Jakobsbrevet 3:8

Dela

Jakobsbrevet 3:8 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Men tungan kan ingen människa tämja, ostyrig och ond som den är och full av dödligt gift.

Jakobsbrevet 3:8 Nya Levande Bibeln (BSV)

Men sin egen tunga kan ingen människa tämja. Den lever sitt eget liv, full av ondska och dödligt gift.

Jakobsbrevet 3:8 Karl XII 1873 (SK73)

Men tungan kan ingen menniska tämja, det oroliga onda, full med dödelig förgift.

Jakobsbrevet 3:8 Svenska 1917 (SVEN)

Men tungan kan ingen människa tämja; ett oroligt och ont ting är den, och full av dödande gift.

Jakobsbrevet 3:8 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Men tungan kan ingen människa tämja, den är ostyrig och ond och full av dödligt gift.

Jakobsbrevet 3:8 nuBibeln (NUB)

Men sin egen tunga kan ingen människa få kontroll över. Den är orolig, ond och full av dödligt gift.

Jakobsbrevet 3:8 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Men tungan kan ingen människa tämja, den är ostyrig och ond (en opålitlig ondska), full av dödligt gift.

Jakobsbrevet 3:8 Bibel 2000 (B2000)

Men tungan kan ingen människa betvinga, oregerlig och ond som den är och full av dödligt gift.