udoma,
kandi notegeka kukora b̯ubiibi, weerinda kalimi kaamu.
33Wocunda mate harugamwo maku̱ta ga nte.
Wokuuta muntu nni̱ndo harugamu ibbanga. Wotabbula ki̱ni̱ga, ogwa mu kabii.
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
© 2025, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.