Johannesevangeliet 2:19

Dela

Johannesevangeliet 2:19 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Jesus svarade: "Bryt ner detta tempel, så skall jag resa upp det på tre dagar."

Johannesevangeliet 2:19 Nya Levande Bibeln (BSV)

"Det ska jag göra", svarade Jesus. "Riv ner det här templet, så ska jag resa upp det igen på tre dagar."

Johannesevangeliet 2:19 Karl XII 1873 (SK73)

Svarade Jesus, och sade till dem: Slår detta templet neder, och i tre dagar vill jag det upprätta.

Johannesevangeliet 2:19 Svenska 1917 (SVEN)

Jesus svarade och sade till dem: »Bryten ned detta tempel, så skall jag inom tre dagar låta det uppstå igen.»

Johannesevangeliet 2:19 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Jesus svarade: "Riv ner det här templet, så ska jag resa upp det på tre dagar."

Johannesevangeliet 2:19 nuBibeln (NUB)

Jesus svarade: ”Riv ner det här templet, så ska jag resa upp det igen på tre dagar.”

Johannesevangeliet 2:19 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Jesus svarade: ”Riv ner (lösgör) detta tempel (det allra heligaste, Guds boning), så ska jag resa upp det igen på tre dagar.”

Johannesevangeliet 2:19 Bibel 2000 (B2000)

Jesus svarade: »Riv ner detta tempel, så skall jag låta det uppstå igen på tre dagar.«