Psaltaren 22:4

Dela

Psaltaren 22:4 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Dock är du den Helige, den som tronar på Israels lovsånger.

Psaltaren 22:4 Karl XII 1873 (SK73)

Men du äst helig, du som bor ibland Israels lof.

Psaltaren 22:4 Svenska 1917 (SVEN)

Och dock är du den Helige,  den som tronar på Israels lovsånger.

Psaltaren 22:4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Ändå är du den Helige, den som tronar på Israels lovsånger.

Psaltaren 22:4 nuBibeln (NUB)

och ändå är du den Helige, till vars tron Israels lovsång stiger.

Psaltaren 22:4 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Ändå är du helig (fullkomlig, helt avskild från allt orent, motsatsen till all synd), [och den som] tronar på Israels lovsånger (lovprisningar med tacksamhet och glädje). [Gud vill ta sin boning och regera hos dem som upphöjer honom.]

Psaltaren 22:4 Bibel 2000 (B2000)

Dock är du den Helige, till din tron stiger Israels lovsång.