Apostlagärningarna 1:7
Apostlagärningarna 1:7 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Han svarade dem: "Det är inte er sak att veta vilka tider eller stunder som Fadern i sin makt har fastställt.
Apostlagärningarna 1:7 Nya Levande Bibeln (BSV)
Han svarade då: "Den tidpunkten bestämmer min Far i himlen, det är inget som ni får veta.
Apostlagärningarna 1:7 Karl XII 1873 (SK73)
Då sade han till dem: Det hörer icke eder till att veta tid och stund, som Fadren hafver satt i sine magt
Apostlagärningarna 1:7 Svenska 1917 (SVEN)
Han svarade dem: »Det tillkommer icke eder att få veta tider eller stunder som Fadern i sin makt har fastställt.
Apostlagärningarna 1:7 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Han svarade dem: "Det är inte er sak att veta vilka tider eller stunder som Fadern i sin makt har bestämt.
Apostlagärningarna 1:7 nuBibeln (NUB)
Han svarade då: ”Det är inte er sak att veta tider och stunder som Fadern i sin makt har bestämt.
Apostlagärningarna 1:7 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Han svarade: ”Det är inte upp till er att veta vilka tider (den exakta kronologiska ordningen av händelser) eller epoker (särskilda tidsintervall som börjar och slutar vid någon specifik händelse) som Fadern personligen har bestämt genom sin vilja (makt, auktoritet).