مزامیر ۲۰

۲۰

خوداوندٚ اینتخاب بوبوسته پادشا پیروزی

پیله رهبرٚ وأسی کی سرود خوأنأنَ هیدایت کونه. داوودٚ مزمور.

۱ خوداوند سختٚ روزأنٚ دورون تی جوابَ بدِه!

یعقوبٚ خودا نام، تی جأ موحافظت بوکونه.

۲ ببه کی خو قُدسٚ جأ تِره کومک اوسه کونه

و کوهٚ صهیونٚ جأ ترَ حمایت بوکونه!

۳ تومامٚ تی پیش‌کشی‌یأنَ به یاد بأوره

هَطویم تومامٚ قوربانی‌یأنی‌یَ کی وأستی بسوجأنی قوبیل بوکونه. سِلاه

۴ تی دیلٚ ناجه‌یَ ترَ فأده

و تومامٚ تی نقشه‌یأنَ به انجام فأرسأنه.

۵ تی نجاتٚ وأسی شادی اَمرأ آواز بخوأنیم

و اَمی پرچمأنَ اَمی خودا نامٚ مره بوجور ببریم.

خوداوند تومامٚ او چیزأنی‌یَ کی اونٚ جأ درخوأست بوکودی ترَ فأده!

۶ هسأ بفأمستم، کی خوداوند خو مسح بوبوسته پادشایَ نجات دهه؛

خو موقدّسٚ آسمانٚ جأ اونٚ جوابَ دهه

خو راستٚ دسٚ قوّتٚ اَمرأ کی نجات دهه.

۷ اَشأن، به خوشأنٚ ارابه‌یأن گولاز کونیدی و اوشأن به خوشأنٚ اسبأن،

ولی اَمأن اَمی خودا یهوه نامَ دوخوأنیمی!

۸ اوشأن زانو زنیدی و کفیدی

ولی اَمأن ویریزیمی و بپا ایسیمی.

۹ اَی خوداوند، پادشایَ نجات بدن!

روزی کی ترَ دوخوأنیمی، اَمی جوابَ بدن!

Iliyochaguliwa sasa

مزامیر ۲۰: گیلکی (رشتی)

Kuonyesha

Shirikisha

Nakili

Je, ungependa vivutio vyako vihifadhiwe kwenye vifaa vyako vyote? Jisajili au ingia

Jifunze Mengi Kuhusu کیتاب مقدّس به گیلکی (رشتی)