Ordspråksboken 4:3-4 - Compare All Versions

Dela

När jag själv var ett barn hos min far, en liten pojke, min mors ende son, lärde han mig: Håll fast vid mina ord, följ mina bud så får du leva.

För jag har själv varit barn och haft en far, varit liten och min mors ende son. Då undervisade han mig och sade till mig: Låt ditt hjärta hålla fast vid mina ord. Bevara mina bud, så får du leva.

Ty själv har jag varit barn och haft en far, varit späd och min mors ende son. Då undervisade han mig och sade till mig: Låt ditt hjärta hålla fast vid mina ord. Bevara mina bud, så får du leva.

När jag som liten var hos min far, ett spädbarn, min mors ende son, lärde han mig: ”Bevara mina ord i ditt hjärta och håll mina bud, så kommer du att leva.

När jag [Salomo] själv bara var ett barn inför min far [David], och i min mors [Batshevas] ögon hennes ömt älskade enda son, då undervisade han mig och sa

Ty själv har jag varit barn och haft en fader, varit späd och för min moder ende sonen.  Då undervisade han mig och sade till mig:  Låt ditt hjärta hålla fast vid mina ord;  bevara mina bud, så får du leva.

Ty jag var mins faders son, späd, och den endaste for mine moder. Och han lärde mig, och sade: Låt ditt hjerta anamma min ord; håll min bud, så får du lefva.