Sakarja 9:16

Dela

Sakarja 9:16 Svenska Folkbibeln (SFB98)

HERREN, deras Gud, skall frälsa dem på den dagen, ty de är hans hjord, hans folk. De är ädelstenar i en krona, strålande över hans land.

Sakarja 9:16 Karl XII 1873 (SK73)

Och Herren, deras Gud, skall på den tiden hjelpa dem, såsom sins folks hjord; ty vigde stenar skola i hans land uppreste varda.

Sakarja 9:16 Svenska 1917 (SVEN)

Och HERREN, deras Gud,      skall på den tiden giva dem seger,  ty de äro ju det folk      som han har till sin hjord.  Ja, ädelstenar äro de i en krona,      strålande över hans land.Ps. 100

Sakarja 9:16 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

HERREN deras Gud ska frälsa dem på den dagen, för de är hans hjord, hans folk. Som ädelstenar i en krona ska de stråla över hans land.

Sakarja 9:16 nuBibeln (NUB)

HERREN, deras Gud, ska rädda dem den dagen och vårda sig om dem som en hjord, hans folk. De ska stråla i hans land som juveler i en krona.

Sakarja 9:16 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Den dagen ska Herren (Jahveh) deras Gud (Elohim) frälsa dem som hans folks småboskap (får och getter). De ska vara som ädelstenar i en krona som gnistrar över hans land.

Sakarja 9:16 Bibel 2000 (B2000)

Herren, deras Gud, skall rädda dem, den dagen skall han valla dem som får. Som ädelstenar i ett diadem skall de stråla över hans land.