Johannesevangeliet 15:8

Dela

Johannesevangeliet 15:8 nuBibeln (NUB)

Därigenom blir min Fader förhärligad att ni bär mycket frukt och blir mina lärjungar.

Johannesevangeliet 15:8 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Min Fader förhärligas, när ni bär rik frukt och blir mina lärjungar.

Johannesevangeliet 15:8 Nya Levande Bibeln (BSV)

Den som verkligen är min efterföljare bär mycket frukt, och genom det blir min Far i himlen upphöjd och ärad.

Johannesevangeliet 15:8 Karl XII 1873 (SK73)

Derutinnan är min Fader prisad, att I bären mycken frukt, och varden mine Lärjungar.

Johannesevangeliet 15:8 Svenska 1917 (SVEN)

Därigenom bliver min Fader förhärligad, att i bären mycken frukt och bliven mina lärjungar.

Johannesevangeliet 15:8 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Min Far förhärligas när ni bär rik frukt och blir mina lärjungar.

Johannesevangeliet 15:8 nuBibeln (NUB)

Därigenom blir min Fader förhärligad att ni bär mycket frukt och blir mina lärjungar.

Johannesevangeliet 15:8 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Min Fader förhärligas (blir upphöjd, prisad) när ni bär rikligt med frukt och [på det sättet visar att ni] blir mina lärjungar.

Johannesevangeliet 15:8 Bibel 2000 (B2000)

Min fader förhärligas när ni bär rik frukt och blir mina lärjungar.