Filipperbrevet 2:13
Filipperbrevet 2:13 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Ty Gud är den som verkar i er, både vilja och gärning, för att hans goda vilja skall ske.
Filipperbrevet 2:13 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Ty Gud är den som verkar i er, både vilja och gärning, för att hans goda vilja skall ske.
Filipperbrevet 2:13 Nya Levande Bibeln (BSV)
Det är ju han som påverkar er vilja och ger er kraft att göra det han vill.
Filipperbrevet 2:13 Karl XII 1873 (SK73)
Ty Gud är den som verkar i eder både vilja och gerning, efter sitt goda behag.
Filipperbrevet 2:13 Svenska 1917 (SVEN)
Ty Gud är den som verkar i eder både vilja och gärning, för att hans goda vilja skall ske.
Filipperbrevet 2:13 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
för det är Gud som verkar i er, både vilja och gärning, för att hans goda vilja ska ske.
Filipperbrevet 2:13 nuBibeln (NUB)
Det är ju Gud som verkar i er, så att ni av vilja och i gärning gör det han vill.
Filipperbrevet 2:13 Svenska Kärnbibeln (SKB)
För Gud är den som [ständigt] verkar i er både [när det gäller] att vilja och att verka efter hans välbehag (glädje; goda vilja). [Gud förser sina barn med kraft så att de alltid vill arbeta energiskt och effektivt för hans syften.]
