От Лука свето Евангелие 13
13
ГЛАВА 13.
1 В същото време дойдоха някои и Му разказаха за галилейците, на които кръвта Пилат смесил с жертвите им.
2Иисус им отговори и рече: мислите ли, че тия галилейци бяха по-грешни от всички галилейци, че тъй пострадаха?
3Не, казвам ви; но, ако се не покаете, всички тъй ще загинете.
4Или мислите, че ония осемнайсет души, върху които падна Силоамската кула и ги изби, бяха по-виновни от всички живеещи в Иерусалим?
5Не, казвам ви; но, ако се не покаете, всички тъй ще загинете.
6 # Ис. 5:2.И каза тая притча: някой си имаше в лозето си посадена смоковница, и дойде да търси на нея плод, но не намери;
7 # Мат. 21:19.и рече на лозаря: ето, три години дохождам да търся плод на тая смоковница, и не намирам; отсечи я: защо само да изтощава земята?
8Но той му отговори и рече: господарю, остави я и тая година, докато я обкопая и насипя с тор,
9и ако даде плод, добре; ако ли пък не, на следната година ще я отсечеш.
10В една от синагогите Той поучаваше в събота;
11и ето една жена с немощен дух от осемнайсет години; тя беше прегърбена и не можеше никак да се изправи.
12Като я видя Иисус, повика я и рече ѝ: жено, освобождаваш се от недъга си!
13И сложи ръцете Си върху нея; и тя веднага се изправи и славеше Бога.
14 # Изх. 20:9.При това началникът на синагогата, негодувайки, задето Иисус в събота изцери, заговори и рече на народа: шест дена има, през които трябва да се работи; в тях дохождайте и се лекувайте, а не в съботен ден.
15Господ му отговори и рече: лицемерецо, не отвързва ли всеки от вас вола си или осела си от яслите в събота, и не води ли да го пои?
16А тая дъщеря Авраамова, която сатаната е свързал, ето вече осемнайсет години, не биваше ли да се освободи от тия връзки в съботен ден?
17И когато Той говореше това, всички, които бяха против Него, изпитваха срам; а целият народ се радваше за всички славни дела, вършени от Него.
18 # Мат. 13:31. Марк. 4:30.А Той рече: на какво е подобно царството Божие, и на какво да го оприлича?
19Прилича на синапово зърно, което човек взе и посея в градината си; то израсна и стана голямо дърво, та небесните птици си виеха гнезда в клоните му.
20 # Мат. 13:33.И пак рече: на какво да оприлича царството Божие?
21Прилича на квас, що го взе жена и тури в три мери брашно, докле възкисна всичкото.
22 # Мат. 9:35. Марк. 6:6.И минаваше през градове и села, като поучаваше и отиваше към Иерусалим.
23А някой Му рече: Господи, малцина ли са, които се спасяват? Той им рече:
24 # Мат. 7:13.подвизавайте се да влезете през тесните врата; защото, казвам ви, мнозина ще поискат да влязат, и не ще смогнат.
25 # Мат. 7:23; 25:10. Лук. 6:46.След като стопанинът на къщата стане и затвори вратата, а вие, останали отвън, почнете да хлопате на вратата и да викате: Господи, Господи, отвори ни! и когато Той ви отвори и рече: не ви зная откъде сте. –
26тогава ще почнете да казвате: ядохме и пихме пред Тебе, и по нашите улици Ти поучаваше.
27 # Пс. 6:9. Мат. 25:41. 1 Кор. 8:3. 2 Тим. 2:19.И Той ще рече: казвам ви, не ви зная откъде сте; махнете се от Мене всички, които вършите неправда.
28Там ще бъде плач и скърцане със зъби, кога видите Авраама, Исаака и Иакова и всички пророци в царството Божие, а себе си изгонвани навън.
29 # Бит. 28:14. Ис. 2:3; 49:6; 60:3. Мал. 1:11.И ще дойдат от изток и запад, и север и юг, и ще насядат на трапеза в царството Божие.
30 # Мат. 19:30. Марк. 10:31. Деян. 10:45; 28:28.И ето, има последни, които ще бъдат първи, и има първи, които ще бъдат последни.
31В същия ден дойдоха някои фарисеи и Му казаха: излез и замини оттук, защото Ирод иска да Те убие.
32И рече им: идете и кажете на тая лисица: ето, изгонвам бесове, и изцерявам днес и утре, и на третия ден ще свърша;
33но Аз трябва да вървя днес, утре и други ден, защото не бива пророк да загине вън от Иерусалим.
34 # Мат. 23:37.Иерусалиме, Иерусалиме, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените при тебе! Колко пъти съм искал да събера чедата ти, както кокошка събира пилците си под крилете, и не рачихте!
35Ето, оставя се вам домът ви пуст. И казвам ви, че няма да Ме видите, докле не дойде време да кажете: благословен Идещият в име Господне!
Iliyochaguliwa sasa
От Лука свето Евангелие 13: СИ
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Четвърто издание © Българско библейско дружество, 2006, 2015.
© дигитализирана версия: Българско библейско дружество 2016
От Лука свето Евангелие 13
13
ГЛАВА 13.
1 В същото време дойдоха някои и Му разказаха за галилейците, на които кръвта Пилат смесил с жертвите им.
2Иисус им отговори и рече: мислите ли, че тия галилейци бяха по-грешни от всички галилейци, че тъй пострадаха?
3Не, казвам ви; но, ако се не покаете, всички тъй ще загинете.
4Или мислите, че ония осемнайсет души, върху които падна Силоамската кула и ги изби, бяха по-виновни от всички живеещи в Иерусалим?
5Не, казвам ви; но, ако се не покаете, всички тъй ще загинете.
6 # Ис. 5:2.И каза тая притча: някой си имаше в лозето си посадена смоковница, и дойде да търси на нея плод, но не намери;
7 # Мат. 21:19.и рече на лозаря: ето, три години дохождам да търся плод на тая смоковница, и не намирам; отсечи я: защо само да изтощава земята?
8Но той му отговори и рече: господарю, остави я и тая година, докато я обкопая и насипя с тор,
9и ако даде плод, добре; ако ли пък не, на следната година ще я отсечеш.
10В една от синагогите Той поучаваше в събота;
11и ето една жена с немощен дух от осемнайсет години; тя беше прегърбена и не можеше никак да се изправи.
12Като я видя Иисус, повика я и рече ѝ: жено, освобождаваш се от недъга си!
13И сложи ръцете Си върху нея; и тя веднага се изправи и славеше Бога.
14 # Изх. 20:9.При това началникът на синагогата, негодувайки, задето Иисус в събота изцери, заговори и рече на народа: шест дена има, през които трябва да се работи; в тях дохождайте и се лекувайте, а не в съботен ден.
15Господ му отговори и рече: лицемерецо, не отвързва ли всеки от вас вола си или осела си от яслите в събота, и не води ли да го пои?
16А тая дъщеря Авраамова, която сатаната е свързал, ето вече осемнайсет години, не биваше ли да се освободи от тия връзки в съботен ден?
17И когато Той говореше това, всички, които бяха против Него, изпитваха срам; а целият народ се радваше за всички славни дела, вършени от Него.
18 # Мат. 13:31. Марк. 4:30.А Той рече: на какво е подобно царството Божие, и на какво да го оприлича?
19Прилича на синапово зърно, което човек взе и посея в градината си; то израсна и стана голямо дърво, та небесните птици си виеха гнезда в клоните му.
20 # Мат. 13:33.И пак рече: на какво да оприлича царството Божие?
21Прилича на квас, що го взе жена и тури в три мери брашно, докле възкисна всичкото.
22 # Мат. 9:35. Марк. 6:6.И минаваше през градове и села, като поучаваше и отиваше към Иерусалим.
23А някой Му рече: Господи, малцина ли са, които се спасяват? Той им рече:
24 # Мат. 7:13.подвизавайте се да влезете през тесните врата; защото, казвам ви, мнозина ще поискат да влязат, и не ще смогнат.
25 # Мат. 7:23; 25:10. Лук. 6:46.След като стопанинът на къщата стане и затвори вратата, а вие, останали отвън, почнете да хлопате на вратата и да викате: Господи, Господи, отвори ни! и когато Той ви отвори и рече: не ви зная откъде сте. –
26тогава ще почнете да казвате: ядохме и пихме пред Тебе, и по нашите улици Ти поучаваше.
27 # Пс. 6:9. Мат. 25:41. 1 Кор. 8:3. 2 Тим. 2:19.И Той ще рече: казвам ви, не ви зная откъде сте; махнете се от Мене всички, които вършите неправда.
28Там ще бъде плач и скърцане със зъби, кога видите Авраама, Исаака и Иакова и всички пророци в царството Божие, а себе си изгонвани навън.
29 # Бит. 28:14. Ис. 2:3; 49:6; 60:3. Мал. 1:11.И ще дойдат от изток и запад, и север и юг, и ще насядат на трапеза в царството Божие.
30 # Мат. 19:30. Марк. 10:31. Деян. 10:45; 28:28.И ето, има последни, които ще бъдат първи, и има първи, които ще бъдат последни.
31В същия ден дойдоха някои фарисеи и Му казаха: излез и замини оттук, защото Ирод иска да Те убие.
32И рече им: идете и кажете на тая лисица: ето, изгонвам бесове, и изцерявам днес и утре, и на третия ден ще свърша;
33но Аз трябва да вървя днес, утре и други ден, защото не бива пророк да загине вън от Иерусалим.
34 # Мат. 23:37.Иерусалиме, Иерусалиме, който избиваш пророците и с камъни убиваш пратените при тебе! Колко пъти съм искал да събера чедата ти, както кокошка събира пилците си под крилете, и не рачихте!
35Ето, оставя се вам домът ви пуст. И казвам ви, че няма да Ме видите, докле не дойде време да кажете: благословен Идещият в име Господне!
Iliyochaguliwa sasa
:
Kuonyesha
Shirikisha
Nakili
Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia
Четвърто издание © Българско библейско дружество, 2006, 2015.
© дигитализирана версия: Българско библейско дружество 2016