Jakobsbrevet 4:4

Dela

Jakobsbrevet 4:4 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ni trolösa, vet ni inte att vänskap med världen är fiendskap mot Gud? Den som vill vara världens vän blir Guds fiende.

Jakobsbrevet 4:4 Nya Levande Bibeln (BSV)

Varför överger ni Gud? Förstår ni inte att om ni älskar den här världen blir ni Guds fiender? Ni kan inte vara vän med Gud om ert mål är att njuta av den här världen.

Jakobsbrevet 4:4 Karl XII 1873 (SK73)

I horkarlar och horkonor, veten I icke, att verldenes vänskap är Guds ovänskap? Ho som verldenes vän vill vara, han varder Guds ovän.

Jakobsbrevet 4:4 Svenska 1917 (SVEN)

I trolösa avfällingar, veten I då icke att världens vänskap är Guds ovänskap? Den som vill vara världens vän, han bliver alltså Guds ovän.Matt. 6:24. Joh. 15:19. 17:14. 2 Kor. 11:2. 1 Joh. 2:15.

Jakobsbrevet 4:4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Ni otrogna, vet ni inte att vänskap med världen är fiendskap mot Gud? Den som vill vara vän med världen blir fiende till Gud.

Jakobsbrevet 4:4 nuBibeln (NUB)

Ni trolösa, förstår ni inte att vänskap med världen innebär fiendskap med Gud? Den som vill vara vän med världen blir fiende till Gud.

Jakobsbrevet 4:4 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Ni äktenskapsbrytare (otrogna)! [Ni älskar världen och bedrar Gud, se Jak 2:11.] Vet ni inte att vänskap med världen är fiendskap mot Gud? Den som vill vara vän med världen blir fiende till Gud.

Jakobsbrevet 4:4 Bibel 2000 (B2000)

Ni trolösa, vet ni inte att vänskap med världen betyder fiendskap med Gud? Den som vill vara vän med världen blir fiende till Gud.