Psaltaren 39:4

Dela

Psaltaren 39:4 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Mitt hjärta brann inom mig. Medan jag grubblade, brann det som en eld. Jag talade med min tunga

Psaltaren 39:4 Karl XII 1873 (SK73)

Mitt hjerta är brinnande i mig, och när jag tänker deruppå, varder jag upptänd; jag talar med mine tungo.

Psaltaren 39:4 Svenska 1917 (SVEN)

Mitt hjärta blev brinnande i mitt bröst:  när jag begrundade, upptändes en eld i mig;  jag talade med min tunga.

Psaltaren 39:4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Mitt hjärta brann inom mig, medan jag grubblade brann det som en eld. Då talade jag med min tunga

Psaltaren 39:4 nuBibeln (NUB)

Mitt hjärta brände inom mig, och ju mer jag grubblade, desto mer brände elden. Jag måste tala

Psaltaren 39:4 Svenska Kärnbibeln (SKB)

mitt hjärta blev brinnande inom mig (jag blev arg på insidan). När jag mumlade (tänkte på det) brann en eld, jag talade med min tunga.

Psaltaren 39:4 Bibel 2000 (B2000)

hjärtat brände i mitt bröst, jag stönade, det brann som eld. Jag kunde inte tiga.