Psaltaren 66:1-2 - Compare All Versions

Dela

För sångmästaren, en sång, en psalm. Höj jubel till Gud, alla länder! Lovsjung hans namns ära, ge honom ära och pris.

En Psalmvisa, till att föresjunga. Fröjdens Gudi, all land. Lofsjunger, till att ära hans Namn; priser honom härliga.

För sångmästaren; en sång, en psalm.  Höjen jubel till Gud, alla länder;  lovsjungen hans namns ära,  given honom ära och pris.

Ropa till Gud, hela jorden! Lovsjung hans namns ära, ge honom ära och pris!

Hylla Gud, hela jorden! Lovsjung hans namns ära! Höj en lovsång till honom!

Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias, den strålande morgonstjärnan, se och inledningen till Psaltaren.] En sång, en psalm [sång ackompanjerad på strängar]. ______ Ropa till Gud (Elohim), hela jorden, lovsjung hans namns ära, ge honom den ära han förtjänar!

För körledaren. En sång, en psalm. Hylla Gud, hela världen, spela och ära hans namn, ära honom med lovsång!