Lukáš 2:8-9

Zdieľať

Lukáš 2:8-9 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

V tom istom kraji boli pastieri, ktorí v noci bdeli a strážili svoje stádo. Tu zastal pri nich Pánov anjel a ožiarila ich Pánova sláva. Zmocnil sa ich veľký strach

Lukáš 2:8-9 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

V tom kraji boli pastieri, ktorí v noci bdeli na poli a strážili svoje stádo. Zastal pri nich Pánov anjel a ožiarila ich Pánova sláva. Zmocnil sa ich veľký strach.

Lukáš 2:8-9 Slovenský ekumenický preklad s DT knihami (SEBDT)

V tom kraji boli pastieri, ktorí v noci bdeli na poli a strážili svoje stádo. Zastal pri nich Pánov anjel a ožiarila ich Pánova sláva. Zmocnil sa ich veľký strach.

Lukáš 2:8-9 Slovenský ekumenický preklad (SEB)

V tom kraji boli pastieri, ktorí v noci bdeli na poli a strážili svoje stádo. Zastal pri nich Pánov anjel a ožiarila ich Pánova sláva. Zmocnil sa ich veľký strach.

Lukáš 2:8-9 Sväté Písmo - katolícky preklad (SSV)

V tom istom kraji boli pastieri, ktorí v noci bdeli a strážili svoje stádo. Tu zastal pri nich Pánov anjel a ožiarila ich Pánova sláva. Zmocnil sa ich veľký strach

Lukáš 2:8-9 Biblia - Evanjelický preklad (SLB)

A boli v tom kraji pastieri, ktorí nocovali na poli a strážili si v noci stádo.A hľa, anjel Pánov postavil sa vedľa nich a sláva Pánova ich osvietila. I báli sa bázňou veľkou.