Jesus Syraks vishet 6
6
1och bli inte fiende i stället för vän.
Dåligt rykte ger skam och nesa;
så går det syndaren med hans lösa prat.
2 # 6:2 det sliter sönder din styrka som en tjur Den grekiska texten är oklar och troligen skadad. Översättningen bygger på en rekonstruerad text. Låt dig inte hetsas upp av ditt egensinne,
det sliter sönder din styrka som en tjur.
3Du förtär dina blad och fördärvar dina frukter,
och själv står du kvar som ett förtorkat träd.
4 #
Syr 18:31
En människas ondska förstör henne själv
och gör henne till åtlöje bland fienderna.
Om vänskap
5Vackra ord ger många vänner,
den som talar väl blir väl bemött.
6Stå på god fot med många,
men var förtrolig med en bland tusen.
7 #
Syr 12:8 f.; 37:1–12 Vill du ha en vän, så pröva honom först,
och ge honom inte ditt förtroende genast.
8Ty somliga är vänner bara när det passar dem
och stannar inte hos dig i nödens stund.
9Somliga vänner förvandlas till fiender
och skämmer ut dig genom att röja er osämja.
10 #
Ords 19:4; Syr 13:21 Somliga vänner är gärna gäster vid ditt bord
men stannar inte hos dig i nödens stund.
11När du har framgång vill de vara som du
och tar sig ton mot ditt husfolk.
12Men går det utför med dig blir de motståndare
och gör sig osynliga för dig.
13 #
Jer 9:4
Håll dig undan för dina fiender
och se upp med dina vänner!
14 #
Ords 18:24; Pred 4:9–12 En trogen vän är ett starkt värn.
Att finna en sådan är att finna en skatt.
15En trogen vän är ett omätligt värde,
en tillgång som inte kan vägas på våg.
16 #
Syr 26:3
En trogen vän är en livgivande dryck,
och den gudfruktige finner en sådan.
17 #
Syr 37:12
Den gudfruktige väljer sina vänner rätt,
ty de som står honom nära liknar honom själv.
Vägen till visheten
18 #
Ords 22:6
Mitt barn, låt dig fostras alltifrån ungdomen,
då finner du visheten ännu på ålderns höst.
19 #
Syr 4:11–19+ Närma dig visheten likt en som plöjer och sår:
vänta på hennes goda skörd.
Ty med det arbetet strävar du en kort tid
och får strax smaka den frukt hon ger.
20 #
Ords 24:7
Hur svår är inte visheten för den som saknar fostran!
Den tanklöse orkar inte med henne.
21 #
Sak 12:3
Hon blir en alltför tung lyftesten för honom,
och han släpper henne snart.
22 # 6:22 förtjänar sitt rykte Eller »är som hennes namn betyder«. En hebreisk ordlek kan ligga bakom. Ty visheten förtjänar sitt rykte:
hon är inte tillgänglig för alla.
23Lyssna, mitt barn, hör på min maning
och förkasta inte mitt råd.
24 #
Syr 51:26; Matt 11:29 f. Stick dina fötter i vishetens fjättrar
och huvudet i hennes halsträ.
25Lyft upp henne på ryggen och bär henne,
förarga dig inte över hennes bojor.
26 #
5~Mos 4:29
Sök dig till henne av hela ditt hjärta,
och följ hennes vägar av all din kraft.
27 #
Vish 6:12–16
Spana och leta, så skall hon visa sig för dig,
och har du väl fått tag i henne, så släpp henne inte.
28 #
Vish 8:16; Syr 51:27 Till slut skall du finna den vila hon ger,
och hon förvandlas och ger dig glädje.
29Då blir hennes fjättrar din starka rustning
och hennes halsträ din lysande festdräkt.
30 #
Ords 3:22
# 6:30 hennes ok är ett smycke av guld Översättningen följer den hebreiska texten. Den grekiska textens »hon bär guldsmycken« beror på missuppfattning av förlagan. Ty hennes ok är ett smycke av guld,
och hennes bojor är purpurband.
31 #
Ords 1:9; 4:9; Syr 1:11 Du får klä dig i henne som i en lysande dräkt
och sätta festkransen på ditt huvud.
32Om du vill, mitt barn, skall du få fostran,
och strävar du ivrigt blir du skarpsinnig.
33Om du lyssnar med glädje lär du dig,
och håller du öronen öppna blir du vis.
34 #
Ords 13:20; Syr 8:9 Ställ dig mitt bland de gamla
och ta till dig deras kloka ord.
35Lyssna villigt till allt tal om upphöjda ting,
låt inga visdomsord undgå dig.
36Finner du en förståndig man, så stig tidigt upp,
och låt dina fötter nöta hans tröskel.
37Tänk på Herrens befallningar,
och begrunda alltid hans bud;
han skall skänka ditt sinne stadga
och ge dig den vishet du begär.
Nu markerat:
Jesus Syraks vishet 6: B2000D
Märk
Kopiera
Jämför
Dela
Vill du ha dina höjdpunkter sparade på alla dina enheter? Registrera dig eller logga in
Swedish Bible with Deuterocanon ("Bibel 2000") © Swedish Bible Society, 2000.