Matteusevangeliet 24:2

Dela

Matteusevangeliet 24:2 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Men han sade till dem: "Ni ser allt detta. Amen säger jag er: Här skall inte lämnas sten på sten. Allt skall brytas ner."

Matteusevangeliet 24:2 Nya Levande Bibeln (BSV)

Men han sa till dem: "Tro mig, allt detta som ni nu ser kommer att jämnas med marken, inte en sten ska lämnas kvar på den andra."

Matteusevangeliet 24:2 Karl XII 1873 (SK73)

Då sade Jesus till dem: Sen I icke allt detta? Sannerliga säger jag eder: Här skall icke låtas en sten på den andra, som icke blifver nederbruten.

Matteusevangeliet 24:2 Svenska 1917 (SVEN)

Då svarade han och sade till dem: »Ja, I sen nu allt detta; men sannerligen säger jag eder: Här skall icke lämnas sten på sten; allt skall bliva nedbrutet.»

Matteusevangeliet 24:2 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Men han sade till dem: "Ni ser allt detta? Jag säger er sanningen: Här ska inte lämnas sten på sten. Allt ska rivas ner."

Matteusevangeliet 24:2 nuBibeln (NUB)

Men han sa till dem: ”Sannerligen säger jag er: allt detta som ni nu ser kommer att jämnas med marken, inte en sten ska lämnas kvar på den andra.”

Matteusevangeliet 24:2 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Han svarade: ”Ja, ni ser allt detta, eller hur? Men jag säger er sanningen, här ska inte en sten lämnas kvar på den andra, allt ska bli nedrivet.” [Jesus förutsäger templets förstörelse, som inträffar 70 e.Kr.]

Matteusevangeliet 24:2 Bibel 2000 (B2000)

Då sade han till dem: »Se på allt detta — sannerligen, här kommer inte att lämnas sten på sten, allt skall brytas ner.«