Apostlagärningarna 5:35 - Compare All Versions

Dela

Sedan sade han till dem: "Israeliter, tänk er för, vad ni är på väg att göra med dessa män.

Sedan vände han sig till sina kollegor och sa: "Israeliter, tänk er noga för innan ni gör något med de här männen!

Och sade till dem: I män af Israel, ser till hvad I gören med dessa män.

Sedan sade han till de andra: »I män av Israel, sen eder för vad I tänken göra med dessa män.

och sade sedan: "Israeliter, tänk er för vad ni gör med dessa män.

Sedan sa han: ”Israeliter, tänk er noga för innan ni gör något med de här männen!

Sedan sa han till dem [det samlade rådet]: ”Israeliter, tänk er för vad ni gör med dessa män. [Gamaliel tar nu två exempel på judiska rörelser som haft sin storhetstid 30 år tidigare, och nu inte längre fanns kvar.]

Sedan fortsatte han: »Israeliter, tänk er för innan ni gör något med de här männen.