Första Johannesbrevet 1:8

Dela

Första Johannesbrevet 1:8 Nya Levande Bibeln (BSV)

Om vi säger att vi är utan synd, lurar vi bara oss själva, och har inte släppt in Gud, han som är sanningen.

Första Johannesbrevet 1:8 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Om vi säger att vi inte har synd, bedrar vi oss själva och sanningen finns inte i oss.

Första Johannesbrevet 1:8 Svenska 1917 (SVEN)

Om vi säga att vi icke hava någon synd, så bedraga vi oss själva, och sanningen är icke i oss.

Första Johannesbrevet 1:8 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Om vi säger att vi inte har synd, bedrar vi oss själva och sanningen finns inte i oss.

Första Johannesbrevet 1:8 Nya Levande Bibeln (BSV)

Om vi säger att vi är utan synd, lurar vi bara oss själva, och har inte släppt in Gud, han som är sanningen.

Första Johannesbrevet 1:8 Karl XII 1873 (SK73)

Säge vi, att vi hafve ingen synd, då bedrage vi oss sjelfva, och sanningen är icke i oss.

Första Johannesbrevet 1:8 Svenska 1917 (SVEN)

Om vi säga att vi icke hava någon synd, så bedraga vi oss själva, och sanningen är icke i oss.

Första Johannesbrevet 1:8 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Om vi säger att vi inte har synd, bedrar vi oss själva och sanningen finns inte i oss.

Första Johannesbrevet 1:8 nuBibeln (NUB)

Om vi säger att vi är utan synd lurar vi bara oss själva, och sanningen finns inte i oss.

Första Johannesbrevet 1:8 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Om vi säger (skulle säga) att vi inte har [någon] synd [är av mänsklig fallen natur] då bedrar vi oss själva (går vilse; vandrar vi bort från vägen) och sanningen är inte i oss.

Första Johannesbrevet 1:8 Bibel 2000 (B2000)

Om vi säger att vi är utan synd bedrar vi oss själva, och sanningen finns inte i oss.