Matteusevangeliet 24:24
Matteusevangeliet 24:24 Svenska Kärnbibeln (SKB)
För falska messiasgestalter och falska profeter ska träda fram och utföra stora tecken och under för att om möjligt vilseleda även de utvalda.
Matteusevangeliet 24:24 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Ty falska messiasgestalter och falska profeter skall träda fram och göra stora tecken och under för att om möjligt bedra även de utvalda.
Matteusevangeliet 24:24 Nya Levande Bibeln (BSV)
Många ska komma och påstå att de kan rädda världen, och många ska framföra falska budskap om Gud, och de ska göra stora under och tecken för att om möjligt lura också dem som tillhör Gud.
Matteusevangeliet 24:24 Karl XII 1873 (SK73)
Ty falske Christi och falske Propheter skola uppkomma, och skola göra stor tecken och under; så att, om möjeligit vore, skola ock de utvalde förförde varda.
Matteusevangeliet 24:24 Svenska 1917 (SVEN)
Ty människor som falskeligen säga sig vara Messias skola uppstå, så ock falska profeter, och de skola göra stora tecken och under, för att, om möjligt förvilla jämväl de utvalda.
Matteusevangeliet 24:24 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Falska messiasgestalter och falska profeter ska träda fram och göra stora tecken och under för att om möjligt bedra även de utvalda.
Matteusevangeliet 24:24 nuBibeln (NUB)
Falska messiaser och falska profeter ska komma och göra stora tecken och under för att om möjligt lura också de utvalda.