Traducción Bíblica: Tojolabal, 2021 © Sociedad Bíblica de México, A.C.,2021www.sbm.org.mx Grabación de Tojolabal ℗ Hosanna, 2024

Tojolabal - 2021 BSM (NT) Non Drama

<div class="version vid3023 iso6393toj" data-vid="3023" data-iso6393="toj">
   <div class="book bkJHN">
      <div class="chapter ch5" data-usfm="JHN.5">
         <div class="label">5</div><div class="s1"><span class="heading">Ja Jesusi, ay ma ya tojb'uk</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JHN.5.1"><span class="label">1</span><span class="content">Tsa'an ja Jesusi, kumxi b'a chonab' Jerusalen, b'a ti oj ajyuk b'a jun sk'in ja judio jumasa. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JHN.5.2"><span class="label">2</span><span class="content">Mojan ja b'a puerta b'a chonab' Jerusaleni, &#8212;Sb'i'il ja niwan puerta sb'a chej jumasa&#8212;, ja tiwi ay jun niwan pampa ja', cho ay jo'e puerta, ja sb'i'il ja it b'a hebreo Betzata. </span></span><span class="verse v3 v4" data-usfm="JHN.5.3+JHN.5.4"><span class="label">3-4</span><span class="content">Ja tiwi, jel ja ma' mi lek ayi, ti b'a'ane b'a lu'um: Ay ma' mix yila k'inal, ay ma mey jun yok, sok ay ma' k'umb'el ja yok sk'ab'i. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JHN.5.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ja janek' ti aye tiwi, ay jun winik ayxa jun tajb'e sok waxak lajune (38) jab'il mi lek ay. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JHN.5.6"><span class="label">6</span><span class="content">Yajni yila ja Jes&#250;s ti b'a'an tiw ja winik jawi, cho yab'ta jayexa tiempo mi lek ay, ti sjob'o yi'a:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JHN.5.6"><span class="content">&#8212;&#191;Wa'n a maxa k'ana oj ya tojb'an ja Dyosi?</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="JHN.5.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JHN.5.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ti yala ja ma' mi lek ayi:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.5.7"><span class="content">&#8212;Kajwal, mi ma'x ya ochkon ja yajni wax k'e snik sb'aj ja ja'i. Ja yajni wax k'ana oj ochkoni, pilan ma' wax och b'ajtan.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.5.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JHN.5.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ti alji yab' yuj ja Jesusi:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JHN.5.8"><span class="content">&#8212;K'e'an, tulu ja wa ch'ati, b'ejyan.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JHN.5.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JHN.5.9"><span class="label">9</span><span class="content">Ja ora jawi, tojb'i ni'a, stulu ja sch'ati, ti'xa och b'ejyuka.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="JHN.5.9"><span class="content">Ja yajni tojb'i ja winik iti, jun sk'ak'u'il jijlel yuj ja judio jumasa. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JHN.5.10"><span class="label">10</span><span class="content">Ja'yuj chab' oxe ja ma'tik jel niwak ja ya'tel yuj ja judio jumasa, ti yalawe yab' ja winik it tojb'i'i:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.5.10"><span class="content">&#8212;Ja ya'ni sk'ak'u'il jijlel, mi sb'ejuk ja ti kuchan ek' a wuj ja wa waynub'i.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.5.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JHN.5.11"><span class="label">11</span><span class="content">Jaxa winik ma' mi lek ay ajyi, ti yala'a:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.5.11"><span class="content">&#8212;Ja ma' ya tojb'ukoni, ye'n yala kab'i: K'e'an, paka wa waynub'i, b'ejyan.</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.5.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JHN.5.12"><span class="label">12</span><span class="content">Jaxa ye'nle'i, ti sjob'owe'a:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.5.12"><span class="content">&#8212;&#191;Mach'xa junuk ja yala wab' oj k'e'an sok oj b'ejyani?</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.5.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JHN.5.13"><span class="label">13</span><span class="content">Jaxa winik ma' mi lek ay ajyi, mi sna'a sb'aj ja ma a'ji tojb'uk yuji, ja Jesusi mixa teyuk sok ja kristyano jumasa ma' tey tiwi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="JHN.5.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JHN.5.14"><span class="label">14</span><span class="content">Tsa'an ja winik jawi, ti sta'a ja Jes&#250;s b'a snajtsil tsomjel, ti yal yab'a: &#8212;Ja yan yuj ja lekxa aya, mokxa a le' ja wa muli, ta mi k'a jel tsats oj ja wi'aj ja wokoli, x'utji yuj ja Jesusi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="JHN.5.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JHN.5.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ja winik jawi, ti wa sle' ja ma'tik jel niwan ja ya'tel yuj ja judio jumasa, ti yal yabye'a, ja Jes&#250;s ja ma' a'ji tojb'uk yuji. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JHN.5.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ja'yuj ja ye'nle'i, ti'xa och stsajlaye ja Jes&#250;s yuj ja lom wa sk'u'lan milagro ja sk'ak'u'il jijleli.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.5.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JHN.5.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ti alji yabye yuj ja Jesusi: &#8212;Ja jtati mini t'un wax jijli'a, k'ak'u a'kwal wa'n a'tel, cho jach'ni ja ke'n mini la jijliyona&#8212;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.5.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JHN.5.18"><span class="label">18</span><span class="content">Yajni yabye ja jastal it ja ma'tik mas niwak ja ya'teli, jel tajkiye, lajan sok oj smil'e ja Jesusi. Mixani t'un sk'anawe'a, yuj ja mixa kechanuk wax ya tojb'uk ja ma' mi lek ay ja sk'ak'u'il jijleli, wax cho yala ja' stat ja Dyosi, ja'yuj ja ye'n, cho jach'ni jastal ja Dyosi.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Ja yip ja ya'tel ja yunin ja Dyosi</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JHN.5.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JHN.5.19"><span class="label">19</span><span class="content">Ti alji yabye yuj ja Jesusi:</span></span></div><div class="b"></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JHN.5.19"><span class="content">&#8212;Ja smeranili, wax kala wabyex ja ke'n ja yuninon ja Dyosi, mi jas oj b'ob' jk'u'luk ja jtuch'ili. Kechan wax k'u'lan ja jas wax kila wa sk'u'lan ja Dyos ja jtati. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JHN.5.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ja ye'n jel wa syajtayon, wax ch'ak sje'ki ja jas wa sk'u'lani. Sok ayto jas mas jel niwak oj sje'ki, b'a toj cham k'ujol oj ya'wex kan ja we'nlexi. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JHN.5.21"><span class="label">21</span><span class="content">Yuj ja jtati, wax ya sak'wuk ja ma' chamelxa, jach'ni ja ke'n ojni ka sak'wuk ja ma wax k'ana'a. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JHN.5.22"><span class="label">22</span><span class="content">Jach ni ja jtati, mini jun ma sk'ela yi mul. Ja a'tel jawi, ke'n ya'ojki, yuj ja ye'n yuninoni, </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JHN.5.23"><span class="label">23</span><span class="content">b'a jach' oj toyjukon ja ke'n jastal wax toyji ja jtati. Ay k'a ma' mi wa stoyowon ja ke'n yujni mi wax cho stoyo ja jtat ma sjekawokon ja ke'na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="JHN.5.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JHN.5.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#8212;Ja smeranili wax kala wabyex, ja ma' wa smakla lek ja jas wax kala, sok wa sk'u'an ja Dyos ja ma' sjekawoni, ojni sta' ja sak'anil b'a mini oj ch'akuki. A'nima najatuk ay sok ja Dyos ja mas b'ajtani, ja ya'n mixani ch'ayeluk aya, yuj ja sta'ata ja sak'anil b'a mini oj ch'akuki. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JHN.5.25"><span class="label">25</span><span class="content">Ja jas wax kala yujni smeranila: Ja ya'n ja ma'tik najat ay sok ja Dyosi, ke'nxa oj sk'u'ukone, yuja ke'n ja yuninoni. Ta yuj k'a oj sk'u'ukone'i, ojni sta' ja sak'anile b'a mini nunka oj ch'akuki. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="JHN.5.26"><span class="label">26</span><span class="content">Yuj ja Dyosi, ye'nani ja jtata, ay yip b'a oj ya'yi sak'anil ja kristyano jumasa, cho jach'ni ja ke'n ya'oj ki ja yip jawi. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="JHN.5.27"><span class="label">27</span><span class="content">Cho ya'oj ka'tel b'a oj k'el ja smul ja kristyano jumasa, ja ke'n yuja yuninon ja winiki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="JHN.5.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="JHN.5.28"><span class="label">28</span><span class="content">&#8212;Mi lomx ek' ja k'ujolex yuj ja jas wax kala wabyexi, oj k'otuk ja k'ak'u oj yabye ja jk'umal ja ma'tik chamelxa </span></span><span class="verse v29" data-usfm="JHN.5.29"><span class="label">29</span><span class="content">oj ch'ak eluke jan ja b'a sk'ejnale'i. Ja ma' lek ja jas sk'u'luneji, ojtoni cho ajyuk sak'anile'a, tola bida ti' oj ajyuke sok ja Dyosi; jaxa ma'tik toj mi lek ja jas sk'u'lane'i, ojni sak'wuke'a, jasa kechan oj k'e ya' sb'aje b'a oj jipjuke och ja b'a yoj wokoli.</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Ja jastal was je'a ja yip ja Jesusi</span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="JHN.5.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="JHN.5.30"><span class="label">30</span><span class="content">&#8212;Ja ke'n mi jas oj b'ob' jk'ul ja jtuch'ili. Yuj ja ye'n sjekunejon ja jtati, ja'yuj ye'n wax yala kab' jastal oj k'elyi ja smul ja kristyano jumasa. Ja'yuj toj lek wax k'ela ja smule'i, yuj ja mi ja oj k'u'luk ja jas wax k'ana ja ke'n, ja'ni oj k'u'luk ja jas wax yala ja jtat oj k'u'luki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="JHN.5.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="JHN.5.31"><span class="label">31</span><span class="content">&#8212;Ta yuj k'a ke'n ita wax ta'a b'a ti lek, ti oj a wal'exa, ja iti, kechan wa'n le'uj ab'al, oj chi'anik. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="JHN.5.32"><span class="label">32</span><span class="content">Ay ma wax na'a sb'aj oj yal machunkiluk ja ke'n, ja ye'n toj oj yal smeranil ja jas wa'non yaljeli. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="JHN.5.33"><span class="label">33</span><span class="content">Ja we'nlex ja yajni jekawex ay jas oj sjob' yi ja Juani, jaxa ye'n yala wabyex ja smeranili. </span></span><span class="verse v34 v35" data-usfm="JHN.5.34+JHN.5.35"><span class="label">34-35</span><span class="content">Ja jastal sje'a ja yab'al ja Dyos ja Juani, lajan sok jastal jun kandil ti wa'n ajlel b'a yoj k'ik'inal, jaxa we'nlexi, kechan ita chab' oxe k'ak'u jel tsamal a wabyex.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34 v35" data-usfm="JHN.5.34+JHN.5.35"><span class="content">Jaxa ke'n mi t'ilanuk ay ma' lek oj sta'on ti'. Yuj ja ta'a a wi'ex ti' ja Juani, ja'ita wax kala wabyex ta lek oj a k'u'ukex ja Dyos b'a oj a ta' wa koltajelexi. </span></span><span class="verse v36" data-usfm="JHN.5.36"><span class="label">36</span><span class="content">Ja ke'n ay jas mas jas jel niwan oj je'a wi'ex ke yuj ja Juani, yujni ja' a'tel jaw ja yaloj kab' ja jtat oj k'u'luki, ja a'tel jumasa wa'non sk'u'lajeli, ke'nani wax yal kab' oj k'u'l jastal jawi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v36" data-usfm="JHN.5.36"><span class="content">  </span></span><span class="verse v37" data-usfm="JHN.5.37"><span class="label">37</span><span class="content">&#8212;Ye'n sjekunejon ja jtati, toj lek wax yala ja ye'n yuninon ye'na. Ja we'nlexi, mini b'a waxa wabyex ja sk'umala, cho mini b'a waxa wilawex jach' satilajel ab'ala. </span></span><span class="verse v38" data-usfm="JHN.5.38"><span class="label">38</span><span class="content">Ja we'nlexi, mixa k'u'anex ja jas wax yala, yujni jach' mixa k'u'anex ja ma' sjekunej koni, ja ke'n yujni ye'n sjekunejon kona.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v38" data-usfm="JHN.5.38"><span class="content">  </span></span><span class="verse v39" data-usfm="JHN.5.39"><span class="label">39</span><span class="content">&#8212;Ja we'nlexi, yajni waxa k'elawex ja b'a ts'ijb'anub'al ja yab'al ja Dyosi, waxa talna lek a b'ajex, b'a' miyuka yuj waxa k'u'anex yuj ti oj a ta'ex tiw ja wa sak'anilex b'a mini oj ch'akuki. B'aya ja smeranili, ja ju'un b'a ts'ijb'anub'al ja yab'al ja Dyosi. Ke'nani wax cho sta'awon ti'a, </span></span><span class="verse v40" data-usfm="JHN.5.40"><span class="label">40</span><span class="content">Ja we'nlexi, mini k'ana oj jakanik jmok b'a oj a ta' wa ja sak'anilex b'a mini oj ch'akuki.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v40" data-usfm="JHN.5.40"><span class="content">  </span></span><span class="verse v41" data-usfm="JHN.5.41"><span class="label">41</span><span class="content">&#8212;Ja ke'n mi la ok' yon yuj b'a oj stoy'on ja kristyano jumasa. </span></span><span class="verse v42" data-usfm="JHN.5.42"><span class="label">42</span><span class="content">Mi kechanuka, ja we'nlexi, wanix na'a mini t'un waxa kisawex ja Dyosi. </span></span><span class="verse v43" data-usfm="JHN.5.43"><span class="label">43</span><span class="content">Jasa ja Dyos jawi, ja jtat ja ke'n, ye'n sjekawon kon ja b'a lu'um iti, jaxa we'nlexi, mini t'un waxa k'anawonexa. Kechan ta ay k'a ma' wax k'ana oj jakuk mi ma' wa'n jekjel yuj, ja jastal jawi, jel lekxa wi'ajex. </span></span><span class="verse v44" data-usfm="JHN.5.44"><span class="label">44</span><span class="content">&#8212;Jastal oj b'ob' a k'u'ukonex ja ke'n, ja we'nlexi, ja' mas gusto waxa wab' yex ja oj stoy'ex ja kristyano jumasa ta, mini t'un ja' waxa ek' ja k'ujolex b'a ye'n a stoy'ex ja Dyosi&#8212;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v44" data-usfm="JHN.5.44"><span class="content">  </span></span><span class="verse v45" data-usfm="JHN.5.45"><span class="label">45</span><span class="content">&#8212;Mok a wal'ex yuj ke'n oj kal ja wa mulex b'a sti' sat ja jtati. Ja we'nlexi, ja jel wa' sniwanil a k'ujolex ja jas ts'ijb'anub'al b'a ju'un syama ja Moisesi, b'aya ye'nani ja Moises ja ma' oj ch'ak yal ja wa mulexi. </span></span><span class="verse v46" data-usfm="JHN.5.46"><span class="label">46</span><span class="content">Mas lek a k'u'ukexta ja Moisesi, ojni cho a k'u'ukonex ajyi ja ke'na, yuj ja b'a sju'un ja Moisesi, cho sts'ijb'anoni ja ke'na. </span></span><span class="verse v47" data-usfm="JHN.5.47"><span class="label">47</span><span class="content">Ta yuj k'a mixa k'u'anex ja jastal sts'ijb'a ja ye'n, &#191;Jastal oj b'ob' a k'u'ukex ja jas wax kala wabyex ja ke'n?&#8212;.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Tsa'an ja Jesusi, kumxi b'a chonab' Jerusalen, b'a ti oj ajyuk b'a jun sk'in ja judio jumasa. Mojan ja b'a puerta b'a chonab' Jerusaleni, —Sb'i'il ja niwan puerta sb'a chej jumasa—, ja tiwi ay jun niwan pampa ja', cho ay jo'e puerta, ja sb'i'il ja it b'a hebreo Betzata. Ja tiwi, jel ja ma' mi lek ayi, ti b'a'ane b'a lu'um: Ay ma' mix yila k'inal, ay ma mey jun yok, sok ay ma' k'umb'el ja yok sk'ab'i. Ja janek' ti aye tiwi, ay jun winik ayxa jun tajb'e sok waxak lajune (38) jab'il mi lek ay. Yajni yila ja Jesús ti b'a'an tiw ja winik jawi, cho yab'ta jayexa tiempo mi lek ay, ti sjob'o yi'a:

—¿Wa'n a maxa k'ana oj ya tojb'an ja Dyosi?

Ti yala ja ma' mi lek ayi:

—Kajwal, mi ma'x ya ochkon ja yajni wax k'e snik sb'aj ja ja'i. Ja yajni wax k'ana oj ochkoni, pilan ma' wax och b'ajtan.

Ti alji yab' yuj ja Jesusi:

—K'e'an, tulu ja wa ch'ati, b'ejyan.

Ja ora jawi, tojb'i ni'a, stulu ja sch'ati, ti'xa och b'ejyuka.
Ja yajni tojb'i ja winik iti, jun sk'ak'u'il jijlel yuj ja judio jumasa. Ja'yuj chab' oxe ja ma'tik jel niwak ja ya'tel yuj ja judio jumasa, ti yalawe yab' ja winik it tojb'i'i:

—Ja ya'ni sk'ak'u'il jijlel, mi sb'ejuk ja ti kuchan ek' a wuj ja wa waynub'i.

Jaxa winik ma' mi lek ay ajyi, ti yala'a:

—Ja ma' ya tojb'ukoni, ye'n yala kab'i: K'e'an, paka wa waynub'i, b'ejyan.

Jaxa ye'nle'i, ti sjob'owe'a:

—¿Mach'xa junuk ja yala wab' oj k'e'an sok oj b'ejyani?

Jaxa winik ma' mi lek ay ajyi, mi sna'a sb'aj ja ma a'ji tojb'uk yuji, ja Jesusi mixa teyuk sok ja kristyano jumasa ma' tey tiwi.
Tsa'an ja winik jawi, ti sta'a ja Jesús b'a snajtsil tsomjel, ti yal yab'a: —Ja yan yuj ja lekxa aya, mokxa a le' ja wa muli, ta mi k'a jel tsats oj ja wi'aj ja wokoli, x'utji yuj ja Jesusi.
Ja winik jawi, ti wa sle' ja ma'tik jel niwan ja ya'tel yuj ja judio jumasa, ti yal yabye'a, ja Jesús ja ma' a'ji tojb'uk yuji. Ja'yuj ja ye'nle'i, ti'xa och stsajlaye ja Jesús yuj ja lom wa sk'u'lan milagro ja sk'ak'u'il jijleli.
Ti alji yabye yuj ja Jesusi: —Ja jtati mini t'un wax jijli'a, k'ak'u a'kwal wa'n a'tel, cho jach'ni ja ke'n mini la jijliyona—.
Yajni yabye ja jastal it ja ma'tik mas niwak ja ya'teli, jel tajkiye, lajan sok oj smil'e ja Jesusi. Mixani t'un sk'anawe'a, yuj ja mixa kechanuk wax ya tojb'uk ja ma' mi lek ay ja sk'ak'u'il jijleli, wax cho yala ja' stat ja Dyosi, ja'yuj ja ye'n, cho jach'ni jastal ja Dyosi.

Ti alji yabye yuj ja Jesusi:

—Ja smeranili, wax kala wabyex ja ke'n ja yuninon ja Dyosi, mi jas oj b'ob' jk'u'luk ja jtuch'ili. Kechan wax k'u'lan ja jas wax kila wa sk'u'lan ja Dyos ja jtati. Ja ye'n jel wa syajtayon, wax ch'ak sje'ki ja jas wa sk'u'lani. Sok ayto jas mas jel niwak oj sje'ki, b'a toj cham k'ujol oj ya'wex kan ja we'nlexi. Yuj ja jtati, wax ya sak'wuk ja ma' chamelxa, jach'ni ja ke'n ojni ka sak'wuk ja ma wax k'ana'a. Jach ni ja jtati, mini jun ma sk'ela yi mul. Ja a'tel jawi, ke'n ya'ojki, yuj ja ye'n yuninoni, b'a jach' oj toyjukon ja ke'n jastal wax toyji ja jtati. Ay k'a ma' mi wa stoyowon ja ke'n yujni mi wax cho stoyo ja jtat ma sjekawokon ja ke'na.
—Ja smeranili wax kala wabyex, ja ma' wa smakla lek ja jas wax kala, sok wa sk'u'an ja Dyos ja ma' sjekawoni, ojni sta' ja sak'anil b'a mini oj ch'akuki. A'nima najatuk ay sok ja Dyos ja mas b'ajtani, ja ya'n mixani ch'ayeluk aya, yuj ja sta'ata ja sak'anil b'a mini oj ch'akuki. Ja jas wax kala yujni smeranila: Ja ya'n ja ma'tik najat ay sok ja Dyosi, ke'nxa oj sk'u'ukone, yuja ke'n ja yuninoni. Ta yuj k'a oj sk'u'ukone'i, ojni sta' ja sak'anile b'a mini nunka oj ch'akuki. Yuj ja Dyosi, ye'nani ja jtata, ay yip b'a oj ya'yi sak'anil ja kristyano jumasa, cho jach'ni ja ke'n ya'oj ki ja yip jawi. Cho ya'oj ka'tel b'a oj k'el ja smul ja kristyano jumasa, ja ke'n yuja yuninon ja winiki.
—Mi lomx ek' ja k'ujolex yuj ja jas wax kala wabyexi, oj k'otuk ja k'ak'u oj yabye ja jk'umal ja ma'tik chamelxa oj ch'ak eluke jan ja b'a sk'ejnale'i. Ja ma' lek ja jas sk'u'luneji, ojtoni cho ajyuk sak'anile'a, tola bida ti' oj ajyuke sok ja Dyosi; jaxa ma'tik toj mi lek ja jas sk'u'lane'i, ojni sak'wuke'a, jasa kechan oj k'e ya' sb'aje b'a oj jipjuke och ja b'a yoj wokoli.

—Ja ke'n mi jas oj b'ob' jk'ul ja jtuch'ili. Yuj ja ye'n sjekunejon ja jtati, ja'yuj ye'n wax yala kab' jastal oj k'elyi ja smul ja kristyano jumasa. Ja'yuj toj lek wax k'ela ja smule'i, yuj ja mi ja oj k'u'luk ja jas wax k'ana ja ke'n, ja'ni oj k'u'luk ja jas wax yala ja jtat oj k'u'luki.
—Ta yuj k'a ke'n ita wax ta'a b'a ti lek, ti oj a wal'exa, ja iti, kechan wa'n le'uj ab'al, oj chi'anik. Ay ma wax na'a sb'aj oj yal machunkiluk ja ke'n, ja ye'n toj oj yal smeranil ja jas wa'non yaljeli. Ja we'nlex ja yajni jekawex ay jas oj sjob' yi ja Juani, jaxa ye'n yala wabyex ja smeranili. Ja jastal sje'a ja yab'al ja Dyos ja Juani, lajan sok jastal jun kandil ti wa'n ajlel b'a yoj k'ik'inal, jaxa we'nlexi, kechan ita chab' oxe k'ak'u jel tsamal a wabyex.
Jaxa ke'n mi t'ilanuk ay ma' lek oj sta'on ti'. Yuj ja ta'a a wi'ex ti' ja Juani, ja'ita wax kala wabyex ta lek oj a k'u'ukex ja Dyos b'a oj a ta' wa koltajelexi. Ja ke'n ay jas mas jas jel niwan oj je'a wi'ex ke yuj ja Juani, yujni ja' a'tel jaw ja yaloj kab' ja jtat oj k'u'luki, ja a'tel jumasa wa'non sk'u'lajeli, ke'nani wax yal kab' oj k'u'l jastal jawi.
—Ye'n sjekunejon ja jtati, toj lek wax yala ja ye'n yuninon ye'na. Ja we'nlexi, mini b'a waxa wabyex ja sk'umala, cho mini b'a waxa wilawex jach' satilajel ab'ala. Ja we'nlexi, mixa k'u'anex ja jas wax yala, yujni jach' mixa k'u'anex ja ma' sjekunej koni, ja ke'n yujni ye'n sjekunejon kona.
—Ja we'nlexi, yajni waxa k'elawex ja b'a ts'ijb'anub'al ja yab'al ja Dyosi, waxa talna lek a b'ajex, b'a' miyuka yuj waxa k'u'anex yuj ti oj a ta'ex tiw ja wa sak'anilex b'a mini oj ch'akuki. B'aya ja smeranili, ja ju'un b'a ts'ijb'anub'al ja yab'al ja Dyosi. Ke'nani wax cho sta'awon ti'a, Ja we'nlexi, mini k'ana oj jakanik jmok b'a oj a ta' wa ja sak'anilex b'a mini oj ch'akuki.
—Ja ke'n mi la ok' yon yuj b'a oj stoy'on ja kristyano jumasa. Mi kechanuka, ja we'nlexi, wanix na'a mini t'un waxa kisawex ja Dyosi. Jasa ja Dyos jawi, ja jtat ja ke'n, ye'n sjekawon kon ja b'a lu'um iti, jaxa we'nlexi, mini t'un waxa k'anawonexa. Kechan ta ay k'a ma' wax k'ana oj jakuk mi ma' wa'n jekjel yuj, ja jastal jawi, jel lekxa wi'ajex. —Jastal oj b'ob' a k'u'ukonex ja ke'n, ja we'nlexi, ja' mas gusto waxa wab' yex ja oj stoy'ex ja kristyano jumasa ta, mini t'un ja' waxa ek' ja k'ujolex b'a ye'n a stoy'ex ja Dyosi—.
—Mok a wal'ex yuj ke'n oj kal ja wa mulex b'a sti' sat ja jtati. Ja we'nlexi, ja jel wa' sniwanil a k'ujolex ja jas ts'ijb'anub'al b'a ju'un syama ja Moisesi, b'aya ye'nani ja Moises ja ma' oj ch'ak yal ja wa mulexi. Mas lek a k'u'ukexta ja Moisesi, ojni cho a k'u'ukonex ajyi ja ke'na, yuj ja b'a sju'un ja Moisesi, cho sts'ijb'anoni ja ke'na. Ta yuj k'a mixa k'u'anex ja jastal sts'ijb'a ja ye'n, ¿Jastal oj b'ob' a k'u'ukex ja jas wax kala wabyex ja ke'n?—.

Sikiliza Juan 5