Romarbrevet 6:11
Romarbrevet 6:11 Svenska 1917 (SVEN)
Så mån ock I hålla före att I ären döda från synden och leven för Gud, i Kristus Jesus.
Romarbrevet 6:11 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Så skall också ni se på er själva: ni är döda från synden och lever för Gud i Kristus Jesus.
Romarbrevet 6:11 Nya Levande Bibeln (BSV)
Genom er gemenskap med Jesus Kristus är ni därför döda i förhållande till synden och kan leva för att ära Gud. Det är så ni ska se på er själva.
Romarbrevet 6:11 Karl XII 1873 (SK73)
Så håller ock I eder derföre, att I ären döde syndene, och lefven Gudi, genom Christum Jesum, vår Herra.
Romarbrevet 6:11 Svenska 1917 (SVEN)
Så mån ock I hålla före att I ären döda från synden och leven för Gud, i Kristus Jesus.
Romarbrevet 6:11 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Så ska också ni se på er själva: ni är döda från synden och lever för Gud i Kristus Jesus.
Romarbrevet 6:11 nuBibeln (NUB)
På samma sätt ska också ni betrakta er själva som döda för synden och levande för Gud i Kristus Jesus.
Romarbrevet 6:11 Svenska Kärnbibeln (SKB)
På samma sätt [som Jesus gjorde] ska ni ständigt betrakta er själva som döda från synden (helt separerade från den syndfulla naturen), och i stället leva för Gud i den Smorde (Messias, Kristus) Jesus, vår Herre. [Tack vare Jesu död och liv är vi rättfärdiggjorda. Utifrån denna ställning uppmanar nu Paulus till att leva ett helgat liv.]