1
Matewu 14:30-31
Kalanga Translation Project
KTP
Koga wakati ebona mhepo akahhigwa nehla, akatangisa nyula muvula emimila eti, “He, munditjidzeni.” Tjinyolotjo Yesu wakawuwabilila neluboko akawubvubula, wakati kuwunli, “Nhu unabugalimoyo gutukununu, nentha yeni wasola?”
Linganisha
Chunguza Matewu 14:30-31
2
Matewu 14:30
Koga wakati ebona mhepo akahhigwa nehla, akatangisa nyula muvula emimila eti, “He, munditjidzeni.”
Chunguza Matewu 14:30
3
Matewu 14:27
Koga tjinyolotjo Yesu wakalebeleka eti kubali, “Gadzikanani, ndimi, musihle.”
Chunguza Matewu 14:27
4
Matewu 14:28-29
Phethiro wakawun'handula eti, “He, hapa kuli imwi, itini ndibuye kumuli ndili pehhugwi kwevula.” Wakahandula eti, “Buya.” Ndizo Phethiro wakabhuda mukepe akatangisa yenda pehhugwi kwevula eyenda kuna Yesu.
Chunguza Matewu 14:28-29
5
Matewu 14:33
Ibabo baka beli mukepe bakawunamata, beti, “Lebeswa muNkololo weNdzimu.”
Chunguza Matewu 14:33
6
Matewu 14:16-17
Yesu wakati, “Abazofanila yenda; mubapeni tjabangadla.” Bakawun'handula beti, “Tina zwinkwa zwihanu newhobe mbili koga.”
Chunguza Matewu 14:16-17
7
Matewu 14:18-19
Eba eti, “Mukuhhiseni ngeno.” Eba eti banhu bagale pabuhwa; akatola zwinkwa izwezo zwihanu newhobe idzedzo mbili, akalinga pehhugwi kudzimu, akakombolela, akapemulanya akaswiswa badiyiwa zodliwa, badiyiwa bakapa banhu.
Chunguza Matewu 14:18-19
8
Matewu 14:20
Bose bakadla bakaguta. Bakawolela zwipemu zwezodliwa zwasala zwikahhala zwitundu zwiligumi nezwibili.
Chunguza Matewu 14:20
Nyumbani
Biblia
Mipango
Video