Romarbrevet 5:8
Romarbrevet 5:8 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Men Gud bevisar sin kärlek till oss genom att Kristus dog i vårt ställe, medan vi ännu var syndare.
Romarbrevet 5:8 Nya Levande Bibeln (BSV)
Men Gud bevisade hur mycket han älskade oss, genom att Kristus dog för oss, medan vi fortfarande var syndare.
Romarbrevet 5:8 Karl XII 1873 (SK73)
Derföre beprisar Gud sin kärlek till oss att Christus är död för oss, när vi ännu vore syndare.
Romarbrevet 5:8 Svenska 1917 (SVEN)
men Gud bevisar sin kärlek till oss däri att Kristus dog för oss, medan vi ännu voro syndare.
Romarbrevet 5:8 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Men Gud bevisar sin kärlek till oss genom att Kristus dog för oss medan vi ännu var syndare.
Romarbrevet 5:8 nuBibeln (NUB)
Men Gud bevisade hur mycket han älskade oss genom att Kristus dog för oss medan vi fortfarande var syndare.
Romarbrevet 5:8 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Men Gud demonstrerar (visar, bevisar, anförtror) [står gång på gång där med] sin egen kärlek [den rättfärdiga, osjälviska och utgivande kärleken] för oss genom att den Smorde (Messias, Kristus) dog för oss medan vi ännu var syndare.
